Dictionnaire Strong maison

H3947 — לָקַח

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: lâqach
Prononciation: law-kakh'
Traductions françaises du corpus: accepta, accepte, acceptera, accepteras, accepterez, accueille, adoptée, amène, amènent, amenèrent, amenez, apporte, apportent, apporter, apportez, approcher, arracheras, assemble, chercher, conquîmes, devenir, donne, égard, emmena, emmène, emmenée, empara, emparé, emploieront, enleva, enlevé, enlevée, enlever, enlèvera, enlèverai, enlevèrent, enlèveront, enlevés, ferai, fit, garde, mena, mener, mènerai, mit, offrit, ôta, ôter, ôterai, ôteras, porta, prenait, prenant, prend, prendra, prendrai, prendras, prendre, prendrez, prendriez, prendrons, prendront, prends, prenez, prenne, prennent, prennes, prirent, pris, prise, prises, prisse, prissent, prit, prive, procurer, recevaient, recevoir, recevra, recevras, recevrez, reçois, reçoit, reçu, reçurent, reçut, remplissez, reprendre, retirer, saisir, saisira, saisiront, saisit, se, sortir, tira, tire, tireras, tombât

Définition Strong (anglais)

to take (in the widest variety of applications)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

907 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3947 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 501 à 520 sur 907.

Versets contenant H3947
Référence	Texte du verset
1 Samuel 26:12	David prit (lâqach · H3947) donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül ; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés.
1 Samuel 26:22	David répondit : Voici la lance du roi ; que l’un de tes gens vienne la prendre (lâqach · H3947).
1 Samuel 27:9	David ravageait cette contrée ; il ne laissait en vie ni homme ni femme, et il enlevait (lâqach · H3947) les brebis, les bœufs, les ânes, les chameaux, les vêtements, puis s’en retournait et allait chez Akisch.
1 Samuel 28:24	La femme avait chez elle un veau gras, qu’elle se hâta de tuer ; et elle prit (lâqach · H3947) de la farine, la pétrit, et en cuisit des pains sans levain.
1 Samuel 30:11	Ils trouvèrent dans les champs un homme égyptien, qu’ils conduisirent (lâqach · H3947) auprès de David. Ils lui firent manger du pain et boire de l’eau,
1 Samuel 30:16	Il lui servit ainsi de guide. Et voici, les Amalécites étaient répandus sur toute la contrée, mangeant, buvant et dansant, à cause du grand butin qu’ils avaient enlevé (lâqach · H3947) du pays des Philistins et du pays de Juda.
1 Samuel 30:18	David sauva tout ce que les Amalécites avaient pris (lâqach · H3947), et il délivra aussi ses deux femmes.
1 Samuel 30:19	Il ne leur manqua personne, ni petit ni grand, ni fils ni fille, ni aucune chose du butin, ni rien de ce qu’on leur avait enlevé (lâqach · H3947) : David ramena tout.
1 Samuel 30:20	Et David prit (lâqach · H3947) tout le menu et le gros bétail ; et ceux qui conduisaient ce troupeau et marchaient à sa tête disaient : C’est ici le butin de David.
1 Samuel 31:4	Saül dit alors à celui qui portait ses armes : Tire ton épée, et m’en transperce, de peur que ces incirconcis ne viennent me percer et me faire subir leurs outrages. Celui qui portait ses armes ne voulut pas, car il était saisi de crainte. Et Saül prit (lâqach · H3947) son épée, et se jeta dessus.
1 Samuel 31:12	tous les vaillants hommes se levèrent, et, après avoir marché toute la nuit, ils arrachèrent (lâqach · H3947) des murs de Beth-Schan le cadavre de Saül et ceux de ses fils. Puis ils revinrent à Jabès, où ils les brûlèrent ;
1 Samuel 31:13	ils prirent (lâqach · H3947) leurs os, et les enterrèrent sous le tamarisc à Jabès. Et ils jeûnèrent sept jours.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé (lâqach · H3947) le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à mon seigneur.
2 Samuel 2:8	Cependant Abner, fils de Ner, chef de l’armée de Saül, prit (lâqach · H3947) Isch-Boscheth, fils de Saül, et le fit passer à Mahanaïm.
2 Samuel 2:21	Abner lui dit : Tire à droite ou à gauche ; saisis-toi de l’un de ces jeunes gens, et prends (lâqach · H3947) sa dépouille. Mais Asaël ne voulut point se détourner de lui.
2 Samuel 3:15	Isch-Boscheth la fit (lâqach · H3947) prendre chez son mari Palthiel, fils de Laïsch.
2 Samuel 4:6	Ils pénétrèrent jusqu’au milieu de la maison, comme pour prendre (lâqach · H3947) du froment, et ils le frappèrent au ventre ; puis Récab et Baana, son frère, se sauvèrent.
2 Samuel 4:7	Ils entrèrent donc dans la maison pendant qu’il reposait sur son lit dans sa chambre à coucher, ils le frappèrent et le firent mourir, et ils lui coupèrent la tête. Ils prirent (lâqach · H3947) sa tête, et ils marchèrent toute la nuit au travers de la plaine.
2 Samuel 4:12	Et David ordonna à ses gens de les tuer ; ils leur coupèrent les mains et les pieds, et les pendirent au bord de l’étang d’Hébron. Ils prirent (lâqach · H3947) ensuite la tête d’Isch-Boscheth, et l’enterrèrent dans le sépulcre d’Abner à Hébron.
2 Samuel 5:13	David prit (lâqach · H3947) encore des concubines et des femmes de Jérusalem, après qu’il fut venu d’Hébron, et il lui naquit encore des fils et des filles.