Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 8:1 | L’Éternel dit à Josué : Ne crains point, et ne t’effraie point ! Prends (lâqach · H3947) avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. |
| Josué 8:12 | Josué prit (lâqach · H3947) environ cinq mille hommes, et les mit en embuscade entre Béthel et Aï, à l’occident de la ville. |
| Josué 9:4 | eurent recours à la ruse, et se mirent en route avec des provisions de voyage. Ils prirent (lâqach · H3947) de vieux sacs pour leurs ânes, et de vieilles outres à vin déchirées et recousues, |
| Josué 9:11 | Et nos anciens et tous les habitants de notre pays nous ont dit : Prenez (lâqach · H3947) avec vous des provisions pour le voyage, allez au-devant d’eux, et vous leur direz : Nous sommes vos serviteurs, et maintenant faites alliance avec nous. |
| Josué 9:14 | Les hommes d’Israël prirent (lâqach · H3947) de leurs provisions, et ils ne consultèrent point l’Éternel. |
| Josué 11:16 | C’est ainsi que Josué s’empara (lâqach · H3947) de tout ce pays, de la montagne, de tout le midi, de tout le pays de Gosen, de la vallée, de la plaine, de la montagne d’Israël et de ses vallées, |
| Josué 11:19 | Il n’y eut aucune ville qui fît la paix avec les enfants d’Israël, excepté Gabaon, habitée par les Héviens ; ils les prirent (lâqach · H3947) toutes en combattant. |
| Josué 11:23 | Josué s’empara (lâqach · H3947) donc de tout le pays, selon tout ce que l’Éternel avait dit à Moïse. Et Josué le donna en héritage à Israël, à chacun sa portion, d’après leurs tribus. Puis, le pays fut en repos et sans guerre. |
| Josué 13:8 | Les Rubénites et les Gadites, avec l’autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu (lâqach · H3947) leur héritage, que Moïse leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l’Éternel : |
| Josué 18:7 | Mais il n’y aura point de part pour les Lévites au milieu de vous, car le sacerdoce de l’Éternel est leur héritage ; et Gad, Ruben et la demi-tribu de Manassé ont reçu (lâqach · H3947) leur héritage, que Moïse, serviteur de l’Éternel, leur a donné de l’autre côté du Jourdain, à l’orient. |
| Josué 24:3 | Je pris (lâqach · H3947) votre père Abraham de l’autre côté du fleuve, et je lui fis parcourir tout le pays de Canaan ; je multipliai sa postérité, et je lui donnai Isaac. |
| Josué 24:26 | Josué écrivit ces choses dans le livre de la loi de Dieu. Il prit (lâqach · H3947) une grande pierre, qu’il dressa là sous le chêne qui était dans le lieu consacré à l’Éternel. |
| Juges 3:6 | ils prirent (lâqach · H3947) leurs filles pour femmes, ils donnèrent à leurs fils leurs propres filles, et ils servirent leurs dieux. |
| Juges 3:21 | Alors Éhud avança la main gauche, tira (lâqach · H3947) l’épée de son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre. |
| Juges 3:25 | Ils attendirent longtemps ; et comme il n’ouvrait pas les portes de la chambre haute, ils prirent (lâqach · H3947) la clé et ouvrirent, et voici, leur maître était mort, étendu par terre. |
| Juges 4:6 | Elle envoya appeler Barak, fils d’Abinoam, de Kédesch-Nephthali, et elle lui dit : N’est-ce pas l’ordre qu’a donné l’Éternel, le Dieu d’Israël ? Va, dirige-toi sur le mont Thabor, et prends (lâqach · H3947) avec toi dix mille hommes des enfants de Nephthali et des enfants de Zabulon ; |
| Juges 4:21 | Jaël, femme de Héber, saisit (lâqach · H3947) un pieu de la tente, prit en main le marteau, s’approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue ; et il mourut. |
| Juges 5:19 | Les rois vinrent, ils combattirent, Alors combattirent les rois de Canaan, À Thaanac, aux eaux de Meguiddo ; Ils ne remportèrent (lâqach · H3947) nul butin, nul argent. |
| Juges 6:20 | L’ange de Dieu lui dit : Prends (lâqach · H3947) la chair et les pains sans levain, pose-les sur ce rocher, et répands le jus. Et il fit ainsi. |
| Juges 6:25 | Dans la même nuit, l’Éternel dit à Gédéon : Prends (lâqach · H3947) le jeune taureau de ton père, et un second taureau de sept ans. Renverse l’autel de Baal qui est à ton père, et abats le pieu sacré qui est dessus. |