Dictionnaire Strong maison

H408 — אַל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼal
Prononciation: al
Traductions françaises du corpus: -, à, aucun, aucune, bannie, cessez, contre, dans, de, il, jamais, l, livrez, mon, n, ne, néant, ni, non, nul, où, oublie, pas, personne, plus, plutôt, point, promène, qu, que, repais, reste, rien, sans, se, selon, t, ta, toujours, vos

Définition Strong (anglais)

not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing

Origine / étymologie (anglais)

a negative particle (akin to H3808 (לֹא));

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

571 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H408 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 571.

Versets contenant H408
Référence	Texte du verset
Ruth 3:14	Elle resta couchée à ses pieds jusqu’au matin, et elle se leva avant qu’on pût se reconnaître l’un l’autre. Boaz dit : Qu’on ne sache pas (ʼal · H408) qu’une femme est entrée dans l’aire.
Ruth 3:17	Elle dit : Il m’a donné ces six mesures d’orge, en disant : Tu ne retourneras pas (ʼal · H408) à vide vers ta belle-mère.
1 Samuel 1:16	Ne prends pas (ʼal · H408) ta servante pour une femme pervertie, car c’est l’excès de ma douleur et de mon chagrin qui m’a fait parler jusqu’à présent.
1 Samuel 2:3	Ne (ʼal · H408) parlez plus avec tant de hauteur ; Que l’arrogance ne sorte plus de votre bouche ; Car l’Éternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
1 Samuel 2:24	Non (ʼal · H408), mes enfants, ce que j’entends dire n’est pas bon ; vous faites pécher le peuple de l’Éternel.
1 Samuel 3:17	Et Éli dit : Quelle est la parole que t’a adressée l’Éternel ? Ne me cache rien (ʼal · H408). Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit !
1 Samuel 4:20	Comme elle allait mourir, les femmes qui étaient auprès d’elle lui dirent : Ne crains point (ʼal · H408), car tu as enfanté un fils ! Mais elle ne répondit pas et n’y fit pas attention.
1 Samuel 6:3	Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point (ʼal · H408) à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi sa main ne s’est pas retirée de dessus vous.
1 Samuel 7:8	et ils dirent à Samuel : Ne cesse point (ʼal · H408) de crier pour nous à l’Éternel, notre Dieu, afin qu’il nous sauve de la main des Philistins.
1 Samuel 9:20	Ne t’inquiète pas (ʼal · H408) des ânesses que tu as perdues il y a trois jours, car elles sont retrouvées. Et pour qui est réservé tout ce qu’il y a de précieux en Israël ? N’est-ce pas pour toi et pour toute la maison de ton père ?
1 Samuel 12:19	Et tout le peuple dit à Samuel : Prie l’Éternel, ton Dieu, pour tes serviteurs, afin que nous ne mourions pas (ʼal · H408) ; car nous avons ajouté à tous nos péchés le tort de demander pour nous un roi.
1 Samuel 12:20	Samuel dit au peuple : N’ayez point (ʼal · H408) de crainte ! Vous avez fait tout ce mal ; mais ne vous détournez pas (ʼal · H408) de l’Éternel, et servez l’Éternel de tout votre cœur.
1 Samuel 16:7	Et l’Éternel dit à Samuel : Ne prends point (ʼal · H408) garde à son apparence et à la hauteur de sa taille, car je l’ai rejeté. L’Éternel ne considère pas ce que l’homme considère ; l’homme regarde à ce qui frappe les yeux, mais l’Éternel regarde au cœur.
1 Samuel 17:32	David dit à Saül : Que personne ne (ʼal · H408) se décourage à cause de ce Philistin ! Ton serviteur ira se battre avec lui.
1 Samuel 18:17	Saül dit à David : Voici, je te donnerai pour femme ma fille aînée Mérab ; sers-moi seulement avec vaillance, et soutiens les guerres de l’Éternel. Or Saül se disait : Je ne veux pas (ʼal · H408) mettre la main sur lui, mais que la main des Philistins soit sur lui.
1 Samuel 19:4	Jonathan parla favorablement de David à Saül, son père : Que le roi, dit-il, ne commette pas (ʼal · H408) un péché à l’égard de son serviteur David, car il n’en a point commis envers toi. Au contraire, il a agi pour ton bien ;
1 Samuel 20:3	David dit encore, en jurant : Ton père sait bien que j’ai trouvé grâce à tes yeux, et il aura dit : Que Jonathan ne le sache pas (ʼal · H408) ; cela lui ferait de la peine. Mais l’Éternel est vivant et ton âme est vivante ! il n’y a qu’un pas entre moi et la mort.
1 Samuel 20:38	Il lui cria encore : Vite, hâte-toi, ne t’arrête pas (ʼal · H408) ! Et le garçon de Jonathan ramassa les flèches et revint vers son maître.
1 Samuel 21:2	David répondit au sacrificateur Achimélec : Le roi m’a donné un ordre et m’a dit : Que personne ne (ʼal · H408) sache rien de l’affaire pour laquelle je t’envoie et de l’ordre que je t’ai donné. J’ai fixé un rendez-vous à mes gens.
1 Samuel 22:15	Est-ce aujourd’hui que j’ai commencé à consulter Dieu pour lui ? Loin de moi ! Que le roi ne (ʼal · H408) mette rien à la charge de son serviteur ni de personne de la maison de mon père, car ton serviteur ne connaît de tout ceci aucune chose, petite ou grande.