Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
Juges 16:12	Delila prit (lâqach · H3947) des cordes neuves, avec lesquelles elle le lia. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Or des gens se tenaient en embuscade dans une chambre. Et il rompit comme un fil les cordes qu’il avait aux bras.
Juges 17:2	Il dit à sa mère : Les mille et cent sicles d’argent qu’on t’a pris (lâqach · H3947), et pour lesquels tu as fait des imprécations même à mes oreilles, voici, cet argent est entre mes mains, c’est moi qui l’avais pris (lâqach · H3947). Et sa mère dit : Béni soit mon fils par l’Éternel !
Juges 17:4	Il rendit à sa mère l’argent. Sa mère prit (lâqach · H3947) deux cents sicles d’argent. Et elle donna l’argent au fondeur, qui en fit une image taillée et une image en fonte. On les plaça dans la maison de Mica.
Juges 18:17	Et les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays montèrent et entrèrent dans la maison ; ils prirent (lâqach · H3947) l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, pendant que le prêtre était à l’entrée de la porte avec les six cents hommes munis de leurs armes de guerre.
Juges 18:18	Lorsqu’ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu’ils eurent pris (lâqach · H3947) l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit : Que faites-vous ?
Juges 18:20	Le prêtre éprouva de la joie dans son cœur ; il prit (lâqach · H3947) l’éphod, les théraphim, et l’image taillée, et se joignit à la troupe.
Juges 18:24	Il répondit : Mes dieux que j’avais faits, vous les avez enlevés (lâqach · H3947) avec le prêtre et vous êtes partis : que me reste-t-il ? Comment donc pouvez-vous me dire : Qu’as-tu ?
Juges 18:27	Ils enlevèrent (lâqach · H3947) ainsi ce qu’avait fait Mica et emmenèrent le prêtre qui était à son service, et ils tombèrent sur Laïs, sur un peuple tranquille et en sécurité ; ils le passèrent au fil de l’épée, et ils brûlèrent la ville.
Juges 19:1	Dans ce temps où il n’y avait point de roi en Israël, un Lévite, qui séjournait à l’extrémité de la montagne d’Éphraïm, prit (lâqach · H3947) pour sa concubine une femme de Bethléhem de Juda.
Juges 19:28	Il lui dit : Lève-toi, et allons-nous-en. Elle ne répondit pas. Alors le mari la mit (lâqach · H3947) sur un âne, et partit pour aller dans sa demeure.
Juges 19:29	Arrivé chez lui, il prit (lâqach · H3947) un couteau, saisit sa concubine, et la coupa membre par membre en douze morceaux, qu’il envoya dans tout le territoire d’Israël.
Juges 20:10	Nous prendrons (lâqach · H3947) dans toutes les tribus d’Israël dix hommes sur cent, cent sur mille, et mille sur dix mille ; ils iront chercher (lâqach · H3947) des vivres pour le peuple, afin qu’à leur retour on traite Guibea de Benjamin selon toute l’infamie qu’elle a commise en Israël.
Juges 21:22	Si leurs pères ou leurs frères viennent se plaindre auprès de nous, nous leur dirons : Accordez-les-nous, car nous n’avons pas pris (lâqach · H3947) une femme pour chacun dans la guerre. Ce n’est pas vous qui les leur avez données ; en ce cas, vous seriez coupables.
Ruth 4:2	Boaz prit (lâqach · H3947) alors dix hommes parmi les anciens de la ville, et il dit : Asseyez-vous ici. Et ils s’assirent.
Ruth 4:13	Boaz prit (lâqach · H3947) Ruth, qui devint sa femme, et il alla vers elle. L’Éternel permit à Ruth de concevoir, et elle enfanta un fils.
Ruth 4:16	Naomi prit (lâqach · H3947) l’enfant et le mit sur son sein, et elle fut sa garde.
1 Samuel 2:14	il piquait dans la chaudière, dans le chaudron, dans la marmite, ou dans le pot ; et tout ce que la fourchette amenait, le sacrificateur le prenait (lâqach · H3947) pour lui. C’est ainsi qu’ils agissaient à l’égard de tous ceux d’Israël qui venaient là à Silo.
1 Samuel 2:15	Même avant qu’on fît brûler la graisse, le serviteur du sacrificateur arrivait et disait à celui qui offrait le sacrifice : Donne pour le sacrificateur de la chair à rôtir ; il ne recevra (lâqach · H3947) de toi point de chair cuite, c’est de la chair crue qu’il veut.
1 Samuel 2:16	Et si l’homme lui disait : Quand on aura brûlé la graisse, tu prendras (lâqach · H3947) ce qui te plaira, le serviteur répondait : Non ! tu donneras maintenant, sinon je prends (lâqach · H3947) de force.
1 Samuel 4:3	Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent : Pourquoi l’Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd’hui par les Philistins ? Allons chercher (lâqach · H3947) à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis.