Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3601 à 3620 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 1:12 | Chacun marchait droit devant soi ; (ʼêl · H413) ils allaient où l’esprit les poussait à aller, et ils ne se tournaient point dans leur marche. |
| Ézéchiel 1:23 | Sous ce ciel, leurs ailes étaient droites l’une contre l (ʼêl · H413)’autre, et ils en avaient chacun deux qui les couvraient, chacun deux qui couvraient leurs corps. |
| Ézéchiel 2:1 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, tiens-toi sur tes pieds, et je te parlerai. |
| Ézéchiel 2:2 | Dès qu’il m’eut adressé ces mots, l’esprit entra en moi et me (ʼêl · H413) fit tenir sur mes pieds ; et j’entendis celui qui me (ʼêl · H413) parlait. |
| Ézéchiel 2:3 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, je t’envoie vers (ʼêl · H413) les enfants d’Israël, vers (ʼêl · H413) ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi ; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu’au jour même où nous sommes. |
| Ézéchiel 2:4 | Ce sont des enfants à la face impudente et au cœur endurci ; je t’envoie vers (ʼêl · H413) eux, et tu leur (ʼêl · H413) diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 2:6 | Et toi, fils de l’homme, ne les crains pas et ne crains pas leurs discours, quoique tu aies auprès de toi des ronces et des épines, et (ʼêl · H413) que tu habites avec des scorpions ; ne crains pas leurs discours et ne t’effraie pas de leurs visages, quoiqu’ils soient une famille de rebelles. |
| Ézéchiel 2:7 | Tu leur (ʼêl · H413) diras mes paroles, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, car ce sont des rebelles. |
| Ézéchiel 2:8 | Et toi, fils de l’homme, écoute ce que je vais te (ʼêl · H413) dire ! Ne sois pas rebelle, comme cette famille de rebelles ! Ouvre ta bouche, et mange ce que je te (ʼêl · H413) donnerai ! |
| Ézéchiel 2:9 | Je regardai, et voici, une main était étendue vers (ʼêl · H413) moi, et elle tenait un livre en rouleau. |
| Ézéchiel 2:10 | Il le déploya devant moi, et il était écrit en dedans et en dehors ; des lamentations, des plaintes et des gémissements y (ʼêl · H413) étaient écrits. |
| Ézéchiel 3:1 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à (ʼêl · H413) la maison d’Israël ! |
| Ézéchiel 3:3 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, nourris ton ventre et remplis tes entrailles de ce rouleau que je te donne ! Je le (ʼêl · H413) mangeai, et il fut dans ma bouche doux comme du miel. |
| Ézéchiel 3:4 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, va vers (ʼêl · H413) la maison d’Israël, et dis-leur (ʼêl · H413) mes paroles ! |
| Ézéchiel 3:5 | Car ce n’est point vers (ʼêl · H413) un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé ; c’est (ʼêl · H413) à la maison d’Israël. |
| Ézéchiel 3:6 | Ce n’est point vers (ʼêl · H413) de nombreux peuples ayant un langage obscur, une langue inintelligible, dont tu ne comprends pas les discours. Si je t’envoyais vers (ʼêl · H413) eux, ils t (ʼêl · H413)’écouteraient. |
| Ézéchiel 3:7 | Mais la maison d’Israël ne voudra pas t (ʼêl · H413)’écouter, parce qu’elle ne veut pas m (ʼêl · H413)’écouter ; car toute la maison d’Israël a le front dur et le cœur endurci. |
| Ézéchiel 3:10 | Il me (ʼêl · H413) dit : Fils de l’homme, reçois dans ton cœur et écoute de tes oreilles toutes les (ʼêl · H413) paroles que je te dirai ! |
| Ézéchiel 3:11 | Va vers les (ʼêl · H413) captifs, vers (ʼêl · H413) les enfants de ton peuple ; tu leur (ʼêl · H413) parleras, et, qu’ils écoutent ou qu’ils n’écoutent pas, tu leur (ʼêl · H413) diras : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 3:13 | J’entendis le bruit des ailes des animaux, frappant l’une contre l (ʼêl · H413)’autre, le bruit des roues auprès d’eux, et le bruit d’un grand tumulte. |