Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 16:25 | Moïse dit : Mangez (ʼâkal · H398)-le aujourd’hui, car c’est le jour du sabbat ; aujourd’hui vous n’en trouverez point dans la campagne. |
| Exode 16:32 | Moïse dit : Voici ce que l’Éternel a ordonné : Qu’un omer rempli de manne soit conservé pour vos descendants, afin qu’ils voient le pain que je vous ai fait manger (ʼâkal · H398) dans le désert, après vous avoir fait sortir du pays d’Égypte. |
| Exode 16:35 | Les enfants d’Israël mangèrent (ʼâkal · H398) la manne pendant quarante ans, jusqu’à leur arrivée dans un pays habité ; ils mangèrent (ʼâkal · H398) la manne jusqu’à leur arrivée aux frontières du pays de Canaan. |
| Exode 18:12 | Jéthro, beau-père de Moïse, offrit à Dieu un holocauste et des sacrifices. Aaron et tous les anciens d’Israël vinrent participer (ʼâkal · H398) au repas avec le beau-père de Moïse, en présence de Dieu. |
| Exode 21:28 | Si un bœuf frappe de ses cornes un homme ou une femme, et que la mort en soit la suite, le bœuf sera lapidé, sa chair ne sera point mangée (ʼâkal · H398), et le maître du bœuf ne sera point puni. |
| Exode 22:6 | Si un feu éclate et rencontre des épines, et que du blé en gerbes ou sur pied, ou bien le champ, soit consumé (ʼâkal · H398), celui qui a causé l’incendie sera tenu à un dédommagement. |
| Exode 22:31 | Vous serez pour moi des hommes saints. Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) point de chair déchirée dans les champs : vous la jetterez aux chiens. |
| Exode 23:11 | Mais la septième, tu lui donneras du relâche et tu la laisseras en repos ; les pauvres de ton peuple en jouiront (ʼâkal · H398), et les bêtes des champs mangeront (ʼâkal · H398) ce qui restera. Tu feras de même pour ta vigne et pour tes oliviers. |
| Exode 23:15 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras (ʼâkal · H398) des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans ce mois que tu es sorti d’Égypte ; et l’on ne se présentera point à vide devant ma face. |
| Exode 24:11 | Il n’étendit point sa main sur l’élite des enfants d’Israël. Ils virent Dieu, et ils mangèrent (ʼâkal · H398) et burent. |
| Exode 24:17 | L’aspect de la gloire de l’Éternel était comme un feu dévorant (ʼâkal · H398) sur le sommet de la montagne, aux yeux des enfants d’Israël. |
| Exode 29:32 | Aaron et ses fils mangeront (ʼâkal · H398), à l’entrée de la tente d’assignation, la chair du bélier et le pain qui sera dans la corbeille. |
| Exode 29:33 | Ils mangeront (ʼâkal · H398) ainsi ce qui aura servi d’expiation afin qu’ils fussent consacrés et sanctifiés ; nul étranger n’en mangera (ʼâkal · H398), car ce sont des choses saintes. |
| Exode 29:34 | S’il reste de la chair de consécration et du pain jusqu’au matin, tu brûleras dans le feu ce qui restera ; on ne le mangera (ʼâkal · H398) point, car c’est une chose sainte. |
| Exode 32:6 | Le lendemain, ils se levèrent de bon matin, et ils offrirent des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces. Le peuple s’assit pour manger (ʼâkal · H398) et pour boire ; puis ils se levèrent pour se divertir. |
| Exode 34:15 | Garde-toi de faire alliance avec les habitants du pays, de peur que, se prostituant à leurs dieux et leur offrant des sacrifices, ils ne t’invitent, et que tu ne manges (ʼâkal · H398) de leurs victimes ; |
| Exode 34:18 | Tu observeras la fête des pains sans levain ; pendant sept jours, au temps fixé dans le mois des épis, tu mangeras (ʼâkal · H398) des pains sans levain, comme je t’en ai donné l’ordre, car c’est dans le mois des épis que tu es sorti d’Égypte. |
| Exode 34:28 | Moïse fut là avec l’Éternel quarante jours et quarante nuits. Il ne mangea (ʼâkal · H398) point de pain, et il ne but point d’eau. Et l’Éternel écrivit sur les tables les paroles de l’alliance, les dix paroles. |
| Lévitique 3:17 | C’est ici une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez : vous ne mangerez (ʼâkal · H398) ni graisse ni sang. |
| Lévitique 6:3 | Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé (ʼâkal · H398) l’holocauste sur l’autel, et il la déposera près de l’autel. |