Dictionnaire Strong maison
H389 — אַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼak
- Prononciation
- ak
- Traductions françaises du corpus
- -, à, assurément, aussi, c, ce, cependant, certainement, certes, comme, contre, dès, donc, doute, encore, entièrement, est, fait, hélas, il, la, le, les, mais, manquerez, même, moins, n, néanmoins, oui, peine, point, pourra, pourtant, profondément, qu, que, sachez, se, seul, seulement, seuls, toutefois, un, uniquement, vérité, vous
Définition Strong (anglais)
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Origine / étymologie (anglais)
akin to H403 (אָכֵן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
151 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 151.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Samuel 23:10 | Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement (ʼak · H389) pour prendre les dépouilles. |
| 1 Rois 9:24 | La fille de Pharaon monta de la cité de David dans sa maison que (ʼak · H389) Salomon lui avait construite. Ce fut alors qu’il bâtit Millo. |
| 1 Rois 11:12 | Seulement (ʼak · H389), je ne le ferai point pendant ta vie, à cause de David, ton père. C’est de la main de ton fils que je l’arracherai. |
| 1 Rois 11:39 | J’humilierai par là la postérité de David, mais (ʼak · H389) ce ne sera pas pour toujours. |
| 1 Rois 17:13 | Élie lui dit : Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement (ʼak · H389), prépare-moi d’abord avec cela un petit gâteau, et tu me l’apporteras ; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils. |
| 1 Rois 22:32 | Quand les chefs des chars aperçurent Josaphat, ils dirent : Certainement (ʼak · H389), c’est le roi d’Israël. Et ils s’approchèrent de lui pour l’attaquer. Josaphat poussa un cri. |
| 1 Rois 22:44 | Seulement (ʼak · H389), les hauts lieux ne disparurent point ; le peuple offrait encore des sacrifices et des parfums sur les hauts lieux. |
| 2 Rois 12:13 | Mais (ʼak · H389), avec l’argent qu’on apportait dans la maison de l’Éternel, on ne fit pour la maison de l’Éternel ni bassins d’argent, ni couteaux, ni coupes, ni trompettes, ni aucun ustensile d’or ou d’argent : |
| 2 Rois 13:6 | Mais (ʼak · H389) ils ne se détournèrent point des péchés de la maison de Jéroboam, qui avait fait pécher Israël ; ils s’y livrèrent aussi, et même l’idole d’Astarté était debout à Samarie. |
| 2 Rois 18:20 | Tu as dit : Il faut pour la guerre de la prudence et de la force. Mais ce ne sont que (ʼak · H389) des paroles en l’air. En qui donc as-tu placé ta confiance, pour t’être révolté contre moi ? |
| 2 Rois 22:7 | Mais (ʼak · H389) on ne leur demandera pas de compte pour l’argent remis entre leurs mains, car ils agissent avec probité. |
| 2 Rois 23:9 | Toutefois (ʼak · H389) les prêtres des hauts lieux ne montaient pas à l’autel de l’Éternel à Jérusalem, mais ils mangeaient des pains sans levain au milieu de leurs frères. |
| 2 Rois 23:26 | Toutefois (ʼak · H389) l’Éternel ne se désista point de l’ardeur de sa grande colère dont il était enflammé contre Juda, à cause de tout ce qu’avait fait Manassé pour l’irriter. |
| 2 Rois 23:35 | Jojakim donna à Pharaon l’argent et l’or ; mais (ʼak · H389) il taxa le pays pour fournir cet argent, d’après l’ordre de Pharaon ; il détermina la part de chacun et exigea du peuple du pays l’argent et l’or qu’il devait livrer à Pharaon Néco. |
| 2 Rois 24:3 | Cela arriva uniquement (ʼak · H389) sur l’ordre de l’Éternel, qui voulait ôter Juda de devant sa face, à cause de tous les péchés commis par Manassé, |
| 1 Chroniques 22:12 | Veuille seulement (ʼak · H389) l’Éternel t’accorder de la sagesse et de l’intelligence, et te faire régner sur Israël dans l’observation de la loi de l’Éternel, ton Dieu ! |
| 2 Chroniques 20:33 | Seulement (ʼak · H389), les hauts lieux ne disparurent point, et le peuple n’avait point encore le cœur fermement attaché au Dieu de ses pères. |
| 2 Chroniques 30:11 | Cependant (ʼak · H389) quelques hommes d’Aser, de Manassé et de Zabulon s’humilièrent et vinrent à Jérusalem. |
| Esdras 10:15 | Jonathan, fils d’Asaël, et Jachzia, fils de Thikva, appuyés par Meschullam et par le Lévite Schabthaï, furent les seuls (ʼak · H389) à combattre cet avis, |
| Job 2:6 | L’Éternel dit à Satan : Voici, je te le livre : seulement (ʼak · H389), épargne sa vie. |