Dictionnaire Strong maison
H389 — אַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼak
- Prononciation
- ak
- Traductions françaises du corpus
- -, à, assurément, aussi, c, ce, cependant, certainement, certes, comme, contre, dès, donc, doute, encore, entièrement, est, fait, hélas, il, la, le, les, mais, manquerez, même, moins, n, néanmoins, oui, peine, point, pourra, pourtant, profondément, qu, que, sachez, se, seul, seulement, seuls, toutefois, un, uniquement, vérité, vous
Définition Strong (anglais)
a particle of affirmation, surely; hence (by limitation) only
Origine / étymologie (anglais)
akin to H403 (אָכֵן);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
151 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 151.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 62:7 | Oui, c’est (ʼak · H389) lui qui est mon rocher et mon salut ; Ma haute retraite : je ne chancellerai pas. |
| Psaumes 62:10 | Oui, vanité, les fils de l’homme ! Mensonge, les fils de l’homme ! Dans une balance ils monteraient Tous ensemble, plus légers qu (ʼak · H389)’un souffle. |
| Psaumes 68:7 | Dieu donne une famille à ceux qui étaient abandonnés, Il délivre les captifs et les rend heureux ; Les (ʼak · H389) rebelles seuls habitent des lieux arides. |
| Psaumes 68:22 | Oui (ʼak · H389), Dieu brisera la tête de ses ennemis, Le sommet de la tête de ceux qui vivent dans le péché. |
| Psaumes 73:1 | Psaume d’Asaph. Oui (ʼak · H389), Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le cœur pur. |
| Psaumes 73:13 | C’est donc (ʼak · H389) en vain que j’ai purifié mon cœur, Et que j’ai lavé mes mains dans l’innocence : |
| Psaumes 73:18 | Oui (ʼak · H389), tu les places sur des voies glissantes, Tu les fais tomber et les mets en ruines. |
| Psaumes 75:9 | Il y a dans la main de l’Éternel une coupe, Où fermente un vin plein de mélange, Et il en verse : Tous les méchants de la (ʼak · H389) terre sucent, boivent jusqu’à la lie. |
| Psaumes 85:10 | Oui (ʼak · H389), son salut est près de ceux qui le craignent, Afin que la gloire habite dans notre pays. |
| Psaumes 139:11 | Si je dis : Au moins (ʼak · H389) les ténèbres me couvriront, La nuit devient lumière autour de moi ; |
| Psaumes 140:14 | Oui (ʼak · H389), les justes célébreront ton nom, Les hommes droits habiteront devant ta face. |
| Proverbes 11:23 | Le désir des justes, c’est seulement (ʼak · H389) le bien ; L’attente des méchants, c’est la fureur. |
| Proverbes 11:24 | Tel, qui donne libéralement, devient plus riche ; Et tel, qui épargne à l’excès, ne fait (ʼak · H389) que s’appauvrir. |
| Proverbes 14:23 | Tout travail procure l’abondance, Mais les paroles en l’air ne mènent qu (ʼak · H389)’à la disette. |
| Proverbes 17:11 | Le méchant ne cherche que (ʼak · H389) révolte, Mais un messager cruel sera envoyé contre lui. |
| Proverbes 21:5 | Les projets de l’homme diligent ne mènent qu (ʼak · H389)’à l’abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n’arrive qu’à (ʼak · H389) la disette. |
| Proverbes 22:16 | Opprimer le pauvre pour augmenter son bien, C’est donner au riche pour n’arriver qu (ʼak · H389)’à la disette. |
| Ésaïe 14:15 | Mais (ʼak · H389) tu as été précipité dans le séjour des morts, Dans les profondeurs de la fosse. |
| Ésaïe 16:7 | C’est pourquoi Moab gémit sur Moab, tout gémit ; Vous soupirez sur les ruines de Kir-Haréseth, Profondément (ʼak · H389) abattus. |
| Ésaïe 19:11 | Les princes de Tsoan ne sont que (ʼak · H389) des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon : Je suis fils des sages, fils des anciens rois ? |