Dictionnaire Strong maison

H408 — אַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼal
Prononciation: al
Traductions françaises du corpus: -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos

Définition Strong (anglais)

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

Origine / étymologie (anglais)

a negative particle (akin to H3808 (לֹא));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

571 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 541 à 560 sur 571.

Versets contenant H408
Référence	Texte du verset
Ézéchiel 20:7	Je leur dis : Rejetez chacun les abominations qui attirent vos regards, et ne vous souillez pas (ʼal · H408) par les idoles de l’Égypte ! Je suis l’Éternel, votre Dieu.
Ézéchiel 20:18	Je dis à leurs fils dans le désert : Ne suivez pas (ʼal · H408) les préceptes de vos pères, n’observez pas (ʼal · H408) leurs coutumes, et ne vous souillez pas (ʼal · H408) par leurs idoles !
Daniel 9:19	Seigneur, écoute ! Seigneur, pardonne ! Seigneur, sois attentif ! agis et ne tarde pas (ʼal · H408), par amour pour toi, ô mon Dieu ! Car ton nom est invoqué sur ta ville et sur ton peuple.
Daniel 10:12	Il me dit : Daniel, ne crains rien (ʼal · H408) ; car dès le premier jour où tu as eu à cœur de comprendre, et de t’humilier devant ton Dieu, tes paroles ont été entendues, et c’est à cause de tes paroles que je viens.
Daniel 10:19	Puis il me dit : Ne crains rien (ʼal · H408), homme bien-aimé, que la paix soit avec toi ! courage, courage ! Et comme il me parlait, je repris des forces, et je dis : Que mon seigneur parle, car tu m’as fortifié.
Osée 4:4	Mais que nul ne (ʼal · H408) conteste, que nul ne (ʼal · H408) se livre aux reproches ; Car ton peuple est comme ceux qui disputent avec les sacrificateurs.
Osée 4:15	Si tu te livres à la prostitution, ô Israël, Que Juda ne se rende pas (ʼal · H408) coupable ; N’allez pas (ʼal · H408) à Guilgal, ne montez pas (ʼal · H408) à Beth-Aven, Et ne jurez pas (ʼal · H408) : L’Éternel est vivant !
Osée 9:1	Israël, ne te livre pas (ʼal · H408) à la joie, à l’allégresse, comme les peuples, De ce que tu t’es prostitué en abandonnant l’Éternel, De ce que tu as aimé un salaire impur dans toutes les aires à blé !
Joël 2:13	Déchirez vos cœurs et non (ʼal · H408) vos vêtements, Et revenez à l’Éternel, votre Dieu ; Car il est compatissant et miséricordieux, Lent à la colère et riche en bonté, Et il se repent des maux qu’il envoie.
Joël 2:17	Qu’entre le portique et l’autel Pleurent les sacrificateurs, Serviteurs de l’Éternel, Et qu’ils disent : Éternel, épargne ton peuple ! Ne livre pas (ʼal · H408) ton héritage à l’opprobre, Aux railleries des nations ! Pourquoi dirait-on parmi les peuples : Où est leur Dieu ?
Joël 2:21	Terre, ne crains pas (ʼal · H408), Sois dans l’allégresse et réjouis-toi, Car l’Éternel fait de grandes choses !
Joël 2:22	Bêtes des champs, ne craignez pas (ʼal · H408), Car les plaines du désert reverdiront, Car les arbres porteront leurs fruits, Le figuier et la vigne donneront leurs richesses.
Amos 5:5	Ne cherchez pas (ʼal · H408) Béthel, N’allez pas à Guilgal, Ne passez pas à Beer-Schéba. Car Guilgal sera captif, Et Béthel anéanti.
Amos 5:14	Recherchez le bien et non (ʼal · H408) le mal, afin que vous viviez, Et qu’ainsi l’Éternel, le Dieu des armées, soit avec vous, Comme vous le dites.
Abdias 1:12	Ne repais pas (ʼal · H408) ta vue du jour de ton frère, du jour de son malheur, Ne te réjouis pas (ʼal · H408) sur les enfants de Juda au jour de leur ruine, Et n’ouvre pas (ʼal · H408) une grande bouche au jour de la détresse !
Abdias 1:13	N’entre pas (ʼal · H408) dans les portes de mon peuple au jour de sa ruine, Ne repais (ʼal · H408) pas ta vue de son malheur au jour de sa ruine, Et ne porte pas (ʼal · H408) la main sur ses richesses au jour de sa ruine !
Abdias 1:14	Ne te tiens pas (ʼal · H408) au carrefour pour exterminer ses fuyards, Et ne livre pas (ʼal · H408) ses réchappés au jour de la détresse !
Jonas 1:14	Alors ils invoquèrent l’Éternel, et dirent : Ô Éternel, ne nous fais pas (ʼal · H408) périr à cause de la vie de cet homme, et ne nous charge pas (ʼal · H408) du sang innocent ! Car toi, Éternel, tu fais ce que tu veux.
Jonas 3:7	Et il fit faire dans Ninive cette publication, par ordre du roi et de ses grands ; Que les hommes et les bêtes, les bœufs et les brebis, ne (ʼal · H408) goûtent de rien, ne paissent point (ʼal · H408), et ne boivent point (ʼal · H408) d’eau !
Michée 1:10	Ne l’annoncez point (ʼal · H408) dans Gath, Ne pleurez point (ʼal · H408) dans Acco ! Je me roule dans la poussière à Beth Leaphra.