Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 11:47 | afin que vous distinguiez ce qui est impur et ce qui est pur, l’animal qui se mange (ʼâkal · H398) et l’animal qui ne se mange (ʼâkal · H398) pas. |
| Lévitique 14:47 | Celui qui aura couché dans la maison lavera ses vêtements. Celui qui aura mangé (ʼâkal · H398) dans la maison lavera aussi ses vêtements. |
| Lévitique 17:10 | Si un homme de la maison d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux mange (ʼâkal · H398) du sang d’une espèce quelconque, je tournerai ma face contre celui qui mange (ʼâkal · H398) le sang, et je le retrancherai du milieu de son peuple. |
| Lévitique 17:12 | C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Personne d’entre vous ne mangera (ʼâkal · H398) du sang, et l’étranger qui séjourne au milieu de vous ne mangera (ʼâkal · H398) pas du sang. |
| Lévitique 17:13 | Si quelqu’un des enfants d’Israël ou des étrangers qui séjournent au milieu d’eux prend à la chasse un animal ou un oiseau qui se mange (ʼâkal · H398), il en versera le sang et le couvrira de poussière. |
| Lévitique 17:14 | Car l’âme de toute chair, c’est son sang, qui est en elle. C’est pourquoi j’ai dit aux enfants d’Israël : Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) le sang d’aucune chair ; car l’âme de toute chair, c’est son sang : quiconque en mangera (ʼâkal · H398) sera retranché. |
| Lévitique 17:15 | Toute personne, indigène ou étrangère, qui mangera (ʼâkal · H398) d’une bête morte ou déchirée, lavera ses vêtements, se lavera dans l’eau, et sera impure jusqu’au soir ; puis elle sera pure. |
| Lévitique 19:6 | La victime sera mangée (ʼâkal · H398) le jour où vous la sacrifierez, ou le lendemain ; ce qui restera jusqu’au troisième jour sera brûlé au feu. |
| Lévitique 19:7 | Si l’on en mange (ʼâkal · H398) le troisième jour, ce sera une chose infecte : le sacrifice ne sera point agréé. |
| Lévitique 19:8 | Celui qui en mangera (ʼâkal · H398) portera la peine de son péché, car il profane ce qui est consacré à l’Éternel : cette personne-là sera retranchée de son peuple. |
| Lévitique 19:23 | Quand vous serez entrés dans le pays, et que vous y aurez planté toutes sortes d’arbres fruitiers, vous en regarderez les fruits comme incirconcis ; pendant trois ans, ils seront pour vous incirconcis ; on n’en mangera (ʼâkal · H398) point. |
| Lévitique 19:25 | La cinquième année, vous en mangerez (ʼâkal · H398) les fruits, et vous continuerez à les récolter. Je suis l’Éternel, votre Dieu. |
| Lévitique 19:26 | Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) rien avec du sang. Vous n’observerez ni les serpents ni les nuages pour en tirer des pronostics. |
| Lévitique 21:22 | Il pourra manger (ʼâkal · H398) l’aliment de son Dieu, des choses très saintes et des choses saintes. |
| Lévitique 22:4 | Tout homme de la race d’Aaron, qui aura la lèpre ou une gonorrhée, ne mangera (ʼâkal · H398) point des choses saintes jusqu’à ce qu’il soit pur. Il en sera de même pour celui qui touchera une personne souillée par le contact d’un cadavre, pour celui qui aura une pollution, |
| Lévitique 22:6 | Celui qui touchera ces choses sera impur jusqu’au soir ; il ne mangera (ʼâkal · H398) pas des choses saintes, mais il lavera son corps dans l’eau ; |
| Lévitique 22:7 | après le coucher du soleil, il sera pur, et il mangera (ʼâkal · H398) ensuite des choses saintes, car c’est sa nourriture. |
| Lévitique 22:8 | Il ne mangera (ʼâkal · H398) point d’une bête morte ou déchirée, afin de ne pas se souiller par elle. Je suis l’Éternel. |
| Lévitique 22:10 | Aucun étranger ne mangera (ʼâkal · H398) des choses saintes ; celui qui demeure chez un sacrificateur et le mercenaire ne mangeront (ʼâkal · H398) point des choses saintes. |
| Lévitique 22:11 | Mais un esclave acheté par le sacrificateur à prix d’argent pourra en manger (ʼâkal · H398), de même que celui qui est né dans sa maison ; ils mangeront (ʼâkal · H398) de sa nourriture. |