Dictionnaire Strong maison
H4100 — מָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâh
- Prononciation
- maw
- Traductions françaises du corpus
- -, a, ai, arrive, as, attendez, aurais, avaient, avons, besoin, bon, bons, car, ce, cette, chevaux, combien, comme, comment, de, dirai, dis, dois, dont, est, et, était, fera, fois, gédéon, il, image, je, l, le, lequel, les, mais, manière, marque, ne, nombre, nouvelle, objet, oh, où, parenté, pas, pourquoi, qu, quand, que, quel, quelle, quelles, qui, quoi, rien, sera, sert, ses, si, signifie, signifient, soit, sont, suis, t, tant, ton, vaut, venait, vie, viennent, vient, vous
Définition Strong (anglais)
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and even relatively, that which); often used with prefixes in various adverbial or conjunctive senses
Origine / étymologie (anglais)
or מַה; or מָ; or מַ; also מֶה; a primitive particle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
652 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4100 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 652.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 18:18 | Lorsqu’ils furent entrés dans la maison de Mica, et qu’ils eurent pris l’image taillée, l’éphod, les théraphim, et l’image en fonte, le prêtre leur dit : Que (mâh · H4100) faites-vous ? |
| Juges 18:23 | Ils appelèrent les fils de Dan, qui se retournèrent et dirent à Mica : Qu (mâh · H4100)’as-tu, et que signifie ce rassemblement ? |
| Juges 18:24 | Il répondit : Mes dieux que j’avais faits, vous les avez enlevés avec le prêtre et vous êtes partis : que (mâh · H4100) me reste-t-il ? Comment (mâh · H4100) donc pouvez-vous me dire : Qu (mâh · H4100)’as-tu ? |
| Juges 20:12 | Les tribus d’Israël envoyèrent des hommes vers toutes les familles de Benjamin, pour dire : Qu’est (mâh · H4100)-ce que ce crime qui s’est commis parmi vous ? |
| Juges 21:3 | et ils dirent : Ô Éternel, Dieu d’Israël, pourquoi (mâh · H4100) est-il arrivé en Israël qu’il manque aujourd’hui une tribu d’Israël ? |
| Juges 21:7 | Que (mâh · H4100) ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui ont survécu, puisque nous avons juré par l’Éternel de ne pas leur donner de nos filles pour femmes ? |
| Juges 21:16 | Les anciens de l’assemblée dirent : Que (mâh · H4100) ferons-nous pour procurer des femmes à ceux qui restent, puisque les femmes de Benjamin ont été détruites ? |
| Ruth 1:11 | Naomi, dit : Retournez, mes filles ! Pourquoi (mâh · H4100) viendriez-vous avec moi ? Ai-je encore dans mon sein des fils qui puissent devenir vos maris ? |
| Ruth 1:21 | J’étais dans l’abondance à mon départ, et l’Éternel me ramène les mains vides. Pourquoi (mâh · H4100) m’appelleriez-vous Naomi, après que l’Éternel s’est prononcé contre moi, et que le Tout-Puissant m’a affligée ? |
| 1 Samuel 1:8 | Elkana, son mari, lui disait : Anne, pourquoi (mâh · H4100) pleures-tu, et (mâh · H4100) ne manges-tu pas ? pourquoi (mâh · H4100) ton cœur est-il attristé ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ? |
| 1 Samuel 2:23 | Il leur dit : Pourquoi (mâh · H4100) faites-vous de telles choses ? car j’apprends de tout le peuple vos mauvaises actions. |
| 1 Samuel 2:29 | Pourquoi (mâh · H4100) foulez-vous aux pieds mes sacrifices et mes offrandes, que j’ai ordonné de faire dans ma demeure ? Et d’où vient que tu honores tes fils plus que moi, afin de vous engraisser des prémices de toutes les offrandes d’Israël, mon peuple ? |
| 1 Samuel 3:17 | Et Éli dit : Quelle (mâh · H4100) est la parole que t’a adressée l’Éternel ? Ne me cache rien. Que Dieu te traite dans toute sa rigueur, si tu me caches quelque chose de tout ce qu’il t’a dit ! |
| 1 Samuel 4:3 | Le peuple rentra au camp, et les anciens d’Israël dirent : Pourquoi (mâh · H4100) l’Éternel nous a-t-il laissé battre aujourd’hui par les Philistins ? Allons chercher à Silo l’arche de l’alliance de l’Éternel ; qu’elle vienne au milieu de nous, et qu’elle nous délivre de la main de nos ennemis. |
| 1 Samuel 4:6 | Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent : Que signifient (mâh · H4100) ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux ? Et ils apprirent que l’arche de l’Éternel était arrivée au camp. |
| 1 Samuel 4:14 | Éli, entendant ces cris, dit : Que signifie ce (mâh · H4100) tumulte ? Et aussitôt l’homme vint apporter la nouvelle à Éli. |
| 1 Samuel 4:16 | L’homme dit à Éli : J’arrive du champ de bataille, et c’est du champ de bataille que je me suis enfui aujourd’hui. Éli dit : Que (mâh · H4100) s’est-il passé, mon fils ? |
| 1 Samuel 5:8 | Et ils firent chercher et assemblèrent auprès d’eux tous les princes des Philistins, et ils dirent : Que (mâh · H4100) ferons-nous de l’arche du Dieu d’Israël ? Les princes répondirent : Que l’on transporte à Gath l’arche du Dieu d’Israël. Et l’on y transporta l’arche du Dieu d’Israël. |
| 1 Samuel 6:2 | Et les Philistins appelèrent les prêtres et les devins, et ils dirent : Que (mâh · H4100) ferons-nous de l’arche de l’Éternel ? Faites-nous connaître de quelle manière (mâh · H4100) nous devons la renvoyer en son lieu. |
| 1 Samuel 6:3 | Ils répondirent : Si vous renvoyez l’arche du Dieu d’Israël, ne la renvoyez point à vide, mais faites à Dieu un sacrifice de culpabilité ; alors vous guérirez, et vous saurez pourquoi (mâh · H4100) sa main ne s’est pas retirée de dessus vous. |