Dictionnaire Strong maison

H413 — אֵל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼêl
Prononciation: ale
Traductions françaises du corpus: à, adressée, adresser, ai, ainsi, après, au, auprès, auquel, aux, avec, avons, ayez, cause, ce, ceux, chez, comme, contre, côté, d, dans, de, derrière, des, devant, du, égard, élie, élisée, elle, elles, en, envers, est, et, était, eux, fois, il, ils, j, je, joseph, jusqu, jusque, l, la, le, les, leur, leurs, lui, m, mais, me, mes, moi, mon, ni, notre, nous, on, où, par, parmi, pas, pour, près, qu, que, qui, regard, s, sa, se, selon, ses, son, sont, sous, suis, sujet, sur, t, ta, te, tes, toi, ton, tu, un, une, vers, vis-à-vis, vos, vous, vu, y

Définition Strong (anglais)

near, with or among; often in general, to

Origine / étymologie (anglais)

(but only used in the shortened constructive form אֶל ); a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e.

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4165 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H413 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1921 à 1940 sur 4165.

Versets contenant H413
Référence	Texte du verset
2 Samuel 1:8	Et il me dit : Qui es-tu ? Je lui (ʼêl · H413) répondis : Je suis Amalécite.
2 Samuel 1:10	Je m’approchai de lui, et je lui donnai la mort, sachant bien qu’il ne survivrait pas à sa défaite. J’ai enlevé le diadème qui était sur sa tête et le bracelet qu’il avait au bras, et je les apporte ici à (ʼêl · H413) mon seigneur.
2 Samuel 1:13	David dit au (ʼêl · H413) jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles : D’où es-tu ? Et il répondit : Je suis le fils d’un étranger, d’un Amalécite.
2 Samuel 1:14	David lui (ʼêl · H413) dit : Comment n’as-tu pas craint de porter la main sur l’oint de l’Éternel et de lui donner la mort ?
2 Samuel 1:16	Et David lui (ʼêl · H413) dit : Que ton sang retombe sur ta tête, car ta bouche a déposé contre toi, puisque tu as dit : J’ai donné la mort à l’oint de l’Éternel !
2 Samuel 1:24	Filles d’Israël ! pleurez sur (ʼêl · H413) Saül, Qui vous revêtait magnifiquement de cramoisi, Qui mettait des ornements d’or sur vos habits.
2 Samuel 2:1	Après cela, David consulta l’Éternel, en disant : Monterai-je dans une des villes de Juda ? L’Éternel lui (ʼêl · H413) répondit : Monte. David dit : Où monterai-je ? Et l’Éternel répondit : À Hébron.
2 Samuel 2:5	David envoya des messagers aux (ʼêl · H413) gens de Jabès en Galaad, pour leur (ʼêl · H413) dire : Soyez bénis de l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l’avez enterré.
2 Samuel 2:9	Il l’établit roi sur (ʼêl · H413) Galaad, sur (ʼêl · H413) les Gueschuriens, sur (ʼêl · H413) Jizreel, sur Éphraïm, sur Benjamin, sur tout Israël.
2 Samuel 2:14	Abner dit à (ʼêl · H413) Joab : Que ces jeunes gens se lèvent, et qu’ils se battent devant nous ! Joab répondit : Qu’ils se lèvent !
2 Samuel 2:22	Abner dit encore à (ʼêl · H413) Asaël : Détourne-toi de moi ; pourquoi te frapperais-je et t’abattrais-je en terre ? comment ensuite lèverais-je le visage devant (ʼêl · H413) ton frère Joab ?
2 Samuel 2:23	Et Asaël refusa de se détourner. Sur quoi Abner le frappa au (ʼêl · H413) ventre avec l’extrémité inférieure de sa lance, et la lance sortit par derrière. Il tomba et mourut sur place. Tous ceux qui arrivaient au (ʼêl · H413) lieu où Asaël était tombé mort, s’y arrêtaient.
2 Samuel 2:26	Abner appela Joab, et dit : L’épée dévorera-t-elle toujours ? Ne sais-tu pas qu’il y aura de l’amertume à (ʼêl · H413) la fin ? Jusques à quand tarderas-tu à dire au peuple de ne plus poursuivre ses frères ?
2 Samuel 3:7	Or Saül avait eu une concubine, nommée Ritspa, fille d’Ajja. Et Isch-Boscheth dit à (ʼêl · H413) Abner : Pourquoi es-tu venu vers (ʼêl · H413) la concubine de mon père ?
2 Samuel 3:8	Abner fut très irrité des paroles d’Isch-Boscheth, et il répondit : Suis-je une tête de chien, qui tienne pour Juda ? Je fais aujourd’hui preuve de bienveillance envers la maison de Saül, ton père, envers (ʼêl · H413) ses frères et (ʼêl · H413) ses amis, je ne t’ai pas livré entre les mains de David, et c’est aujourd’hui que tu me reproches une faute avec cette femme ?
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers à (ʼêl · H413) David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers (ʼêl · H413) toi tout Israël.
2 Samuel 3:14	Et David envoya des messagers à (ʼêl · H413) Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire : Donne-moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 3:16	Et son mari la suivit en pleurant jusqu’à Bachurim. Alors Abner lui (ʼêl · H413) dit : Va, retourne-t’en ! Et il s’en retourna.
2 Samuel 3:18	établissez-le maintenant, car l’Éternel a dit de (ʼêl · H413) lui : C’est par David, mon serviteur, que je délivrerai mon peuple d’Israël de la main des Philistins et de la main de tous ses ennemis.
2 Samuel 3:20	Il arriva auprès (ʼêl · H413) de David à Hébron, accompagné de vingt hommes ; et David fit un festin à Abner et à ceux qui étaient avec lui.