Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1941 à 1960 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 52:10 | L’Éternel découvre le bras de sa sainteté, Aux yeux de toutes les nations ; Et toutes les extrémités de la terre verront Le salut de notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 52:12 | Ne sortez pas avec précipitation, Ne partez pas en fuyant ; Car l’Éternel ira devant vous, Et le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël fermera votre marche. |
| Ésaïe 53:4 | Cependant, ce sont nos souffrances qu’il a portées, C’est de nos douleurs qu’il s’est chargé ; Et nous l’avons considéré comme puni, Frappé de Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et humilié. |
| Ésaïe 54:5 | Car ton créateur est ton époux : L’Éternel des armées est son nom ; Et ton rédempteur est le Saint d’Israël : Il se nomme Dieu (ʼĕlôhîym · H430) de toute la terre ; |
| Ésaïe 54:6 | Car l’Éternel te rappelle comme une femme délaissée et au cœur attristé, Comme une épouse de la jeunesse qui a été répudiée, dit ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 55:5 | Voici, tu appelleras des nations que tu ne connais pas, Et les nations qui ne te connaissent pas accourront vers toi, À cause de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Du Saint d’Israël, qui te glorifie. |
| Ésaïe 55:7 | Que le méchant abandonne sa voie, Et l’homme d’iniquité ses pensées ; Qu’il retourne à l’Éternel, qui aura pitié de lui, À notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qui ne se lasse pas de pardonner. |
| Ésaïe 57:21 | Il n’y a point de paix pour les méchants, dit mon Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 58:2 | Tous les jours ils me cherchent, Ils veulent connaître mes voies ; Comme une nation qui aurait pratiqué la justice Et n’aurait pas abandonné la loi de son Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Ils me demandent des arrêts de justice, Ils désirent l’approche de Dieu (ʼĕlôhîym · H430). - |
| Ésaïe 59:2 | Mais ce sont vos crimes qui mettent une séparation Entre vous et votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Ce sont vos péchés qui vous cachent sa face Et l’empêchent de vous écouter. |
| Ésaïe 59:13 | Nous avons été coupables et infidèles envers l’Éternel, Nous avons abandonné notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Nous avons proféré la violence et la révolte, Conçu et médité dans le cœur des paroles de mensonge ; |
| Ésaïe 60:9 | Car les îles espèrent en moi, Et les navires de Tarsis sont en tête, Pour ramener de loin tes enfants, Avec leur argent et leur or, À cause du nom de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Du Saint d’Israël qui te glorifie. |
| Ésaïe 60:19 | Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, Ni la lune qui t’éclairera de sa lueur ; Mais l’Éternel sera ta lumière à toujours, Ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) sera ta gloire. |
| Ésaïe 61:2 | Pour publier une année de grâce de l’Éternel, Et un jour de vengeance de notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Pour consoler tous les affligés ; |
| Ésaïe 61:6 | Mais vous, on vous appellera sacrificateurs de l’Éternel, On vous nommera serviteurs de notre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Vous mangerez les richesses des nations, Et vous vous glorifierez de leur gloire. |
| Ésaïe 61:10 | Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée se pare de ses joyaux. |
| Ésaïe 62:3 | Tu seras une couronne éclatante dans la main de l’Éternel, Un turban royal dans la main de ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 62:5 | Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront à toi ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé, Ainsi tu feras la joie de ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 64:3 | Jamais on n’a appris ni entendu dire, Et jamais l’œil n’a vu qu’un autre dieu (ʼĕlôhîym · H430) que toi Fît de telles choses pour ceux qui se confient en lui. |
| Ésaïe 65:16 | Celui qui voudra être béni dans le pays Voudra l’être par le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) de vérité, Et celui qui jurera dans le pays Jurera par le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) de vérité ; Car les anciennes souffrances seront oubliées, Elles seront cachées à mes yeux. |