Dictionnaire Strong maison
H408 — אַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼal
- Prononciation
- al
- Traductions françaises du corpus
- -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos
Définition Strong (anglais)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Origine / étymologie (anglais)
a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
571 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 571.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 16:19 | Moïse leur dit : Que personne n (ʼal · H408)’en laisse jusqu’au matin. |
| Exode 16:29 | Considérez que l’Éternel vous a donné le sabbat ; c’est pourquoi il vous donne au sixième jour de la nourriture pour deux jours. Que chacun reste à sa place, et que personne ne (ʼal · H408) sorte du lieu où il est au septième jour. |
| Exode 19:15 | Et il dit au peuple : Soyez prêts dans trois jours ; ne (ʼal · H408) vous approchez d’aucune femme. |
| Exode 19:24 | L’Éternel lui dit : Va, descends ; tu monteras ensuite avec Aaron ; mais que les sacrificateurs et le peuple ne se précipitent point (ʼal · H408) pour monter vers l’Éternel, de peur qu’il ne les frappe de mort. |
| Exode 20:19 | Ils dirent à Moïse : Parle-nous toi-même, et nous écouterons ; mais que Dieu ne nous parle point (ʼal · H408), de peur que nous ne mourions. |
| Exode 20:20 | Moïse dit au peuple : Ne vous effrayez pas (ʼal · H408) ; car c’est pour vous mettre à l’épreuve que Dieu est venu, et c’est pour que vous ayez sa crainte devant les yeux, afin que vous ne péchiez point. |
| Exode 23:1 | Tu ne répandras point de faux bruit. Tu ne te joindras point (ʼal · H408) au méchant pour faire un faux témoignage. |
| Exode 23:7 | Tu ne prononceras point de sentence inique, et tu ne feras point (ʼal · H408) mourir l’innocent et le juste ; car je n’absoudrai point le coupable. |
| Exode 23:21 | Tiens-toi sur tes gardes en sa présence, et écoute sa voix ; ne lui résiste point (ʼal · H408), parce qu’il ne pardonnera pas vos péchés, car mon nom est en lui. |
| Exode 32:22 | Aaron répondit : Que la colère de mon seigneur ne s’enflamme point (ʼal · H408) ! Tu sais toi-même que ce peuple est porté au mal. |
| Exode 33:15 | Moïse lui dit : Si tu ne marches pas toi-même avec nous, ne nous fais point (ʼal · H408) partir d’ici. |
| Exode 34:3 | Que personne ne monte avec toi, et que personne ne (ʼal · H408) paraisse sur toute la montagne ; et même que ni brebis ni bœufs ne (ʼal · H408) paissent près de cette montagne. |
| Exode 36:6 | Moïse fit publier dans le camp que personne, homme ou femme, ne (ʼal · H408) s’occupât plus d’offrandes pour le sanctuaire. On empêcha ainsi le peuple d’en apporter. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point (ʼal · H408) vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute l’assemblée. Laissez vos frères, toute la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 10:9 | Tu ne boiras ni (ʼal · H408) vin, ni boisson enivrante, toi et tes fils avec toi, lorsque vous entrerez dans la tente d’assignation, de peur que vous ne mouriez : ce sera une loi perpétuelle parmi vos descendants, |
| Lévitique 11:43 | Ne rendez point vos (ʼal · H408) personnes abominables par tous ces reptiles qui rampent ; ne vous rendez point impurs par eux, ne vous souillez point par eux. |
| Lévitique 16:2 | L’Éternel dit à Moïse : Parle à ton frère Aaron, afin qu’il n’entre pas (ʼal · H408) en tout temps dans le sanctuaire, au dedans du voile, devant le propitiatoire qui est sur l’arche, de peur qu’il ne meure ; car j’apparaîtrai dans la nuée sur le propitiatoire. |
| Lévitique 18:24 | Ne (ʼal · H408) vous souillez par aucune de ces choses, car c’est par toutes ces choses que se sont souillées les nations que je vais chasser devant vous. |
| Lévitique 19:4 | Vous ne vous tournerez point (ʼal · H408) vers les idoles, et vous ne vous ferez point des dieux de fonte. |
| Lévitique 19:29 | Tu ne profaneras point (ʼal · H408) ta fille en la livrant à la prostitution, de peur que le pays ne se prostitue et ne se remplisse de crimes. |