Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 2121 à 2140 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
2 Samuel 22:7Dans ma détresse, j’ai invoqué l’Éternel, J’ai invoqué mon (ʼêl · H413) Dieu ; De son palais, il a entendu ma voix, Et mon cri est parvenu à ses oreilles.
2 Samuel 22:42Ils regardent autour d’eux, et personne pour les sauver ! Ils crient à (ʼêl · H413) l’Éternel, et il ne leur répond pas !
2 Samuel 23:10Il se leva, et frappa les Philistins jusqu’à ce que sa main fût lasse et qu’elle restât attachée à (ʼêl · H413) son épée. L’Éternel opéra une grande délivrance ce jour-là. Le peuple revint après Éléazar, seulement pour prendre les dépouilles.
2 Samuel 23:13Trois des trente chefs descendirent au temps (ʼêl · H413) de la moisson et vinrent auprès (ʼêl · H413) de David, dans (ʼêl · H413) la caverne d’Adullam, lorsqu’une troupe de Philistins était campée dans la vallée des Rephaïm.
2 Samuel 23:16Alors les trois vaillants hommes passèrent au travers du camp des Philistins, et puisèrent de l’eau de la citerne qui est à la porte de Bethléhem. Ils l’apportèrent et la présentèrent à (ʼêl · H413) David ; mais il ne voulut pas la boire, et il la répandit devant l’Éternel.
2 Samuel 23:21Il frappa un Égyptien d’un aspect formidable et ayant une lance à la main ; il descendit contre lui (ʼêl · H413) avec un bâton, arracha la lance de la main de l’Égyptien, et s’en servit pour le tuer.
2 Samuel 23:23Il était le plus considéré des trente ; mais (ʼêl · H413) il n’égala pas les trois premiers. David l’admit dans (ʼêl · H413) son conseil secret.
2 Samuel 24:2Et le roi dit à (ʼêl · H413) Joab, qui était chef de l’armée et qui se trouvait près de lui : Parcours toutes les tribus d’Israël, depuis Dan jusqu’à Beer-Schéba ; qu’on fasse le dénombrement du peuple, et que je sache à combien il s’élève.
2 Samuel 24:3Joab dit au (ʼêl · H413) roi : Que l’Éternel, ton Dieu, rende le (ʼêl · H413) peuple cent fois plus nombreux, et que les yeux du roi mon seigneur le voient ! Mais pourquoi le roi mon seigneur veut-il faire cela ?
2 Samuel 24:4Le roi persista dans l’ordre qu (ʼêl · H413)’il donnait à Joab et aux chefs de l’armée ; et Joab et les chefs de l’armée quittèrent le roi pour faire le dénombrement du peuple d’Israël.
2 Samuel 24:5Ils passèrent le Jourdain, et ils campèrent à Aroër, à droite de la ville qui est au milieu de la vallée de Gad, et près (ʼêl · H413) de Jaezer.
2 Samuel 24:6Ils allèrent en Galaad et dans (ʼêl · H413) le pays de Thachthim-Hodschi. Ils allèrent à Dan-Jaan, et aux environs de (ʼêl · H413) Sidon.
2 Samuel 24:7Ils allèrent à la forteresse de Tyr, et dans toutes les villes des Héviens et des Cananéens. Ils terminèrent par (ʼêl · H413) le midi de Juda, à Beer-Schéba.
2 Samuel 24:9Joab remit au (ʼêl · H413) roi le rôle du dénombrement du peuple : il y avait en Israël huit cent mille hommes de guerre tirant l’épée, et en Juda cinq cent mille hommes.
2 Samuel 24:10David sentit battre son cœur, après qu’il eut ainsi fait le dénombrement du peuple. Et il dit à (ʼêl · H413) l’Éternel : J’ai commis un grand péché en faisant cela ! Maintenant, ô Éternel, daigne pardonner l’iniquité de ton serviteur, car j’ai complètement agi en insensé !
2 Samuel 24:11Le lendemain, quand David se leva, la parole de l’Éternel fut ainsi adressée à (ʼêl · H413) Gad le prophète, le voyant de David :
2 Samuel 24:12Va dire à (ʼêl · H413) David : Ainsi parle l’Éternel : Je te propose trois fléaux ; choisis-en un, et je t’en frapperai.
2 Samuel 24:13Gad alla vers (ʼêl · H413) David, et lui fit connaître la chose, en disant : Veux-tu sept années de famine dans ton pays, ou bien trois mois de fuite devant tes ennemis qui te poursuivront, ou bien trois jours de peste dans ton pays ? Maintenant choisis, et vois ce que je dois répondre à celui qui m’envoie.
2 Samuel 24:14David répondit à (ʼêl · H413) Gad : Je suis dans une grande angoisse ! Oh ! tombons entre les mains de l’Éternel, car ses compassions sont immenses ; mais que je ne tombe pas entre les mains des hommes !
2 Samuel 24:16Comme l’ange étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de (ʼêl · H413) ce mal, et il dit à l’ange qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.