Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
ʼêl
Prononciation
ale
Traductions françaises du corpus
à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3681 à 3700 sur 4165.

Versets contenant H413
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 12:9Fils de l’homme, la maison d’Israël, cette famille de rebelles ne t (ʼêl · H413)’a-t-elle pas dit : Que fais-tu ?
Ézéchiel 12:10Dis-leur (ʼêl · H413) : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem, et toute la maison d’Israël qui s’y trouve.
Ézéchiel 12:12Le prince qui est au milieu d’eux Mettra son bagage sur (ʼêl · H413) l’épaule pendant l’obscurité et partira ; On percera la muraille pour le faire sortir ; Il se couvrira le visage, Pour que ses yeux ne regardent pas la terre.
Ézéchiel 12:17La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots :
Ézéchiel 12:19Dis au (ʼêl · H413) peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur (ʼêl · H413) les habitants de Jérusalem dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent.
Ézéchiel 12:21La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots :
Ézéchiel 12:23C’est pourquoi dis-leur (ʼêl · H413) : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai cesser ces discours moqueurs ; On ne les tiendra plus en Israël. Dis-leur (ʼêl · H413), au contraire : Les jours approchent, Et toutes les visions s’accompliront.
Ézéchiel 12:26La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots :
Ézéchiel 12:28C’est pourquoi dis-leur (ʼêl · H413) : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Il n’y aura plus de délai dans l’accomplissement de mes paroles ; La parole que je prononcerai s’accomplira, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:1La parole de l’Éternel me fut adressée, (ʼêl · H413) en ces mots :
Ézéchiel 13:2Fils de l’homme, prophétise contre (ʼêl · H413) les prophètes d’Israël qui prophétisent, Et dis à ceux qui prophétisent selon leur propre cœur : Écoutez la parole de l’Éternel !
Ézéchiel 13:8C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Parce que vous dites des choses vaines, Et que vos visions sont des mensonges, Voici, j’en veux à (ʼêl · H413) vous, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:9Ma main sera contre (ʼêl · H413) les prophètes Dont les visions sont vaines et les oracles menteurs ; Ils ne feront point partie de l’assemblée de mon peuple, Ils ne seront pas inscrits dans le livre de la maison d’Israël, Et ils n’entreront pas dans (ʼêl · H413) le pays d’Israël. Et vous saurez que je suis le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:11Dis à (ʼêl · H413) ceux qui la couvrent de plâtre qu’elle s’écroulera ; Une pluie violente surviendra ; Et vous, pierres de grêle, vous tomberez, Et la tempête éclatera.
Ézéchiel 13:12Et voici, la muraille s’écroule ! ne vous dira-t-on pas : Où est (ʼêl · H413) le plâtre dont vous l’avez couverte ?
Ézéchiel 13:14J’abattrai la muraille que vous avez couverte de plâtre, Je lui ferai toucher la (ʼêl · H413) terre, et ses fondements seront mis à nu ; Elle s’écroulera, et vous périrez au milieu de ses ruines. Et vous saurez que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 13:16Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem, Et qui ont sur elle des visions de (ʼêl · H413) paix, Quand il n’y a point de paix ! Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 13:17Et toi, fils de l’homme, porte tes regards sur les filles de ton peuple Qui prophétisent selon leur propre cœur, Et prophétise contre (ʼêl · H413) elles !
Ézéchiel 13:19Vous me déshonorez auprès de (ʼêl · H413) mon peuple Pour des poignées d’orge et des morceaux de pain, En tuant des âmes qui ne doivent pas mourir, Et en faisant vivre des âmes qui ne doivent pas vivre, Trompant ainsi mon peuple, qui écoute le mensonge.
Ézéchiel 13:20C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, j’en veux à (ʼêl · H413) vos coussinets Par lesquels vous surprenez les âmes afin qu’elles s’envolent, Et je les arracherai de vos bras ; Et je délivrerai les âmes Que vous cherchez à surprendre afin qu’elles s’envolent.