Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 141 à 160 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 8:2 | Gédéon leur répondit : Qu (mâh · H4100)’ai-je fait en comparaison de vous ? Le grappillage d’Éphraïm ne vaut-il pas mieux que la vendange d’Abiézer ? |
| Juges 8:3 | C’est entre vos mains que Dieu a livré les chefs de Madian, Oreb et Zeeb. Qu (mâh · H4100)’ai-je donc pu faire en comparaison de vous ? Lorsqu’il eut ainsi parlé, leur colère contre lui s’apaisa. |
| Juges 9:2 | Dites, je vous prie, aux oreilles de tous les habitants de Sichem : Vaut (mâh · H4100)-il mieux pour vous que soixante-dix hommes, tous fils de Jerubbaal, dominent sur vous, ou qu’un seul homme domine sur vous ? Et souvenez-vous que je suis votre os et votre chair. |
| Juges 9:48 | Alors Abimélec monta sur la montagne de Tsalmon, lui et tout le peuple qui était avec lui. Il prit en main une hache, coupa une branche d’arbre, l’enleva et la mit sur son épaule. Ensuite il dit au peuple qui était avec lui : Vous avez vu ce que (mâh · H4100) j’ai fait, hâtez-vous de faire comme moi. |
| Juges 11:12 | Jephthé envoya des messagers au roi des fils d’Ammon, pour lui dire : Qu (mâh · H4100)’y a-t-il entre moi et toi, que tu viennes contre moi pour faire la guerre à mon pays ? |
| Juges 12:3 | Voyant que tu ne venais pas à mon secours, j’ai exposé ma vie, et j’ai marché contre les fils d’Ammon. L’Éternel les a livrés entre mes mains. Pourquoi (mâh · H4100) donc aujourd’hui montez-vous contre moi pour me faire la guerre ? |
| Juges 13:8 | Manoach fit cette prière à l’Éternel : Ah ! Seigneur, que l’homme de Dieu que tu as envoyé vienne encore vers nous, et qu’il nous enseigne ce que (mâh · H4100) nous devons faire pour l’enfant qui naîtra ! |
| Juges 13:12 | Manoach dit : Maintenant, si ta parole s’accomplit, que faudra-t (mâh · H4100)-il observer à l’égard de l’enfant, et qu’y aura-t-il à faire ? |
| Juges 13:18 | L’ange de l’Éternel lui répondit : Pourquoi (mâh · H4100) demandes-tu mon nom ? Il est merveilleux. |
| Juges 14:18 | Les gens de la ville dirent à Samson le septième jour, avant le coucher du soleil : Quoi de plus doux que (mâh · H4100) le miel, et quoi de plus fort que (mâh · H4100) le lion ? Et il leur dit : Si vous n’aviez pas labouré avec ma génisse, vous n’auriez pas découvert mon énigme. |
| Juges 15:10 | Les hommes de Juda dirent : Pourquoi (mâh · H4100) êtes-vous montés contre nous ? Ils répondirent : Nous sommes montés pour lier Samson, afin de le traiter comme il nous a traités. |
| Juges 15:11 | Sur quoi trois mille hommes de Juda descendirent à la caverne du rocher d’Étam, et dirent à Samson : Ne sais-tu pas que les Philistins dominent sur nous ? Que (mâh · H4100) nous as-tu donc fait ? Il leur répondit : Je les ai traités comme ils m’ont traité. |
| Juges 16:5 | Les princes des Philistins montèrent vers elle, et lui dirent : Flatte-le, pour savoir d’où lui vient (mâh · H4100) sa grande force et comment (mâh · H4100) nous pourrions nous rendre maîtres de lui ; nous le lierons pour le dompter, et nous te donnerons chacun mille et cent sicles d’argent. |
| Juges 16:6 | Delila dit à Samson : Dis-moi, je te prie, d’où vient (mâh · H4100) ta grande force, et avec quoi (mâh · H4100) il faudrait te lier pour te dompter. |
| Juges 16:10 | Delila dit à Samson : Voici, tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Maintenant, je te prie, indique-moi avec quoi (mâh · H4100) il faut te lier. |
| Juges 16:13 | Delila dit à Samson : Jusqu’à présent tu t’es joué de moi, tu m’as dit des mensonges. Déclare-moi avec quoi (mâh · H4100) il faut te lier. Il lui dit : Tu n’as qu’à tisser les sept tresses de ma tête avec la chaîne du tissu. |
| Juges 16:15 | Elle lui dit : Comment peux-tu dire : Je t’aime ! puisque ton cœur n’est pas avec moi ? Voilà trois fois que tu t’es joué de moi, et tu ne m’as pas déclaré d’où vient (mâh · H4100) ta grande force. |
| Juges 18:3 | Comme ils étaient près de la maison de Mica, ils reconnurent la voix du jeune Lévite, s’approchèrent et lui dirent : Qui t’a amené ici ? que (mâh · H4100) fais-tu dans ce lieu ? et qu (mâh · H4100)’as-tu ici ? |
| Juges 18:8 | Ils revinrent auprès de leurs frères à Tsorea et Eschthaol, et leurs frères leur dirent : Quelle nouvelle (mâh · H4100) apportez-vous ? |
| Juges 18:14 | Alors les cinq hommes qui étaient allés pour explorer le pays de Laïs prirent la parole et dirent à leurs frères : Savez-vous qu’il y a dans ces maisons-là un éphod, des théraphim, une image taillée et une image en fonte ? Voyez maintenant ce que (mâh · H4100) vous avez à faire. |