Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 481 à 500 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
1 Samuel 17:54	David prit (lâqach · H3947) la tête du Philistin et la porta à Jérusalem, et il mit dans sa tente les armes du Philistin.
1 Samuel 17:57	Et quand David fut de retour après avoir tué le Philistin, Abner le prit (lâqach · H3947) et le mena devant Saül. David avait à la main la tête du Philistin.
1 Samuel 18:2	Ce même jour Saül retint (lâqach · H3947) David, et ne le laissa pas retourner dans la maison de son père.
1 Samuel 19:13	Ensuite Mical prit (lâqach · H3947) le théraphim, qu’elle plaça dans le lit ; elle mit une peau de chèvre à son chevet, et elle l’enveloppa d’une couverture.
1 Samuel 19:14	Lorsque Saül envoya des gens pour prendre (lâqach · H3947) David, elle dit : Il est malade.
1 Samuel 19:20	Saül envoya des gens pour prendre (lâqach · H3947) David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes.
1 Samuel 20:21	Et voici, j’enverrai un jeune homme, et je lui dirai : Va, trouve les flèches. Si je lui dis : Voici, les flèches sont en deçà de toi, prends (lâqach · H3947)-les ! alors viens, car il y a paix pour toi, et tu n’as rien à craindre, l’Éternel est vivant !
1 Samuel 20:31	Car aussi longtemps que le fils d’Isaï sera vivant sur la terre, il n’y aura point de sécurité ni pour toi ni pour ta royauté. Et maintenant, envoie-le chercher, et qu’on me l’amène (lâqach · H3947), car il est digne de mort.
1 Samuel 21:6	Alors le sacrificateur lui donna du pain consacré, car il n’y avait là d’autre pain que du pain de proposition, qu’on avait ôté de devant l’Éternel pour le remplacer par du pain chaud au moment où on l’avait pris (lâqach · H3947).
1 Samuel 21:8	David dit à Achimélec : N’as-tu pas sous la main une lance ou une épée ? car je n’ai pris (lâqach · H3947) avec moi ni mon épée ni mes armes, parce que l’ordre du roi était pressant.
1 Samuel 21:9	Le sacrificateur répondit : Voici l’épée de Goliath, le Philistin, que tu as tué dans la vallée des térébinthes ; elle est enveloppée dans un drap, derrière l’éphod ; si tu veux la prendre (lâqach · H3947), prends (lâqach · H3947)-la, car il n’y en a pas d’autre ici. Et David dit : Il n’y en a point de pareille ; donne-la-moi.
1 Samuel 24:3	Saül prit (lâqach · H3947) trois mille hommes d’élite sur tout Israël, et il alla chercher David et ses gens jusque sur les rochers des boucs sauvages.
1 Samuel 24:12	Vois, mon père, vois donc le pan de ton manteau dans ma main. Puisque j’ai coupé le pan de ton manteau et que je ne t’ai pas tué, sache et reconnais qu’il n’y a dans ma conduite ni méchanceté ni révolte, et que je n’ai point péché contre toi. Et toi, tu me dresses des embûches, pour m’ôter (lâqach · H3947) la vie !
1 Samuel 25:11	Et je prendrais (lâqach · H3947) mon pain, mon eau, et mon bétail que j’ai tué pour mes tondeurs, et je les donnerais à des gens qui sont je ne sais d’où ?
1 Samuel 25:18	Abigaïl prit (lâqach · H3947) aussitôt deux cents pains, deux outres de vin, cinq pièces de bétail apprêtées, cinq mesures de grain rôti, cent masses de raisins secs, et deux cents de figues sèches. Elle les mit sur des ânes,
1 Samuel 25:35	Et David prit (lâqach · H3947) de la main d’Abigaïl ce qu’elle lui avait apporté, et lui dit : Monte en paix dans ta maison ; vois, j’ai écouté ta voix, et je t’ai favorablement accueillie.
1 Samuel 25:39	David apprit que Nabal était mort, et il dit : Béni soit l’Éternel, qui a défendu ma cause dans l’outrage que m’a fait Nabal, et qui a empêché son serviteur de faire le mal ! L’Éternel a fait retomber la méchanceté de Nabal sur sa tête. David envoya proposer à Abigaïl de devenir (lâqach · H3947) sa femme.
1 Samuel 25:40	Les serviteurs de David arrivèrent chez Abigaïl à Carmel, et lui parlèrent ainsi : David nous a envoyés vers toi, afin de te prendre (lâqach · H3947) pour sa femme.
1 Samuel 25:43	David avait aussi pris (lâqach · H3947) Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
1 Samuel 26:11	Loin de moi, par l’Éternel ! de porter la main sur l’oint de l’Éternel ! Prends (lâqach · H3947) seulement la lance qui est à son chevet, avec la cruche d’eau, et allons-nous-en.