Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 201 à 220 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 19:17 | Saül dit à Mical : Pourquoi (mâh · H4100) m’as-tu trompé de la sorte, et as-tu laissé partir mon ennemi qui s’est échappé ? Mical répondit à Saül : Il m’a dit : Laisse moi aller, ou je (mâh · H4100) te tue ! |
| 1 Samuel 20:1 | David s’enfuit de Najoth, près de Rama. Il alla trouver Jonathan, et dit : Qu (mâh · H4100)’ai-je fait ? quel est (mâh · H4100) mon crime, quel (mâh · H4100) est mon péché aux yeux de ton père, pour qu’il en veuille à ma vie ? |
| 1 Samuel 20:4 | Jonathan dit à David : Je ferai pour toi ce que (mâh · H4100) tu voudras. |
| 1 Samuel 20:8 | Montre donc ton affection pour ton serviteur, puisque tu as fait avec ton serviteur une alliance devant l’Éternel. Et, s’il y a quelque crime en moi, ôte-moi la vie toi-même, car pourquoi (mâh · H4100) me mènerais-tu jusqu’à ton père ? |
| 1 Samuel 20:10 | David dit à Jonathan : Qui m’informera dans le cas où ton (mâh · H4100) père te répondrait durement ? |
| 1 Samuel 20:32 | Jonathan répondit à Saül, son père, et lui dit : Pourquoi (mâh · H4100) le ferait-on mourir ? Qu (mâh · H4100)’a-t-il fait ? |
| 1 Samuel 21:3 | Maintenant qu (mâh · H4100)’as-tu sous la main ? Donne-moi cinq pains, ou ce qui se trouvera. |
| 1 Samuel 21:14 | Akisch dit à ses serviteurs : Vous voyez bien que cet homme a perdu la raison ; pourquoi (mâh · H4100) me l’amenez-vous ? |
| 1 Samuel 22:3 | De là David s’en alla à Mitspé dans le pays de Moab. Il dit au roi de Moab : Permets, je te prie, à mon père et à ma mère de se retirer chez vous, jusqu’à ce que je sache ce que (mâh · H4100) Dieu fera de moi. |
| 1 Samuel 22:13 | Saül lui dit : Pourquoi (mâh · H4100) avez-vous conspiré contre moi, toi et le fils d’Isaï ? Pourquoi lui as-tu donné du pain et une épée, et as-tu consulté Dieu pour lui, afin qu’il s’élevât contre moi et me dressât des embûches, comme il le fait aujourd’hui ? |
| 1 Samuel 24:10 | David dit à Saül : Pourquoi (mâh · H4100) écoutes-tu les propos des gens qui disent : Voici, David cherche ton malheur ? |
| 1 Samuel 25:17 | Sache maintenant et vois ce que (mâh · H4100) tu as à faire, car la perte de notre maître et de toute sa maison est résolue, et il est si méchant qu’on n’ose lui parler. |
| 1 Samuel 26:15 | Et David dit à Abner : N’es-tu pas un homme ? et qui est ton pareil en Israël ? Pourquoi (mâh · H4100) donc n’as-tu pas gardé le roi, ton maître ? Car quelqu’un du peuple est venu pour tuer le roi, ton maître. |
| 1 Samuel 26:18 | Et il dit : Pourquoi (mâh · H4100) mon seigneur poursuit-il son serviteur ? Qu (mâh · H4100)’ai-je fait, et de quoi suis (mâh · H4100)-je coupable ? |
| 1 Samuel 27:5 | David dit à Akisch : Si j’ai trouvé grâce à tes yeux, qu’on me donne dans l’une des villes du pays un lieu où je puisse demeurer ; car pourquoi (mâh · H4100) ton serviteur habiterait-il avec toi dans la ville royale ? |
| 1 Samuel 28:9 | La femme lui répondit : Voici, tu sais ce que Saül a fait, comment il a retranché du pays ceux qui évoquent les morts et ceux qui prédisent l’avenir ; pourquoi (mâh · H4100) donc tends-tu un piège à ma vie pour me faire mourir ? |
| 1 Samuel 28:12 | Lorsque la femme vit Samuel, elle poussa un grand cri, et elle dit à Saül : Pourquoi (mâh · H4100) m’as-tu trompée ? Tu es Saül ! |
| 1 Samuel 28:13 | Le roi lui dit : Ne crains rien ; mais que (mâh · H4100) vois-tu ? La femme dit à Saül : je vois un dieu qui monte de la terre. |
| 1 Samuel 28:14 | Il lui dit : Quelle (mâh · H4100) figure a-t-il ? Et elle répondit : C’est un vieillard qui monte et il est enveloppé d’un manteau. Saül comprit que c’était Samuel, et il s’inclina le visage contre terre et se prosterna. |
| 1 Samuel 28:15 | Samuel dit à Saül : Pourquoi (mâh · H4100) m’as-tu troublé, en me faisant monter ? Saül répondit : Je suis dans une grande détresse : les Philistins me font la guerre, et Dieu s’est retiré de moi ; il ne m’a répondu ni par les prophètes ni par des songes. Et je t’ai appelé pour que (mâh · H4100) tu me fasses connaître ce que je dois faire. |