Dictionnaire Strong maison
H413 — אֵל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼêl
- Prononciation
- ale
- Traductions françaises du corpus
- à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y
Définition Strong (anglais)
near, with or among; often in general, to
Origine / étymologie (anglais)
(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4165 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 4165.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 16:9 | L’ange de l’Éternel lui dit : Retourne vers (ʼêl · H413) ta maîtresse, et humilie-toi sous sa main. |
| Genèse 16:11 | L’ange de l’Éternel lui dit : Voici, tu es enceinte, et tu enfanteras un fils, à qui tu donneras le nom d’Ismaël ; car l’Éternel t’a entendue dans ton (ʼêl · H413) affliction. |
| Genèse 16:13 | Elle appela Atta-El-roï le nom de l’Éternel qui lui (ʼêl · H413) avait parlé ; car elle dit : Ai-je rien vu ici, après qu’il m’a vue ? |
| Genèse 17:1 | Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à (ʼêl · H413) Abram, et lui (ʼêl · H413) dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre. |
| Genèse 17:9 | Dieu dit à (ʼêl · H413) Abraham : Toi, tu garderas mon alliance, toi et tes descendants après toi, selon leurs générations. |
| Genèse 17:15 | Dieu dit à (ʼêl · H413) Abraham : Tu ne donneras plus à Saraï, ta femme, le nom de Saraï ; mais son nom sera Sara. |
| Genèse 17:18 | Et Abraham dit à (ʼêl · H413) Dieu : Oh ! qu’Ismaël vive devant ta face ! |
| Genèse 18:1 | L’Éternel lui apparut parmi (ʼêl · H413) les chênes de Mamré, comme il était assis à l’entrée de sa tente, pendant la chaleur du jour. |
| Genèse 18:6 | Abraham alla promptement dans sa tente vers (ʼêl · H413) Sara, et il dit : Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux. |
| Genèse 18:7 | Et Abraham courut à (ʼêl · H413) son troupeau, prit un veau tendre et bon, et le donna à (ʼêl · H413) un serviteur, qui se hâta de l’apprêter. |
| Genèse 18:9 | Alors ils lui (ʼêl · H413) dirent : Où est Sara, ta femme ? Il répondit : Elle est là, dans la tente. |
| Genèse 18:10 | L’un d’entre eux dit : Je reviendrai vers (ʼêl · H413) toi à cette même époque ; et voici, Sara, ta femme, aura un fils. Sara écoutait à l’entrée de la tente, qui était derrière lui. |
| Genèse 18:13 | L’Éternel dit à (ʼêl · H413) Abraham : Pourquoi donc Sara a-t-elle ri, en disant : Est-ce que vraiment j’aurais un enfant, moi qui suis vieille ? |
| Genèse 18:14 | Y a-t-il rien qui soit étonnant de la part de l’Éternel ? Au temps fixé je reviendrai vers (ʼêl · H413) toi, à cette même époque ; et Sara aura un fils. |
| Genèse 18:21 | C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement selon le bruit venu jusqu (ʼêl · H413)’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai. |
| Genèse 18:27 | Abraham reprit, et dit : Voici, j’ai osé parler au (ʼêl · H413) Seigneur, moi qui ne suis que poudre et cendre. |
| Genèse 18:29 | Abraham continua de lui (ʼêl · H413) parler, et dit : Peut-être s’y trouvera-t-il quarante justes. Et l’Éternel dit : Je ne ferai rien, à cause de ces quarante. |
| Genèse 18:31 | Abraham dit : Voici, j’ai osé parler au (ʼêl · H413) Seigneur. Peut-être s’y trouvera-t-il vingt justes. Et l’Éternel dit : Je ne la détruirai point, à cause de ces vingt. |
| Genèse 18:33 | L’Éternel s’en alla lorsqu’il eut achevé de parler à (ʼêl · H413) Abraham. Et Abraham retourna dans sa demeure. |
| Genèse 19:2 | Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans (ʼêl · H413) la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue. |