Dictionnaire Strong maison
H389 — אַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼak
- Prononciation
- ak
- Traductions françaises du corpus
- -, à, assurément, aussi, c, ce, cependant, certainement, certes, comme, contre, dès, donc, doute, encore, entièrement, est, fait, hélas, il, la, le, les, mais, manquerez, même, moins, n, néanmoins, oui, peine, point, pourra, pourtant, profondément, qu, que, sachez, se, seul, seulement, seuls, toutefois, un, uniquement, vérité, vous
Définition Strong (anglais)
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Origine / étymologie (anglais)
akin to H403 (אָכֵן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
151 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 151.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 13:15 | Voici, il me tuera ; je n’ai rien à espérer ; Mais (ʼak · H389) devant lui je défendrai ma conduite. |
| Job 13:20 | Seulement (ʼak · H389), accorde-moi deux choses Et je ne me cacherai pas loin de ta face : |
| Job 14:22 | C’est pour lui seul qu (ʼak · H389)’il éprouve de la douleur en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme. |
| Job 16:7 | Maintenant, hélas (ʼak · H389) ! il m’a épuisé… Tu as ravagé toute ma maison ; |
| Job 18:21 | Point (ʼak · H389) d’autre destinée pour le méchant, Point d’autre sort pour qui ne connaît pas Dieu ! |
| Job 19:13 | Il a éloigné de moi mes frères, Et mes amis se (ʼak · H389) sont détournés de moi ; |
| Job 23:6 | Emploierait-il toute sa force à me combattre ? Ne daignerait- (ʼak · H389)il pas au moins m’écouter ? |
| Job 30:24 | Mais (ʼak · H389) celui qui va périr n’étend-il pas les mains ? Celui qui est dans le malheur n’implore-t-il pas du secours ? |
| Job 33:8 | Mais (ʼak · H389) tu as dit à mes oreilles, Et j’ai entendu le son de tes paroles : |
| Job 35:13 | C’est (ʼak · H389) en vain que l’on crie, Dieu n’écoute pas, Le Tout-Puissant n’y a point égard. |
| Psaumes 23:6 | Oui (ʼak · H389), le bonheur et la grâce m’accompagneront Tous les jours de ma vie, Et j’habiterai dans la maison de l’Éternel Jusqu’à la fin de mes jours. |
| Psaumes 37:8 | Laisse la colère, abandonne la fureur ; Ne t’irrite pas, ce (ʼak · H389) serait mal faire. |
| Psaumes 39:6 | Voici, tu as donné à mes jours la largeur de la main, Et ma vie est comme un rien devant toi. Oui (ʼak · H389), tout homme debout n’est qu’un souffle. -Pause. |
| Psaumes 39:7 | Oui (ʼak · H389), l’homme se promène comme une ombre, Il s’agite vainement ; Il amasse, et il ne sait qui recueillera. |
| Psaumes 39:12 | Tu châties l’homme en le punissant de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu’il a de plus cher. Oui (ʼak · H389), tout homme est un souffle. -Pause. |
| Psaumes 49:16 | Mais (ʼak · H389) Dieu sauvera mon âme du séjour des morts, Car il me prendra sous sa protection. -Pause. |
| Psaumes 58:12 | Et les hommes diront : Oui (ʼak · H389), il est une récompense pour le juste ; Oui (ʼak · H389), il est un Dieu qui juge sur la terre. |
| Psaumes 62:2 | Oui (ʼak · H389), c’est en Dieu que mon âme se confie ; De lui vient mon salut. |
| Psaumes 62:3 | Oui, c’est (ʼak · H389) lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai guère. |
| Psaumes 62:6 | Oui (ʼak · H389), mon âme, confie-toi en Dieu ! Car de lui vient mon espérance. |