Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 22:12 | La fille d’un sacrificateur, mariée à un étranger, ne mangera (ʼâkal · H398) point des choses saintes offertes par élévation. |
| Lévitique 22:13 | Mais la fille d’un sacrificateur qui sera veuve ou répudiée, sans avoir d’enfants, et qui retournera dans la maison de son père comme dans sa jeunesse, pourra manger (ʼâkal · H398) de la nourriture de son père. Aucun étranger n’en mangera (ʼâkal · H398). |
| Lévitique 22:14 | Si un homme mange (ʼâkal · H398) involontairement d’une chose sainte, il donnera au sacrificateur la valeur de la chose sainte, en y ajoutant un cinquième. |
| Lévitique 22:16 | ils les chargeraient ainsi du péché dont ils se rendraient coupables en mangeant (ʼâkal · H398) les choses saintes : car je suis l’Éternel, qui les sanctifie. |
| Lévitique 22:30 | La victime sera mangée (ʼâkal · H398) le jour même ; vous n’en laisserez rien jusqu’au matin. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 23:6 | Et le quinzième jour de ce mois, ce sera la fête des pains sans levain en l’honneur de l’Éternel ; vous mangerez (ʼâkal · H398) pendant sept jours des pains sans levain. |
| Lévitique 23:14 | Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) ni pain, ni épis rôtis ou broyés, jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 24:9 | Ils appartiendront à Aaron et à ses fils, et ils les mangeront (ʼâkal · H398) dans un lieu saint ; car ce sera pour eux une chose très sainte, une part des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel. C’est une loi perpétuelle. |
| Lévitique 25:7 | à ton bétail et aux animaux qui sont dans ton pays ; tout son produit servira de nourriture (ʼâkal · H398). |
| Lévitique 25:12 | Car c’est le jubilé : vous le regarderez comme une chose sainte. Vous mangerez (ʼâkal · H398) le produit de vos champs. |
| Lévitique 25:19 | Le pays donnera ses fruits, vous mangerez (ʼâkal · H398) à satiété, et vous y habiterez en sécurité. |
| Lévitique 25:20 | Si vous dites : Que mangerons (ʼâkal · H398)-nous la septième année, puisque nous ne sèmerons point et ne ferons point nos récoltes ? |
| Lévitique 25:22 | Vous sèmerez la huitième année, et vous mangerez (ʼâkal · H398) de l’ancienne récolte ; jusqu’à la neuvième année, jusqu’à la nouvelle récolte, vous mangerez (ʼâkal · H398) de l’ancienne. |
| Lévitique 26:5 | À peine aurez-vous battu le blé que vous toucherez à la vendange, et la vendange atteindra les semailles ; vous mangerez (ʼâkal · H398) votre pain à satiété, et vous habiterez en sécurité dans votre pays. |
| Lévitique 26:10 | Vous mangerez (ʼâkal · H398) des anciennes récoltes, et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles. |
| Lévitique 26:16 | voici alors ce que je vous ferai. J’enverrai sur vous la terreur, la consomption et la fièvre, qui rendront vos yeux languissants et votre âme souffrante ; et vous sèmerez en vain vos semences : vos ennemis les dévoreront (ʼâkal · H398). |
| Lévitique 26:26 | Lorsque je vous briserai le bâton du pain, dix femmes cuiront votre pain dans un seul four et rapporteront votre pain au poids ; vous mangerez (ʼâkal · H398), et vous ne serez point rassasiés. |
| Lévitique 26:29 | Vous mangerez (ʼâkal · H398) la chair de vos fils, et vous mangerez (ʼâkal · H398) la chair de vos filles. |
| Lévitique 26:38 | vous périrez parmi les nations, et le pays de vos ennemis vous dévorera (ʼâkal · H398). |
| Nombres 6:3 | il s’abstiendra de vin et de boisson enivrante ; il ne boira ni vinaigre fait avec du vin, ni vinaigre fait avec une boisson enivrante ; il ne boira d’aucune liqueur tirée des raisins, et il ne mangera (ʼâkal · H398) point de raisins frais ni de raisins secs. |