Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1961 à 1980 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 66:9 | Ouvrirais-je le sein maternel, Pour ne pas laisser enfanter ? dit l’Éternel ; Moi, qui fais naître, Empêcherais-je d’enfanter ? dit ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Jérémie 1:16 | Je prononcerai mes jugements contre eux, à cause de toute leur méchanceté, parce qu’ils m’ont abandonné et ont offert de l’encens à d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), et parce qu’ils se sont prosternés devant l’ouvrage de leurs mains. |
| Jérémie 2:11 | Y a-t-il une nation qui change ses dieux (ʼĕlôhîym · H430), Quoiqu’ils ne soient pas des Dieux (ʼĕlôhîym · H430) ? Et mon peuple a changé sa gloire contre ce qui n’est d’aucun secours ! |
| Jérémie 2:17 | Cela ne t’arrive-t-il pas Parce que tu as abandonné l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Lorsqu’il te dirigeait dans la bonne voie ? |
| Jérémie 2:19 | Ta méchanceté te châtiera, et ton infidélité te punira, Tu sauras et tu verras que c’est une chose mauvaise et amère D’abandonner l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Et de n’avoir de moi aucune crainte, Dit le Seigneur, l’Éternel des armées. |
| Jérémie 2:28 | Où donc sont tes dieux (ʼĕlôhîym · H430) que tu t’es faits ? Qu’ils se lèvent, s’ils peuvent te sauver au temps du malheur ! Car tu as autant de dieux (ʼĕlôhîym · H430) que de villes, ô Juda ! |
| Jérémie 3:13 | Reconnais seulement ton iniquité, Reconnais que tu as été infidèle à l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Que tu as dirigé çà et là tes pas vers les dieux étrangers, Sous tout arbre vert, Et que tu n’as pas écouté ma voix, dit l’Éternel. |
| Jérémie 3:21 | Une voix se fait entendre sur les lieux élevés ; Ce sont les pleurs, les supplications des enfants d’Israël ; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l’Éternel, leur Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Jérémie 3:22 | Revenez, enfants rebelles, Je pardonnerai vos infidélités. -Nous voici, nous allons à toi, Car tu es l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Jérémie 3:23 | Oui, le bruit qui vient des collines et des montagnes n’est que mensonge ; Oui, c’est en l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qu’est le salut d’Israël. |
| Jérémie 3:25 | Nous avons notre honte pour couche, Et notre ignominie pour couverture ; Car nous avons péché contre l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Nous et nos pères, dès notre jeunesse jusqu’à ce jour, Et nous n’avons pas écouté la voix de l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Jérémie 5:4 | Je disais : Ce ne sont que les petits ; Ils agissent en insensés, parce qu’ils ne connaissent pas la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Jérémie 5:5 | J’irai vers les grands, et je leur parlerai ; Car eux, ils connaissent la voie de l’Éternel, La loi de leur Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Mais ils ont tous aussi brisé le joug, Rompu les liens. |
| Jérémie 5:7 | Pourquoi te pardonnerais-je ? Tes enfants m’ont abandonné, Et ils jurent par des dieux (ʼĕlôhîym · H430) qui n’existent pas. J’ai reçu leurs serments, et ils se livrent à l’adultère, Ils sont en foule dans la maison de la prostituée. |
| Jérémie 5:14 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) des armées : Parce que vous avez dit cela, Voici, je veux que ma parole dans ta bouche soit du feu, Et ce peuple du bois, et que ce feu les consume. |
| Jérémie 5:19 | Si vous dites alors : Pourquoi l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné, Et que vous avez servi des dieux (ʼĕlôhîym · H430) étrangers dans votre pays, Ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre. |
| Jérémie 5:24 | Ils ne disent pas dans leur cœur : Craignons l’Éternel, notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Qui donne la pluie en son temps, La pluie de la première et de l’arrière saison, Et qui nous réserve les semaines destinées à la moisson. |
| Jérémie 7:3 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël : Réformez vos voies et vos œuvres, Et je vous laisserai demeurer dans ce lieu. |
| Jérémie 7:6 | Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), pour votre malheur, |
| Jérémie 7:9 | Quoi ! dérober, tuer, commettre des adultères, Jurer faussement, offrir de l’encens à Baal, Aller après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430) que vous ne connaissez pas !… |