Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3561 à 3580 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 50:6 | Mon peuple était un troupeau de brebis perdues ; Leurs bergers les égaraient, les faisaient errer par les montagnes ; Elles allaient des (ʼêl · H413) montagnes sur les collines, Oubliant leur bercail. |
| Jérémie 50:14 | Rangez-vous en bataille autour de Babylone, vous tous, archers ! Tirez contre elle (ʼêl · H413), n’épargnez pas les (ʼêl · H413) flèches ! Car elle a péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 50:16 | Exterminez de Babylone celui qui sème, Et celui qui manie la faucille au temps de la moisson ! Devant le glaive destructeur, Que chacun se tourne vers (ʼêl · H413) son peuple, Que chacun fuie vers son pays. |
| Jérémie 50:18 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je châtierai le (ʼêl · H413) roi de Babylone et (ʼêl · H413) son pays, Comme j’ai châtié le (ʼêl · H413) roi d’Assyrie. |
| Jérémie 50:19 | Je ramènerai Israël dans (ʼêl · H413) sa demeure ; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d’Éphraïm et dans Galaad. |
| Jérémie 50:21 | Monte contre le pays doublement rebelle, Contre (ʼêl · H413) ses habitants, et châtie-les ! Poursuis, massacre, extermine-les ! dit l’Éternel, Exécute entièrement mes ordres ! |
| Jérémie 50:29 | Appelez contre (ʼêl · H413) Babylone les archers, vous tous qui maniez l’arc ! Campez autour d’elle, que personne n’échappe, Rendez-lui selon ses œuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait ! Car elle s’est élevée avec fierté contre (ʼêl · H413) l’Éternel, Contre (ʼêl · H413) le Saint d’Israël. |
| Jérémie 50:31 | Voici, j’en veux à (ʼêl · H413) toi, orgueilleuse ! Dit le Seigneur, l’Éternel des armées ; Car ton jour est arrivé, Le temps de ton châtiment. |
| Jérémie 50:35 | L’épée contre les Chaldéens ! dit l’Éternel, Contre (ʼêl · H413) les habitants de Babylone, (ʼêl · H413) ses chefs et ses (ʼêl · H413) sages ! |
| Jérémie 50:36 | L’épée contre les prophètes de mensonge ! qu’ils soient (ʼêl · H413) comme des insensés ! L’épée contre (ʼêl · H413) ses vaillants hommes ! qu’ils soient consternés ! |
| Jérémie 50:37 | L’épée contre ses (ʼêl · H413) chevaux et (ʼêl · H413) ses chars ! Contre (ʼêl · H413) les gens de toute espèce qui sont au milieu d’elle ! Qu’ils deviennent semblables à des femmes ! L’épée contre ses (ʼêl · H413) trésors ! qu’ils soient pillés ! |
| Jérémie 50:38 | La sécheresse contre ses (ʼêl · H413) eaux ! qu’elles tarissent ! Car c’est un pays d’idoles ; Ils sont fous de leurs idoles. |
| Jérémie 50:44 | Voici, tel qu’un lion, il monte des rives orgueilleuses du Jourdain Contre (ʼêl · H413) la demeure forte ; Soudain je les en chasserai, Et j’établirai sur (ʼêl · H413) elle celui que j’ai choisi. Car qui est semblable à moi ? qui me donnera des ordres ? Et quel est le chef qui me résistera ? |
| Jérémie 50:45 | C’est pourquoi écoutez la résolution que l’Éternel a prise contre (ʼêl · H413) Babylone, Et les desseins qu’il a conçus contre (ʼêl · H413) le pays des Chaldéens ! Certainement on les traînera comme de faibles brebis, Certainement on ravagera leur demeure. |
| Jérémie 51:1 | Ainsi parle l’Éternel : Voici, je fais lever contre Babylone, Et contre (ʼêl · H413) les habitants de la Chaldée, Un vent destructeur. |
| Jérémie 51:3 | Qu’on tende l’arc contre (ʼêl · H413) celui qui tend son arc, Contre celui qui est fier dans sa cuirasse ! N’épargnez pas (ʼêl · H413) ses (ʼêl · H413) jeunes hommes ! Exterminez toute son armée ! |
| Jérémie 51:9 | Nous avons voulu guérir Babylone, mais elle n’a pas guéri. Abandonnons-la, et allons chacun dans son pays ; Car son châtiment atteint jusqu’aux (ʼêl · H413) cieux, Et s’élève jusqu’aux nues. |
| Jérémie 51:12 | Élevez une bannière contre (ʼêl · H413) les murs de Babylone ! Fortifiez les postes, placez des gardes, dressez des embuscades ! Car l’Éternel a pris une résolution, Et il exécute ce qu’il a prononcé contre (ʼêl · H413) les habitants de Babylone. |
| Jérémie 51:25 | Voici, j’en veux à (ʼêl · H413) toi, montagne de destruction, dit l’Éternel, À toi qui détruisais toute la terre ! J’étendrai ma main sur toi, Je te roulerai du haut des rochers, Et je ferai de toi une montagne embrasée. |
| Jérémie 51:35 | Que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur Babylone ! Dit l’habitante de Sion. Que mon sang retombe sur (ʼêl · H413) les habitants de la Chaldée ! Dit Jérusalem. - |