Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Josué 4:21 | Il dit aux enfants d’Israël : Lorsque vos enfants demanderont un jour à leurs pères : Que (mâh · H4100) signifient ces pierres ? |
| Josué 5:14 | Il répondit : Non, mais je suis le chef de l’armée de l’Éternel, j’arrive maintenant. Josué tomba le visage contre terre, se prosterna, et lui dit : Qu’est-ce (mâh · H4100) que mon seigneur dit à son serviteur ? |
| Josué 7:7 | Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi (mâh · H4100) as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! |
| Josué 7:8 | De grâce, Seigneur, que (mâh · H4100) dirai-je, après qu’Israël a tourné le dos devant ses ennemis ? |
| Josué 7:9 | Les Cananéens et tous les habitants du pays l’apprendront ; ils nous envelopperont, et ils feront disparaître notre nom de la terre. Et que (mâh · H4100) feras-tu pour ton grand nom ? |
| Josué 7:10 | L’Éternel dit à Josué : Lève-toi ! Pourquoi (mâh · H4100) restes-tu ainsi couché sur ton visage ? |
| Josué 7:19 | Josué dit à Acan : Mon fils, donne gloire à l’Éternel, le Dieu d’Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que (mâh · H4100) tu as fait, ne me le cache point. |
| Josué 7:25 | Josué dit : Pourquoi (mâh · H4100) nous as-tu troublés ? L’Éternel te troublera aujourd’hui. Et tout Israël le lapida. On les brûla au feu, on les lapida, |
| Josué 9:22 | Josué les fit appeler, et leur parla ainsi : Pourquoi (mâh · H4100) nous avez-vous trompés, en disant : Nous sommes très éloignés de vous, tandis que vous habitez au milieu de nous ? |
| Josué 15:18 | Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne, et Caleb lui dit : Qu (mâh · H4100)’as-tu ? |
| Josué 22:16 | Ainsi parle toute l’assemblée de l’Éternel : Que signifie (mâh · H4100) cette infidélité que vous avez commise envers le Dieu d’Israël, et pourquoi vous détournez-vous maintenant de l’Éternel, en vous bâtissant un autel pour vous révolter aujourd’hui contre l’Éternel ? |
| Josué 22:24 | C’est bien plutôt par une sorte d’inquiétude que nous avons fait cela, en pensant que vos fils diraient un jour à nos fils : Qu’y a (mâh · H4100)-t-il de commun entre vous et l’Éternel, le Dieu d’Israël ? |
| Juges 1:14 | Lorsqu’elle fut entrée chez Othniel, elle le sollicita de demander à son père un champ. Elle descendit de dessus son âne ; et Caleb lui dit : Qu (mâh · H4100)’as-tu ? |
| Juges 2:2 | et vous, vous ne traiterez point alliance avec les habitants de ce pays, vous renverserez leurs autels. Mais vous n’avez point obéi à ma voix. Pourquoi (mâh · H4100) avez-vous fait cela ? |
| Juges 5:16 | Pourquoi (mâh · H4100) es-tu resté au milieu des étables À écouter le bêlement des troupeaux ? Aux ruisseaux de Ruben, Grandes furent les délibérations du cœur ! |
| Juges 5:17 | Galaad au delà du Jourdain n’a pas quitté sa demeure. Pourquoi (mâh · H4100) Dan s’est-il tenu sur les navires ? Aser s’est assis sur le rivage de la mer, Et s’est reposé dans ses ports. |
| Juges 6:13 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, si l’Éternel est avec nous, pourquoi (mâh · H4100) toutes ces choses nous sont-elles arrivées ? Et où sont tous ces prodiges que nos pères nous racontent, quand ils disent : L’Éternel ne nous a-t-il pas fait monter hors d’Égypte ? Maintenant l’Éternel nous abandonne, et il nous livre entre les mains de Madian ! |
| Juges 6:15 | Gédéon lui dit : Ah ! mon seigneur, avec quoi (mâh · H4100) délivrerai-je Israël ? Voici, ma famille est la plus pauvre en Manassé, et je suis le plus petit dans la maison de mon père. |
| Juges 7:11 | Tu écouteras ce qu (mâh · H4100)’ils diront, et après cela tes mains seront fortifiées : descends donc au camp. Il descendit avec Pura, son serviteur, jusqu’aux avant-postes du camp. |
| Juges 8:1 | Les hommes d’Éphraïm dirent à Gédéon (mâh · H4100) : Que signifie cette manière d’agir envers nous ? pourquoi ne pas nous avoir appelés, quand tu es allé combattre Madian ? Et ils eurent avec lui une violente querelle. |