Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1921 à 1940 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 42:17 | Ils reculeront, ils seront confus, Ceux qui se confient aux idoles taillées, Ceux qui disent aux idoles de fonte : Vous êtes nos dieux (ʼĕlôhîym · H430) ! |
| Ésaïe 43:3 | Car je suis l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon, L’Éthiopie et Saba à ta place. |
| Ésaïe 44:6 | Ainsi parle l’Éternel, roi d’Israël et son rédempteur, L’Éternel des armées : Je suis le premier et je suis le dernier, Et hors moi il n’y a point de Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 45:3 | Je te donnerai des trésors cachés, Des richesses enfouies, Afin que tu saches Que je suis l’Éternel qui t’appelle par ton nom, Le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël. |
| Ésaïe 45:5 | Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre, Hors moi il n’y a point de Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; Je t’ai ceint, avant que tu me connusses. |
| Ésaïe 45:14 | Ainsi parle l’Éternel : Les gains de l’Égypte et les profits de l’Éthiopie, Et ceux des Sabéens à la taille élevée, Passeront chez toi et seront à toi ; Ces peuples marcheront à ta suite, Ils passeront enchaînés, Ils se prosterneront devant toi, et te diront en suppliant : C’est auprès de toi seulement que se trouve Dieu, Et il n’y a point d’autre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) que lui. |
| Ésaïe 45:15 | Mais tu es un Dieu qui te caches, Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël, sauveur ! |
| Ésaïe 45:18 | Car ainsi parle l’Éternel, Le créateur des cieux, le seul Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Qui a formé la terre, qui l’a faite et qui l’a affermie, Qui l’a créée pour qu’elle ne fût pas déserte, Qui l’a formée pour qu’elle fût habitée : Je suis l’Éternel, et il n’y en a point d’autre. |
| Ésaïe 45:21 | Déclarez-le, et faites-les venir ! Qu’ils prennent conseil les uns des autres ! Qui a prédit ces choses dès le commencement, Et depuis longtemps les a annoncées ? N’est-ce pas moi, l’Éternel ? Il n’y a point d’autre Dieu (ʼĕlôhîym · H430) que moi, Je suis le seul Dieu juste et qui sauve. |
| Ésaïe 46:9 | Souvenez-vous de ce qui s’est passé dès les temps anciens ; Car je suis Dieu, et il n’y en a point d’autre, Je suis Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et nul n’est semblable à moi. |
| Ésaïe 48:1 | Écoutez ceci, maison de Jacob, Vous qui portez le nom d’Israël, Et qui êtes sortis des eaux de Juda ; Vous qui jurez par le nom de l’Éternel, Et qui invoquez le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël, Mais sans vérité ni droiture ! |
| Ésaïe 48:2 | Car ils prennent leur nom de la ville sainte, Et ils s’appuient sur le Dieu (ʼĕlôhîym · H430) d’Israël, Dont le nom est l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 48:17 | Ainsi parle l’Éternel, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), je t’instruis pour ton bien, Je te conduis dans la voie que tu dois suivre. |
| Ésaïe 49:4 | Et moi j’ai dit : C’est en vain que j’ai travaillé, C’est pour le vide et le néant que j’ai consumé ma force ; Mais mon droit est auprès de l’Éternel, Et ma récompense auprès de mon Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 49:5 | Maintenant, l’Éternel parle, Lui qui m’a formé dès ma naissance Pour être son serviteur, Pour ramener à lui Jacob, Et Israël encore dispersé ; Car je suis honoré aux yeux de l’Éternel, Et mon Dieu (ʼĕlôhîym · H430) est ma force. |
| Ésaïe 50:10 | Quiconque parmi vous craint l’Éternel, Qu’il écoute la voix de son serviteur ! Quiconque marche dans l’obscurité et manque de lumière, Qu’il se confie dans le nom de l’Éternel, Et qu’il s’appuie sur son Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ! |
| Ésaïe 51:15 | Je suis l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), Qui soulève la mer et fais mugir ses flots. L’Éternel des armées est son nom. |
| Ésaïe 51:20 | Tes fils en défaillance gisaient à tous les coins de rues, Comme le cerf dans un filet, Chargés de la colère de l’Éternel, Des menaces de ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Ésaïe 51:22 | Ainsi parle ton Seigneur, l’Éternel, Ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qui défend son peuple : Voici, je prends de ta main la coupe d’étourdissement, La coupe de ma colère ; Tu ne la boiras plus ! |
| Ésaïe 52:7 | Qu’ils sont beaux sur les montagnes, Les pieds de celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie la paix ! De celui qui apporte de bonnes nouvelles, Qui publie le salut ! De celui qui dit à Sion : ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) règne ! |