Dictionnaire Strong maison

H398 — אָכַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼâkal
Prononciation: aw-kal'
Traductions françaises du corpus: a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient

Définition Strong (anglais)

to eat (literally or figuratively)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

703 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 181 à 200 sur 703.

Versets contenant H398
Référence	Texte du verset
Nombres 6:4	Pendant tout le temps de son naziréat, il ne mangera (ʼâkal · H398) rien de ce qui provient de la vigne, depuis les pépins jusqu’à la peau du raisin.
Nombres 9:11	C’est au second mois qu’ils la célébreront, le quatorzième jour, entre les deux soirs ; ils la mangeront (ʼâkal · H398) avec des pains sans levain et des herbes amères.
Nombres 11:1	Le peuple murmura et cela déplut aux oreilles de l’Éternel. Lorsque l’Éternel l’entendit, sa colère s’enflamma ; le feu de l’Éternel s’alluma parmi eux, et dévora (ʼâkal · H398) l’extrémité du camp.
Nombres 11:4	Le ramassis de gens qui se trouvaient au milieu d’Israël fut saisi de convoitise ; et même les enfants d’Israël recommencèrent à pleurer et dirent : Qui nous donnera de la viande à manger (ʼâkal · H398) ?
Nombres 11:5	Nous nous souvenons des poissons que nous mangions (ʼâkal · H398) en Égypte, et qui ne nous coûtaient rien, des concombres, des melons, des poireaux, des oignons et des aulx.
Nombres 11:13	Où prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple ? Car ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne-nous de la viande à manger (ʼâkal · H398) !
Nombres 11:18	Tu diras au peuple : Sanctifiez-vous pour demain, et vous mangerez (ʼâkal · H398) de la viande, puisque vous avez pleuré aux oreilles de l’Éternel, en disant : Qui nous fera manger (ʼâkal · H398) de la viande ? car nous étions bien en Égypte. L’Éternel vous donnera de la viande, et vous en mangerez (ʼâkal · H398).
Nombres 11:19	Vous en mangerez (ʼâkal · H398) non pas un jour, ni deux jours, ni cinq jours, ni dix jours, ni vingt jours,
Nombres 11:21	Moïse dit : Six cent mille hommes de pied forment le peuple au milieu duquel je suis, et tu dis : Je leur donnerai de la viande, et ils en mangeront (ʼâkal · H398) un mois entier !
Nombres 12:12	Oh ! qu’elle ne soit pas comme l’enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée (ʼâkal · H398) quand il sort du sein de sa mère !
Nombres 13:32	Et ils décrièrent devant les enfants d’Israël le pays qu’ils avaient exploré. Ils dirent : Le pays que nous avons parcouru, pour l’explorer, est un pays qui dévore (ʼâkal · H398) ses habitants ; tous ceux que nous y avons vus sont des hommes d’une haute taille ;
Nombres 15:19	et que vous mangerez (ʼâkal · H398) du pain de ce pays, vous prélèverez une offrande pour l’Éternel.
Nombres 16:35	Un feu sortit d’auprès de l’Éternel, et consuma (ʼâkal · H398) les deux cent cinquante hommes qui offraient le parfum.
Nombres 18:10	Vous les mangerez (ʼâkal · H398) dans un lieu très saint ; tout mâle en mangera (ʼâkal · H398) ; vous les regarderez comme saintes.
Nombres 18:11	Voici encore ce qui t’appartiendra : tous les dons que les enfants d’Israël présenteront par élévation et en les agitant de côté et d’autre, je te les donne à toi, à tes fils et à tes filles avec toi, par une loi perpétuelle. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera (ʼâkal · H398).
Nombres 18:13	Les premiers produits de leur terre, qu’ils apporteront à l’Éternel, seront pour toi. Quiconque sera pur dans ta maison en mangera (ʼâkal · H398).
Nombres 18:31	Vous la mangerez (ʼâkal · H398) en un lieu quelconque, vous et votre maison ; car c’est votre salaire pour le service que vous faites dans la tente d’assignation.
Nombres 21:28	Car il est sorti un feu de Hesbon, Une flamme de la ville de Sihon ; Elle a dévoré (ʼâkal · H398) Ar-Moab, Les habitants des hauteurs de l’Arnon.
Nombres 23:24	C’est un peuple qui se lève comme une lionne, Et qui se dresse comme un lion ; Il ne se couche point jusqu’à ce qu’il ait dévoré (ʼâkal · H398) la proie, Et qu’il ait bu le sang des blessés.
Nombres 24:8	Dieu l’a fait sortir d’Égypte, Il est pour lui comme la vigueur du buffle. Il dévore (ʼâkal · H398) les nations qui s’élèvent contre lui, Il brise leurs os, et les abat de ses flèches.