Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 221 à 240 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 28:16 | Samuel dit : Pourquoi (mâh · H4100) donc me consultes-tu, puisque l’Éternel s’est retiré de toi et qu’il est devenu ton ennemi ? |
| 1 Samuel 29:3 | Les princes des Philistins dirent : Que (mâh · H4100) font ici ces Hébreux ? Et Akisch répondit aux princes des Philistins : N’est-ce pas David, serviteur de Saül, roi d’Israël ? il y a longtemps qu’il est avec moi, et je n’ai pas trouvé la moindre chose à lui reprocher depuis son arrivée jusqu’à ce jour. |
| 1 Samuel 29:4 | Mais les princes des Philistins s’irritèrent contre Akisch, et lui dirent : Renvoie cet homme, et qu’il retourne dans le lieu où tu l’as établi ; qu’il ne descende pas avec nous sur le champ de bataille, afin qu’il ne soit pas pour nous un ennemi pendant le combat. Et comment (mâh · H4100) cet homme rentrerait-il en grâce auprès de son maître, si ce n’est au moyen des têtes de nos gens ? |
| 1 Samuel 29:8 | David dit à Akisch : Mais qu (mâh · H4100)’ai-je fait, et qu (mâh · H4100)’as-tu trouvé en ton serviteur depuis que je suis auprès de toi jusqu’à ce jour, pour que je n’aille pas combattre les ennemis de mon seigneur le roi ? |
| 2 Samuel 1:4 | David lui dit : Que (mâh · H4100) s’est-il passé ? dis-moi donc ! Et il répondit : Le peuple s’est enfui du champ de bataille, et un grand nombre d’hommes sont tombés et ont péri ; Saül même et Jonathan, son fils, sont morts. |
| 2 Samuel 2:22 | Abner dit encore à Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi (mâh · H4100) te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant ton frère Joab ? |
| 2 Samuel 3:24 | Joab se rendit chez le roi, et dit : Qu (mâh · H4100)’as-tu fait ? Voici, Abner est venu vers toi ; pourquoi (mâh · H4100) l’as-tu renvoyé et laissé partir ? |
| 2 Samuel 6:20 | David s’en retourna pour bénir sa maison, et Mical, fille de Saül, sortit à sa rencontre. Elle dit : Quel (mâh · H4100) honneur aujourd’hui pour le roi d’Israël de s’être découvert aux yeux des servantes de ses serviteurs, comme se découvrirait un homme de rien ! |
| 2 Samuel 7:7 | Partout où j’ai marché avec tous les enfants d’Israël, ai-je dit un mot à quelqu’une des tribus d’Israël à qui j’avais ordonné de paître mon peuple d’Israël, ai-je dit : Pourquoi (mâh · H4100) ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdre ? |
| 2 Samuel 7:20 | Que (mâh · H4100) pourrait te dire de plus David ? Tu connais ton serviteur, Seigneur Éternel ! |
| 2 Samuel 9:8 | Il se prosterna, et dit : Qu (mâh · H4100)’est ton serviteur, pour que tu regardes un chien mort, tel que moi ? |
| 2 Samuel 11:21 | Qui a tué Abimélec, fils de Jerubbéscheth ? n’est-ce pas une femme qui lança sur lui du haut de la muraille un morceau de meule de moulin, et n’en est-il pas mort à Thébets ? Pourquoi (mâh · H4100) vous êtes-vous approchés de la muraille ? Alors tu diras : Ton serviteur Urie, le Héthien, est mort aussi. |
| 2 Samuel 12:21 | Ses serviteurs lui dirent : Que signifie ce (mâh · H4100) que tu fais ? Tandis que l’enfant vivait, tu jeûnais et tu pleurais ; et maintenant que l’enfant est mort, tu te lèves et tu manges ! |
| 2 Samuel 12:23 | Maintenant qu’il est mort, pourquoi (mâh · H4100) jeûnerais-je ? Puis-je le faire revenir ? J’irai vers lui, mais il ne reviendra pas vers moi. |
| 2 Samuel 13:26 | Absalom dit : Permets du moins à Amnon, mon frère, de venir avec nous. Le roi lui répondit : Pourquoi (mâh · H4100) irait-il chez toi ? |
| 2 Samuel 14:5 | Le roi lui dit : Qu’as (mâh · H4100)-tu ? Elle répondit : Oui, je suis veuve, mon mari est mort ! |
| 2 Samuel 14:13 | La femme dit : Pourquoi (mâh · H4100) penses-tu de la sorte à l’égard du peuple de Dieu, puisqu’il résulte des paroles mêmes du roi que le roi est comme coupable en ne rappelant pas celui qu’il a proscrit ? |
| 2 Samuel 14:31 | Joab se leva et se rendit auprès d’Absalom, dans sa maison. Il lui dit : Pourquoi (mâh · H4100) tes serviteurs ont-ils mis le feu au champ qui m’appartient ? |
| 2 Samuel 14:32 | Absalom répondit à Joab : Voici, je t’ai fait dire : Viens ici, et je t’enverrai vers le roi, afin que tu lui dises : Pourquoi (mâh · H4100) suis-je revenu de Gueschur ? Il vaudrait mieux pour moi que j’y fusse encore. Je désire maintenant voir la face du roi ; et s’il y a quelque crime en moi, qu’il me fasse mourir. |
| 2 Samuel 15:19 | Le roi dit à Ittaï de Gath : Pourquoi (mâh · H4100) viendrais-tu aussi avec nous ? Retourne, et reste avec le roi, car tu es étranger, et même tu as été emmené de ton pays. |