Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1981 à 2000 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 7:18 | Les enfants ramassent du bois, Les pères allument le feu, Et les femmes pétrissent la pâte, Pour préparer des gâteaux à la reine du ciel, Et pour faire des libations à d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), Afin de m’irriter. |
| Jérémie 7:21 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Ajoutez vos holocaustes à vos sacrifices, Et mangez-en la chair ! |
| Jérémie 7:23 | Mais voici l’ordre que je leur ai donné : Écoutez ma voix, Et je serai votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Et vous serez mon peuple ; Marchez dans toutes les voies que je vous prescris, Afin que vous soyez heureux. |
| Jérémie 7:28 | Alors dis-leur : C’est ici la nation qui n’écoute pas la voix de l’Éternel, son Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Et qui ne veut pas recevoir instruction ; La vérité a disparu, elle s’est retirée de leur bouche. |
| Jérémie 8:14 | Pourquoi restons-nous assis ? Rassemblez-vous, et allons dans les villes fortes, Pour y périr ! Car l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), nous destine à la mort, Il nous fait boire des eaux empoisonnées, Parce que nous avons péché contre l’Éternel. |
| Jérémie 9:15 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Voici, je vais nourrir ce peuple d’absinthe, Et je lui ferai boire des eaux empoisonnées. |
| Jérémie 10:10 | Mais l’Éternel est Dieu (ʼĕlôhîym · H430) en vérité, Il est un Dieu (ʼĕlôhîym · H430) vivant et un roi éternel ; La terre tremble devant sa colère, Et les nations ne supportent pas sa fureur. |
| Jérémie 11:3 | Dis-leur : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Maudit soit l’homme qui n’écoute point les paroles de cette alliance, |
| Jérémie 11:4 | Que j’ai prescrite à vos pères, Le jour où je les ai fait sortir du pays d’Égypte, De la fournaise de fer, en disant : Écoutez ma voix, et faites tout ce que je vous ordonnerai ; Alors vous serez mon peuple, Je serai votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), |
| Jérémie 11:10 | Ils sont retournés aux iniquités de leurs premiers pères, Qui ont refusé d’écouter mes paroles, Et ils sont allés après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), pour les servir. La maison d’Israël et la maison de Juda ont violé mon alliance, Que j’avais faite avec leurs pères. |
| Jérémie 11:12 | Les villes de Juda et les habitants de Jérusalem Iront invoquer les dieux (ʼĕlôhîym · H430) auxquels ils offrent de l’encens, Mais ils ne les sauveront pas au temps de leur malheur. |
| Jérémie 11:13 | Car tu as autant de dieux (ʼĕlôhîym · H430) que de villes, ô Juda ! Et autant Jérusalem a de rues, Autant vous avez dressé d’autels aux idoles, D’autels pour offrir de l’encens à Baal… |
| Jérémie 13:10 | Ce méchant peuple, qui refuse d’écouter mes paroles, Qui suit les penchants de son cœur, Et qui va après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), Pour les servir et se prosterner devant eux, Qu’il devienne comme cette ceinture, Qui n’est plus bonne à rien ! |
| Jérémie 13:12 | Tu leur diras cette parole : Ainsi parle l’Éternel, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Tous les vases seront remplis de vin. Et ils te diront : Ne savons-nous pas Que tous les vases seront remplis de vin ? |
| Jérémie 13:16 | Rendez gloire à l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Avant qu’il fasse venir les ténèbres, Avant que vos pieds heurtent contre les montagnes de la nuit ; Vous attendrez la lumière, Et il la changera en ombre de la mort, Il la réduira en obscurité profonde. |
| Jérémie 14:22 | Parmi les idoles des nations, en est-il qui fassent pleuvoir ? Ou est-ce le ciel qui donne la pluie ? N’est-ce pas toi, Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ? Nous espérons en toi, Car c’est toi qui as fait toutes ces choses. |
| Jérémie 15:16 | J’ai recueilli tes paroles, et je les ai dévorées ; Tes paroles ont fait la joie et l’allégresse de mon cœur ; Car ton nom est invoqué sur moi, Éternel, Dieu (ʼĕlôhîym · H430) des armées ! |
| Jérémie 16:9 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée. |
| Jérémie 16:10 | Lorsque tu annonceras à ce peuple toutes ces choses, Ils te diront : Pourquoi l’Éternel nous menace-t-il de tous ces grands malheurs ? Quelle est notre iniquité ? Quel péché avons-nous commis contre l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ? |
| Jérémie 16:11 | Alors tu leur répondras : Vos pères m’ont abandonné, dit l’Éternel, Ils sont allés après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), Ils les ont servis et se sont prosternés devant eux ; Ils m’ont abandonné, et n’ont point observé ma loi. |