Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 12:7 | C’est là que vous mangerez devant l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et que, vous et vos familles, vous ferez servir à votre joie tous les biens par lesquels l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous aura bénis. |
| Deutéronome 12:9 | parce que vous n’êtes point encore arrivés dans le lieu de repos et dans l’héritage que l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous donne. |
| Deutéronome 12:10 | Mais vous passerez le Jourdain, et vous habiterez dans le pays dont l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous mettra en possession ; il vous donnera du repos, après vous avoir délivrés de tous vos ennemis qui vous entourent, et vous vous établirez en sécurité. |
| Deutéronome 12:11 | Alors il y aura un lieu que l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), choisira pour y faire résider son nom. C’est là que vous présenterez tout ce que je vous ordonne, vos holocaustes, vos sacrifices, vos dîmes, vos prémices, et les offrandes choisies que vous ferez à l’Éternel pour accomplir vos vœux. |
| Deutéronome 12:12 | C’est là que vous vous réjouirez devant l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), vous, vos fils et vos filles, vos serviteurs et vos servantes, et le Lévite qui sera dans vos portes ; car il n’a ni part ni héritage avec vous. |
| Deutéronome 12:15 | Néanmoins, quand tu en auras le désir, tu pourras tuer du bétail et manger de la viande dans toutes tes portes, selon les bénédictions que t’accordera l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; celui qui sera impur et celui qui sera pur pourront en manger, comme on mange de la gazelle et du cerf. |
| Deutéronome 12:18 | Mais c’est devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), que tu les mangeras, dans le lieu que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), choisira, toi, ton fils et ta fille, ton serviteur et ta servante, et le Lévite qui sera dans tes portes ; et c’est devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), que tu feras servir à ta joie tous les biens que tu posséderas. |
| Deutéronome 12:20 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), aura élargi tes frontières, comme il te l’a promis, et que le désir de manger de la viande te fera dire : Je voudrais manger de la viande ! tu pourras en manger, selon ton désir. |
| Deutéronome 12:21 | Si le lieu que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), aura choisi pour y placer son nom est éloigné de toi, tu pourras tuer du gros et du menu bétail, comme je te l’ai prescrit, et tu pourras en manger dans tes portes selon ton désir. |
| Deutéronome 12:27 | Tu offriras tes holocaustes, la chair et le sang, sur l’autel de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; dans tes autres sacrifices, le sang sera répandu sur l’autel de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et tu mangeras la chair. |
| Deutéronome 12:28 | Garde et écoute toutes ces choses que je t’ordonne, afin que tu sois heureux, toi et tes enfants après toi, à perpétuité, en faisant ce qui est bien et ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 12:29 | Lorsque l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), aura exterminé les nations que tu vas chasser devant toi, lorsque tu les auras chassées et que tu te seras établi dans leur pays, |
| Deutéronome 12:30 | garde-toi de te laisser prendre au piège en les imitant, après qu’elles auront été détruites devant toi. Garde-toi de t’informer de leurs dieux (ʼĕlôhîym · H430) et de dire : Comment ces nations servaient-elles leurs dieux (ʼĕlôhîym · H430) ? Moi aussi, je veux faire de même. |
| Deutéronome 12:31 | Tu n’agiras pas ainsi à l’égard de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; car elles servaient leurs dieux (ʼĕlôhîym · H430) en faisant toutes les abominations qui sont odieuses à l’Éternel, et même elles brûlaient au feu leurs fils et leurs filles en l’honneur de leurs dieux (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 13:2 | et qu’il y ait accomplissement du signe ou du prodige dont il t’a parlé en disant : Allons après d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430), -des dieux que tu ne connais point, -et servons-les ! |
| Deutéronome 13:3 | tu n’écouteras pas les paroles de ce prophète ou de ce songeur, car c’est l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qui vous met à l’épreuve pour savoir si vous aimez l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), de tout votre cœur et de toute votre âme. |
| Deutéronome 13:4 | Vous irez après l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et vous le craindrez ; vous observerez ses commandements, vous obéirez à sa voix, vous le servirez, et vous vous attacherez à lui. |
| Deutéronome 13:5 | Ce prophète ou ce songeur sera puni de mort, car il a parlé de révolte contre l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qui vous a fait sortir du pays d’Égypte et vous a délivrés de la maison de servitude, et il a voulu te détourner de la voie dans laquelle l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), t’a ordonné de marcher. Tu ôteras ainsi le mal du milieu de toi. |
| Deutéronome 13:6 | Si ton frère, fils de ta mère, ou ton fils, ou ta fille, ou la femme qui repose sur ton sein, ou ton ami que tu aimes comme toi-même, t’incite secrètement en disant : Allons, et servons d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430) ! -des dieux que ni toi ni tes pères n’avez connus, |
| Deutéronome 13:7 | d’entre les dieux (ʼĕlôhîym · H430) des peuples qui vous entourent, près de toi ou loin de toi, d’une extrémité de la terre à l’autre- |