Dictionnaire Strong maison
H408 — אַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼal
- Prononciation
- al
- Traductions françaises du corpus
- -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos
Définition Strong (anglais)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Origine / étymologie (anglais)
a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
571 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 441 à 460 sur 571.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 36:16 | N’écoutez point (ʼal · H408) Ézéchias ; car ainsi parle le roi d’Assyrie : Faites la paix avec moi, rendez-vous à moi, et chacun de vous mangera de sa vigne et de son figuier, et chacun boira de l’eau de sa citerne, |
| Ésaïe 37:6 | Et Ésaïe leur dit : Voici ce que vous direz à votre maître : Ainsi parle l’Éternel : Ne t’effraie point (ʼal · H408) des paroles que tu as entendues et par lesquelles m’ont outragé les serviteurs du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 37:10 | Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point (ʼal · H408) en disant : Jérusalem ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 40:9 | Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; Élève avec force ta voix, Jérusalem, pour publier la bonne nouvelle ; Élève ta voix, ne crains point (ʼal · H408), Dis aux villes de Juda : Voici votre Dieu ! |
| Ésaïe 41:10 | Ne crains rien, car je suis avec toi ; Ne promène (ʼal · H408) pas (ʼal · H408) des regards inquiets, car je suis ton Dieu ; Je te fortifie, je viens à ton secours, Je te soutiens de ma droite triomphante. |
| Ésaïe 41:13 | Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Qui fortifie ta droite, Qui te dis : Ne crains rien (ʼal · H408), Je viens à ton secours. |
| Ésaïe 41:14 | Ne (ʼal · H408) crains rien, vermisseau de Jacob, Faible reste d’Israël ; Je viens à ton secours, dit l’Éternel, Et le Saint d’Israël est ton sauveur. |
| Ésaïe 43:1 | Ainsi parle maintenant l’Éternel, qui t’a créé, ô Jacob ! Celui qui t’a formé, ô Israël ! Ne (ʼal · H408) crains rien, car je te rachète, Je t’appelle par ton nom : tu es à moi ! |
| Ésaïe 43:5 | Ne (ʼal · H408) crains rien, car je suis avec toi ; Je ramènerai de l’orient ta race, Et je te rassemblerai de l’occident. |
| Ésaïe 43:6 | Je dirai au septentrion : Donne ! Et au midi : Ne retiens point (ʼal · H408) ! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l’extrémité de la terre, |
| Ésaïe 43:18 | Ne pensez plus (ʼal · H408) aux événements passés, Et ne considérez plus (ʼal · H408) ce qui est ancien. |
| Ésaïe 44:2 | Ainsi parle l’Éternel, qui t’a fait, Et qui t’a formé dès ta naissance, Celui qui est ton soutien : Ne crains rien (ʼal · H408), mon serviteur Jacob, Mon Israël, que j’ai choisi. |
| Ésaïe 44:8 | N’ayez pas (ʼal · H408) peur, et ne tremblez pas (ʼal · H408) ; Ne te l’ai-je pas dès longtemps annoncé et déclaré ? Vous êtes mes témoins : Y a-t-il un autre Dieu que moi ? Il n’y a pas d’autre rocher, je n’en connais point. |
| Ésaïe 51:7 | Écoutez-moi, vous qui connaissez la justice, Peuple, qui as ma loi dans ton cœur ! Ne craignez pas (ʼal · H408) l’opprobre des hommes, Et ne tremblez pas (ʼal · H408) devant leurs outrages. |
| Ésaïe 52:11 | Partez, partez, sortez de là ! Ne touchez rien (ʼal · H408) d’impur ! Sortez du milieu d’elle ! Purifiez-vous, vous qui portez les vases de l’Éternel ! |
| Ésaïe 54:2 | Élargis l’espace de ta tente ; Qu’on déploie les couvertures de ta demeure : Ne retiens pas (ʼal · H408) ! Allonge tes cordages, Et affermis tes pieux ! |
| Ésaïe 54:4 | Ne crains pas (ʼal · H408), car tu ne seras point confondue ; Ne rougis pas (ʼal · H408), car tu ne seras pas déshonorée ; Mais tu oublieras la honte de ta jeunesse, Et tu ne te souviendras plus de l’opprobre de ton veuvage. |
| Ésaïe 56:3 | Que l’étranger qui s’attache à l’Éternel ne dise pas (ʼal · H408) : L’Éternel me séparera de son peuple ! Et que l’eunuque ne dise pas (ʼal · H408) : Voici, je suis un arbre sec ! |
| Ésaïe 58:1 | Crie à plein gosier, ne te retiens pas (ʼal · H408), Élève ta voix comme une trompette, Et annonce à mon peuple ses iniquités, À la maison de Jacob ses péchés ! |
| Ésaïe 62:6 | Sur tes murs, Jérusalem, j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point (ʼal · H408) de repos pour vous ! |