Dictionnaire Strong maison
H398 — אָכַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼâkal
- Prononciation
- aw-kal'
- Traductions françaises du corpus
- a, aliment, aliments, anéantis, as, avait, avons, ceux, consuma, consumait, consume, consumée, consumées, consumer, consumera, consumés, cuit, deviez, dévora, dévoraient, dévorait, dévorant, dévorassent, dévore, dévorée, dévorées, dévorent, dévorer, dévorera, dévoreras, dévorèrent, dévoreront, dévorés, firent, goûtera, joui, jouir, jouira, jouiront, jouis, jouissent, jouit, mange, mangea, mangeai, mangeaient, mangeait, mangeant, mangeassent, mangée, mangées, mangent, mangeons, manger, mangera, mangerai, mangeraient, mangerais, mangerait, mangeras, mangèrent, mangerez, mangerons, mangeront, manges, mangez, mangiez, mangions, moissonne, nourri, nourrir, nourrirais, nourriras, nourriront, nourris, nourrissaient, nourrissais, nourrissent, nourrissez, nourriture, part, participa, participer, pâture, point, pourras, prendra, prendras, prendre, prends, prenne, prennent, pris, rongera, sera, vécu, vivaient
Définition Strong (anglais)
to eat (literally or figuratively)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
703 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H398 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 101 à 120 sur 703.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 6:9 | Aaron et ses fils mangeront (ʼâkal · H398) ce qui restera de l’offrande ; ils le mangeront (ʼâkal · H398) sans levain, dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation. |
| Lévitique 6:11 | Tout mâle d’entre les enfants d’Aaron en mangera (ʼâkal · H398). C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, au sujet des offrandes consumées par le feu devant l’Éternel : quiconque y touchera sera sanctifié. |
| Lévitique 6:16 | Toute offrande d’un sacrificateur sera brûlée en entier ; elle ne sera point mangée (ʼâkal · H398). |
| Lévitique 6:19 | Le sacrificateur qui offrira la victime expiatoire la mangera (ʼâkal · H398) ; elle sera mangée (ʼâkal · H398) dans un lieu saint, dans le parvis de la tente d’assignation. |
| Lévitique 6:22 | Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera (ʼâkal · H398) : c’est une chose très sainte. |
| Lévitique 6:23 | Mais on ne mangera (ʼâkal · H398) aucune victime expiatoire dont on apportera du sang dans la tente d’assignation, pour faire l’expiation dans le sanctuaire : elle sera brûlée au feu. |
| Lévitique 7:6 | Tout mâle parmi les sacrificateurs en mangera (ʼâkal · H398) ; il le mangera (ʼâkal · H398) dans un lieu saint : c’est une chose très sainte. |
| Lévitique 7:15 | La chair du sacrifice de reconnaissance et d’actions de grâces sera mangée (ʼâkal · H398) le jour où il est offert ; on n’en laissera rien jusqu’au matin. |
| Lévitique 7:16 | Si quelqu’un offre un sacrifice pour l’accomplissement d’un vœu ou comme offrande volontaire, la victime sera mangée (ʼâkal · H398) le jour où il l’offrira, et ce qui en restera sera mangé (ʼâkal · H398) le lendemain. |
| Lévitique 7:18 | Dans le cas où l’on mangerait (ʼâkal · H398) de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera (ʼâkal · H398) restera chargé de sa faute. |
| Lévitique 7:19 | La chair qui a touché quelque chose d’impur ne sera point mangée (ʼâkal · H398) : elle sera brûlée au feu. |
| Lévitique 7:20 | Tout homme pur peut manger (ʼâkal · H398) de la chair ; mais celui qui, se trouvant en état d’impureté, mangera (ʼâkal · H398) de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 7:21 | Et celui qui touchera quelque chose d’impur, une souillure humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d’impur, et qui mangera (ʼâkal · H398) de la chair du sacrifice d’actions de grâces qui appartient à l’Éternel, celui-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 7:23 | Parle aux enfants d’Israël, et dis : Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) point de graisse de bœuf, d’agneau ni de chèvre. |
| Lévitique 7:24 | La graisse d’une bête morte ou déchirée pourra servir à un usage quelconque ; mais vous ne la mangerez (ʼâkal · H398) point. |
| Lévitique 7:25 | Car celui qui mangera (ʼâkal · H398) de la graisse des animaux dont on offre à l’Éternel des sacrifices consumés par le feu, celui-là sera (ʼâkal · H398) retranché de son peuple. |
| Lévitique 7:26 | Vous ne mangerez (ʼâkal · H398) point de sang, ni d’oiseau, ni de bétail, dans tous les lieux où vous habiterez. |
| Lévitique 7:27 | Celui qui mangera (ʼâkal · H398) du sang d’une espèce quelconque, celui-là sera retranché de son peuple. |
| Lévitique 8:31 | Moïse dit à Aaron et à ses fils : Faites cuire la chair à l’entrée de la tente d’assignation ; c’est là que vous la mangerez (ʼâkal · H398), avec le pain qui est dans la corbeille de consécration, comme je l’ai ordonné, en disant : Aaron et ses fils la mangeront (ʼâkal · H398). |
| Lévitique 9:24 | Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma (ʼâkal · H398) sur l’autel l’holocauste et les graisses. Tout le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face. |