Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 25:8 | Les anciens de la ville l’appelleront, et lui parleront. S’il persiste, et dit : Je ne veux pas la prendre (lâqach · H3947), |
| Deutéronome 26:2 | tu prendras (lâqach · H3947) des prémices de tous les fruits que tu retireras du sol dans le pays que l’Éternel, ton Dieu, te donne, tu les mettras dans une corbeille, et tu iras au lieu que choisira l’Éternel, ton Dieu, pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 26:4 | Le sacrificateur recevra (lâqach · H3947) la corbeille de ta main, et la déposera devant l’autel de l’Éternel, ton Dieu. |
| Deutéronome 27:25 | Maudit soit celui qui reçoit (lâqach · H3947) un présent pour répandre le sang de l’innocent ! -Et tout le peuple dira : Amen ! |
| Deutéronome 29:8 | Nous avons pris (lâqach · H3947) leur pays, et nous l’avons donné en propriété aux Rubénites, aux Gadites et à la moitié de la tribu des Manassites. |
| Deutéronome 30:4 | Quand tu serais exilé à l’autre extrémité du ciel, l’Éternel, ton Dieu, te rassemblera de là, et c’est là qu’il t’ira chercher (lâqach · H3947). |
| Deutéronome 30:12 | Il n’est pas dans le ciel, pour que tu dises : Qui montera pour nous au ciel et nous l’ira chercher (lâqach · H3947), qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 30:13 | Il n’est pas de l’autre côté de la mer, pour que tu dises : Qui passera pour nous de l’autre côté de la mer et nous l’ira chercher (lâqach · H3947), qui nous le fera entendre, afin que nous le mettions en pratique ? |
| Deutéronome 31:26 | Prenez (lâqach · H3947) ce livre de la loi, et mettez-le à côté de l’arche de l’alliance de l’Éternel, votre Dieu, et il sera là comme témoin contre toi. |
| Deutéronome 32:11 | Pareil à l’aigle qui éveille sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend (lâqach · H3947), Les porte sur ses plumes. |
| Josué 2:4 | La femme prit (lâqach · H3947) les deux hommes, et les cacha ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où ils étaient ; |
| Josué 3:12 | Maintenant, prenez (lâqach · H3947) douze hommes parmi les tribus d’Israël, un homme de chaque tribu. |
| Josué 4:2 | Prenez (lâqach · H3947) douze hommes parmi le peuple, un homme de chaque tribu. |
| Josué 4:20 | Josué dressa à Guilgal les douze pierres qu’ils avaient prises (lâqach · H3947) du Jourdain. |
| Josué 6:18 | Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit ; car si vous preniez (lâqach · H3947) de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez le camp d’Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble. |
| Josué 7:1 | Les enfants d’Israël commirent une infidélité au sujet des choses dévouées par interdit. Acan, fils de Carmi, fils de Zabdi, fils de Zérach, de la tribu de Juda, prit (lâqach · H3947) des choses dévouées. Et la colère de l’Éternel s’enflamma contre les enfants d’Israël. |
| Josué 7:11 | Israël a péché ; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris (lâqach · H3947) des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées parmi leurs bagages. |
| Josué 7:21 | J’ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d’argent, et un lingot d’or du poids de cinquante sicles ; je les ai convoités, et je les ai pris (lâqach · H3947) ; ils sont cachés dans la terre au milieu de ma tente, et l’argent est dessous. |
| Josué 7:23 | Ils les prirent (lâqach · H3947) du milieu de la tente, les apportèrent à Josué et à tous les enfants d’Israël, et les déposèrent devant l’Éternel. |
| Josué 7:24 | Josué et tout Israël avec lui prirent (lâqach · H3947) Acan, fils de Zérach, l’argent, le manteau, le lingot d’or, les fils et les filles d’Acan, ses bœufs, ses ânes, ses brebis, sa tente, et tout ce qui lui appartenait ; et ils les firent monter dans la vallée d’Acor. |