Dictionnaire Strong maison
H408 — אַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼal
- Prononciation
- al
- Traductions françaises du corpus
- -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos
Définition Strong (anglais)
not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Origine / étymologie (anglais)
a negative particle (akin to H3808 (לֹא));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
571 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 571.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 3:26 | Mais l’Éternel s’irrita contre moi, à cause de vous, et il ne m’écouta point. L’Éternel me dit : C’est assez, ne (ʼal · H408) me parle plus de cette affaire. |
| Deutéronome 9:4 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu, les chassera devant toi, ne dis pas (ʼal · H408) en ton cœur : C’est à cause de ma justice que l’Éternel me fait entrer en possession de ce pays. Car c’est à cause de la méchanceté de ces nations que l’Éternel les chasse devant toi. |
| Deutéronome 9:7 | Souviens-toi, n’oublie pas (ʼal · H408) de quelle manière tu as excité la colère de l’Éternel, ton Dieu, dans le désert. Depuis le jour où tu es sorti du pays d’Égypte jusqu’à votre arrivée dans ce lieu, vous avez été rebelles contre l’Éternel. |
| Deutéronome 9:26 | Je priai l’Éternel, et je dis : Seigneur Éternel, ne détruis pas (ʼal · H408) ton peuple, ton héritage, que tu as racheté dans ta grandeur, que tu as fait sortir d’Égypte par ta main puissante. |
| Deutéronome 9:27 | Souviens-toi de tes serviteurs, Abraham, Isaac et Jacob. Ne regarde point (ʼal · H408) à l’opiniâtreté de ce peuple, à sa méchanceté et à son péché, |
| Deutéronome 20:3 | Il leur dira : Écoute, Israël ! Vous allez aujourd’hui livrer bataille à vos ennemis. Que votre cœur ne se trouble point (ʼal · H408) ; soyez sans (ʼal · H408) crainte, ne vous effrayez pas (ʼal · H408), ne vous épouvantez pas (ʼal · H408) devant eux. |
| Deutéronome 21:8 | Pardonne, ô Éternel ! à ton peuple d’Israël, que tu as racheté ; n’impute pas (ʼal · H408) le sang innocent à ton peuple d’Israël, et ce sang ne lui sera point imputé. |
| Deutéronome 31:6 | Fortifiez-vous et ayez du courage ! Ne craignez point (ʼal · H408) et ne soyez point (ʼal · H408) effrayés devant eux ; car l’Éternel, ton Dieu, marchera lui-même avec toi, il ne te délaissera point, il ne t’abandonnera point. |
| Deutéronome 33:6 | Que Ruben vive et qu’il ne meure point (ʼal · H408), Et que ses hommes soient nombreux ! |
| Josué 1:7 | Fortifie-toi seulement et aie bon courage, en agissant fidèlement selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t’a prescrite ; ne (ʼal · H408) t’en détourne ni à droite ni à gauche, afin de réussir dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 1:9 | Ne t’ai-je pas donné cet ordre : Fortifie-toi et prends courage ? Ne t’effraie point (ʼal · H408) et ne t’épouvante point (ʼal · H408), car l’Éternel, ton Dieu, est avec toi dans tout ce que tu entreprendras. |
| Josué 3:4 | Mais il y aura entre vous et elle une distance d’environ deux mille coudées : n’en approchez pas (ʼal · H408). Elle vous montrera le chemin que vous devez suivre, car vous n’avez point encore passé par ce chemin. |
| Josué 7:3 | Ils revinrent auprès de Josué, et lui dirent : Il est inutile de faire marcher tout le peuple ; deux ou trois mille hommes suffiront pour battre Aï ; ne (ʼal · H408) donne pas (ʼal · H408) cette fatigue à tout le peuple, car ils sont en petit nombre. |
| Josué 7:19 | Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne (ʼal · H408) me le cache point. |
| Josué 8:1 | L’Éternel dit à Josué : Ne crains point (ʼal · H408), et ne t’effraie point (ʼal · H408) ! Prends avec toi tous les gens de guerre, lève-toi, monte contre Aï. Vois, je livre entre tes mains le roi d’Aï et son peuple, sa ville et son pays. |
| Josué 8:4 | et auxquels il donna cet ordre : Écoutez, vous vous mettrez en embuscade derrière la ville ; ne vous éloignez pas (ʼal · H408) beaucoup de la ville, et soyez tous prêts. |
| Josué 10:6 | Les gens de Gabaon envoyèrent dire à Josué, au camp de Guilgal : N’abandonne pas (ʼal · H408) tes serviteurs, monte vers nous en hâte, délivre-nous, donne-nous du secours ; car tous les rois des Amoréens, qui habitent la montagne, se sont réunis contre nous. |
| Josué 10:8 | L’Éternel dit à Josué : Ne les crains point (ʼal · H408), car je les livre entre tes mains, et aucun d’eux ne tiendra devant toi. |
| Josué 10:19 | Et vous, ne vous arrêtez pas (ʼal · H408), poursuivez vos ennemis, et attaquez-les par derrière ; ne les laissez pas (ʼal · H408) entrer dans leurs villes, car l’Éternel, votre Dieu, les a livrés entre vos mains. |
| Josué 10:25 | Josué leur dit : Ne craignez point (ʼal · H408) et ne vous effrayez point (ʼal · H408), fortifiez-vous et ayez du courage, car c’est ainsi que l’Éternel traitera tous vos ennemis contre lesquels vous combattez. |