Dictionnaire Strong maison
H3947 — לָקַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâqach
- Prononciation
- law-kakh'
- Traductions françaises du corpus
- accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât
Définition Strong (anglais)
to take (in the widest variety of applications)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
907 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 401 à 420 sur 907.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 6:26 | Tu bâtiras ensuite et tu disposeras, sur le haut de ce rocher, un autel à l’Éternel ton Dieu. Tu prendras (lâqach · H3947) le second taureau, et tu offriras un holocauste, avec le bois de l’idole que tu auras abattue. |
| Juges 6:27 | Gédéon prit (lâqach · H3947) dix hommes parmi ses serviteurs, et fit ce que l’Éternel avait dit ; mais, comme il craignait la maison de son père et les gens de la ville, il l’exécuta de nuit, et non de jour. |
| Juges 7:8 | On prit (lâqach · H3947) les vivres du peuple et ses trompettes. Puis Gédéon renvoya tous les hommes d’Israël chacun dans sa tente, et il retint les trois cents hommes. Le camp de Madian était au-dessous de lui dans la vallée. |
| Juges 8:16 | Et il prit (lâqach · H3947) les anciens de la ville, et châtia les gens de Succoth avec des épines du désert et avec des chardons. |
| Juges 8:21 | Zébach et Tsalmunna dirent : Lève-toi toi-même, et tue-nous ! car tel est l’homme, telle est sa force. Et Gédéon se leva, et tua Zébach et Tsalmunna. Il prit (lâqach · H3947) ensuite les croissants qui étaient aux cous de leurs chameaux. |
| Juges 9:43 | prit (lâqach · H3947) sa troupe, la partagea en trois corps, et se mit en embuscade dans la campagne. Ayant vu que le peuple sortait de la ville, il se leva contre eux, et les battit. |
| Juges 9:48 | Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit (lâqach · H3947) en main une hache, coupa une branche d’arbre, l’enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi. |
| Juges 11:5 | Et comme les fils d’Ammon faisaient la guerre à Israël, les anciens de Galaad allèrent chercher (lâqach · H3947) Jephthé au pays de Tob. |
| Juges 11:13 | Le roi des fils d’Ammon répondit aux messagers de Jephthé : C’est qu’Israël, quand il est monté d’Égypte, s’est emparé (lâqach · H3947) de mon pays, depuis l’Arnon jusqu’au Jabbok et au Jourdain. Rends-le maintenant de bon gré. |
| Juges 11:15 | pour lui dire : Ainsi parle Jephthé : Israël ne s’est point emparé (lâqach · H3947) du pays de Moab, ni du pays des fils d’Ammon. |
| Juges 13:19 | Manoach prit (lâqach · H3947) le chevreau et l’offrande, et fit un sacrifice à l’Éternel sur le rocher. Il s’opéra un prodige, pendant que Manoach et sa femme regardaient. |
| Juges 13:23 | Sa femme lui répondit : Si l’Éternel eût voulu nous faire mourir, il n’aurait pas pris (lâqach · H3947) de nos mains l’holocauste et l’offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses. |
| Juges 14:2 | Lorsqu’il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit : J’ai vu à Thimna une femme parmi les filles des Philistins ; prenez (lâqach · H3947)-la maintenant pour ma femme. |
| Juges 14:3 | Son père et sa mère lui dirent : N’y a-t-il point de femme parmi les filles de tes frères et dans tout notre peuple, que tu ailles prendre (lâqach · H3947) une femme chez les Philistins, qui sont incirconcis ? Et Samson dit à son père : Prends (lâqach · H3947)-la pour moi, car elle me plaît. |
| Juges 14:8 | Quelque temps après, il se rendit de nouveau à Thimna pour la prendre (lâqach · H3947), et se détourna pour voir le cadavre du lion. Et voici, il y avait un essaim d’abeilles et du miel dans le corps du lion. |
| Juges 14:11 | Dès qu’on le vit, on invita (lâqach · H3947) trente compagnons qui se tinrent avec lui. |
| Juges 14:19 | L’esprit de l’Éternel le saisit, et il descendit à Askalon. Il y tua trente hommes, prit (lâqach · H3947) leurs dépouilles, et donna les vêtements de rechange à ceux qui avaient expliqué l’énigme. Il était enflammé de colère, et il monta à la maison de son père. |
| Juges 15:4 | Samson s’en alla. Il attrapa trois cents renards, et prit (lâqach · H3947) des flambeaux ; puis il tourna queue contre queue, et mit un flambeau entre deux queues, au milieu. |
| Juges 15:6 | Les Philistins dirent : Qui a fait cela ? On répondit : Samson, le gendre du Thimnien, parce que celui-ci lui a pris (lâqach · H3947) sa femme et l’a donnée à son compagnon. Et les Philistins montèrent, et ils la brûlèrent, elle et son père. |
| Juges 15:15 | Il trouva une mâchoire d’âne fraîche, il étendit sa main pour la prendre (lâqach · H3947), et il en tua mille hommes. |