Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 461 à 480 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
1 Samuel 9:22	Samuel prit (lâqach · H3947) Saül et son serviteur, les fit entrer dans la salle, et leur donna une place à la tête des conviés, qui étaient environ trente hommes.
1 Samuel 10:1	Samuel prit (lâqach · H3947) une fiole d’huile, qu’il répandit sur la tête de Saül. Il le baisa, et dit : L’Éternel ne t’a-t-il pas oint pour que tu sois le chef de son héritage ?
1 Samuel 10:4	Ils te demanderont comment tu te portes, et ils te donneront deux pains, que tu recevras (lâqach · H3947) de leur main.
1 Samuel 10:23	On courut le tirer (lâqach · H3947) de là, et il se présenta au milieu du peuple. Il les dépassait tous de la tête.
1 Samuel 11:7	Il prit (lâqach · H3947) une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme.
1 Samuel 12:3	Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris (lâqach · H3947) le bœuf et de qui ai-je pris (lâqach · H3947) l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai (lâqach · H3947)-je reçu un présent, pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai.
1 Samuel 12:4	Ils répondirent : Tu ne nous as point opprimés, et tu ne nous as point traités durement, et tu n’as rien reçu (lâqach · H3947) de la main de personne.
1 Samuel 14:32	et il se jeta sur le butin. Il prit (lâqach · H3947) des brebis, des bœufs et des veaux, il les égorgea sur la terre, et il en mangea avec le sang.
1 Samuel 15:21	mais le peuple a pris (lâqach · H3947) sur le butin des brebis et des bœufs, comme prémices de ce qui devait être dévoué, afin de les sacrifier à l’Éternel, ton Dieu, à Guilgal.
1 Samuel 16:2	Samuel dit : Comment irai-je ? Saül l’apprendra, et il me tuera. Et l’Éternel dit : Tu emmèneras (lâqach · H3947) avec toi une génisse, et tu diras : Je viens pour offrir un sacrifice à l’Éternel.
1 Samuel 16:11	Puis Samuel dit à Isaï : Sont-ce là tous tes fils ? Et il répondit : Il reste encore le plus jeune, mais il fait paître les brebis. Alors Samuel dit à Isaï : Envoie-le chercher (lâqach · H3947), car nous ne nous placerons pas avant qu’il ne soit venu ici.
1 Samuel 16:13	Samuel prit (lâqach · H3947) la corne d’huile, et l’oignit au milieu de ses frères. L’esprit de l’Éternel saisit David, à partir de ce jour et dans la suite. Samuel se leva, et s’en alla à Rama.
1 Samuel 16:20	Isaï prit (lâqach · H3947) un âne, qu’il chargea de pain, d’une outre de vin et d’un chevreau, et il envoya ces choses à Saül par David, son fils.
1 Samuel 16:23	Et lorsque l’esprit de Dieu était sur Saül, David prenait (lâqach · H3947) la harpe et jouait de sa main ; Saül respirait alors plus à l’aise et se trouvait soulagé, et le mauvais esprit se retirait de lui.
1 Samuel 17:17	Isaï dit à David, son fils : Prends (lâqach · H3947) pour tes frères cet épha de grain rôti et ces dix pains, et cours au camp vers tes frères ;
1 Samuel 17:18	porte aussi ces dix fromages au chef de leur millier. Tu verras si tes frères se portent bien, et tu m’en donneras (lâqach · H3947) des nouvelles sûres.
1 Samuel 17:31	Lorsqu’on eut entendu les paroles prononcées par David, on les répéta devant Saül, qui le fit chercher (lâqach · H3947).
1 Samuel 17:40	Il prit (lâqach · H3947) en main son bâton, choisit dans le torrent cinq pierres polies, et les mit dans sa gibecière de berger et dans sa poche. Puis, sa fronde à la main, il s’avança contre le Philistin.
1 Samuel 17:49	Il mit la main dans sa gibecière, y prit (lâqach · H3947) une pierre, et la lança avec sa fronde ; il frappa le Philistin au front, et la pierre s’enfonça dans le front du Philistin, qui tomba le visage contre terre.
1 Samuel 17:51	Il courut, s’arrêta près du Philistin, se saisit (lâqach · H3947) de son épée qu’il tira du fourreau, le tua et lui coupa la tête. Les Philistins, voyant que leur héros était mort, prirent la fuite.