Dictionnaire Strong maison

H408 — אַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼal
Prononciation: al
Traductions françaises du corpus: -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos

Définition Strong (anglais)

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

Origine / étymologie (anglais)

a negative particle (akin to H3808 (לֹא));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

571 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 421 à 440 sur 571.

Versets contenant H408
Référence	Texte du verset
Ecclésiaste 7:21	Ne fais donc pas (ʼal · H408) attention à toutes les paroles qu’on dit, de peur que tu n’entendes ton serviteur te maudire ;
Ecclésiaste 8:3	Ne te hâte pas (ʼal · H408) de t’éloigner de lui, et ne persiste pas (ʼal · H408) dans une chose mauvaise : car il peut faire tout ce qui lui plaît,
Ecclésiaste 9:8	Qu’en tout temps tes vêtements soient blancs, et que l’huile ne manque point (ʼal · H408) sur ta tête.
Ecclésiaste 10:4	Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte point ta (ʼal · H408) place ; car le calme prévient de grands péchés.
Ecclésiaste 10:20	Ne maudis pas (ʼal · H408) le roi, même dans ta pensée, et ne maudis pas (ʼal · H408) le riche dans la chambre où tu couches ; car l’oiseau du ciel emporterait ta voix, l’animal ailé publierait tes paroles.
Ecclésiaste 11:6	Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas (ʼal · H408) reposer ta main ; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons.
Cantique des cantiques 1:6	Ne prenez pas (ʼal · H408) garde à mon teint noir : C’est le soleil qui m’a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m’ont faite gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l’ai pas gardée.
Cantique des cantiques 7:3	Ton sein est une coupe arrondie, Où le vin parfumé ne manque pas (ʼal · H408) ; Ton corps est un tas de froment, Entouré de lis.
Ésaïe 2:9	Les petits seront abattus, et les grands seront abaissés : Tu ne leur pardonneras point (ʼal · H408).
Ésaïe 6:9	Il dit alors : Va, et dis à ce peuple : Vous entendrez, et vous ne comprendrez point (ʼal · H408) ; Vous verrez, et vous ne saisirez point (ʼal · H408).
Ésaïe 7:4	Et dis-lui : Sois tranquille, ne crains rien (ʼal · H408), Et que ton cœur ne s’alarme pas (ʼal · H408), Devant ces deux bouts de tisons fumants, Devant la colère de Retsin et de la Syrie, et du fils de Remalia,
Ésaïe 10:24	Cependant, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel des armées : Ô mon peuple, qui habites en Sion, ne crains pas (ʼal · H408) l’Assyrien ! Il te frappe de la verge, Et il lève son bâton sur toi, comme faisaient les Égyptiens.
Ésaïe 14:29	Ne te réjouis pas (ʼal · H408), pays des Philistins, De ce que la verge qui te frappait est brisée ! Car de la racine du serpent sortira un basilic, Et son fruit sera un dragon volant.
Ésaïe 16:3	Donne conseil, fais justice, Couvre-nous en plein midi de ton ombre comme de la nuit, Cache ceux que l’on poursuit, Ne trahis pas (ʼal · H408) le fugitif !
Ésaïe 22:4	C’est pourquoi je dis : Détournez de moi les regards, Laissez-moi pleurer amèrement ; N’insistez pas (ʼal · H408) pour me consoler Du désastre de la fille de mon peuple.
Ésaïe 28:22	Maintenant, ne vous livrez (ʼal · H408) point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés ; Car la destruction de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris du Seigneur, de l’Éternel des armées.
Ésaïe 35:4	Dites à ceux qui ont le cœur troublé : Prenez courage, ne craignez point (ʼal · H408) ; Voici votre Dieu, la vengeance viendra, La rétribution de Dieu ; Il viendra lui-même, et vous sauvera.
Ésaïe 36:11	Éliakim, Schebna et Joach dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas (ʼal · H408) en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
Ésaïe 36:14	Ainsi parle le roi : Qu’Ézéchias ne vous abuse point (ʼal · H408), car il ne pourra vous délivrer.
Ésaïe 36:15	Qu’Ézéchias ne vous amène point à vous confier en l’Éternel, en disant : L’Éternel nous délivrera, cette ville ne sera pas (ʼal · H408) livrée entre les mains du roi d’Assyrie.