Dictionnaire Strong maison
H430 — אֱלֹהִים
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼĕlôhîym
- Prononciation
- el-o-heem'
- Traductions françaises du corpus
- ✝dieu, anges, dieu, dieux, divinement, divines, divinité, élohé, élohim, éternel, il, juges, offrant, son
Définition Strong (anglais)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Origine / étymologie (anglais)
plural of H433 (אֱלוֹהַּ);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
2240 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H430 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 521 à 540 sur 2240.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 13:10 | tu le lapideras, et il mourra, parce qu’il a cherché à te détourner de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), qui t’a fait sortir du pays d’Égypte, de la maison de servitude. |
| Deutéronome 13:12 | Si tu entends dire au sujet de l’une des villes que t’a données pour demeure l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) : |
| Deutéronome 13:13 | Des gens pervers sont sortis du milieu de toi, et ont séduit les habitants de leur ville en disant : Allons, et servons d’autres dieux (ʼĕlôhîym · H430) ! des dieux que tu ne connais point |
| Deutéronome 13:16 | Tu amasseras tout le butin au milieu de la place, et tu brûleras entièrement au feu la ville avec tout son butin, devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) : elle sera pour toujours un monceau de ruines, elle ne sera jamais rebâtie. |
| Deutéronome 13:18 | si tu obéis à la voix de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), en observant tous ses commandements que je te prescris aujourd’hui, et en faisant ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 14:1 | Vous êtes les enfants de l’Éternel, votre Dieu (ʼĕlôhîym · H430). Vous ne vous ferez point d’incisions et vous ne vous ferez point de place chauve entre les yeux pour un mort. |
| Deutéronome 14:2 | Car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430) ; et l’Éternel, ton Dieu, t’a choisi, pour que tu fusses un peuple qui lui appartînt entre tous les peuples qui sont sur la face de la terre. |
| Deutéronome 14:21 | Vous ne mangerez d’aucune bête morte ; tu la donneras à l’étranger qui sera dans tes portes, afin qu’il la mange, ou tu la vendras à un étranger ; car tu es un peuple saint pour l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). Tu ne feras point cuire un chevreau dans le lait de sa mère. |
| Deutéronome 14:23 | Et tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), dans le lieu qu’il choisira pour y faire résider son nom, la dîme de ton blé, de ton moût et de ton huile, et les premiers-nés de ton gros et de ton menu bétail, afin que tu apprennes à craindre toujours l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 14:24 | Peut-être lorsque l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), t’aura béni, le chemin sera-t-il trop long pour que tu puisses transporter ta dîme, à cause de ton éloignement du lieu qu’aura choisi l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), pour y faire résider son nom. |
| Deutéronome 14:25 | Alors, tu échangeras ta dîme contre de l’argent, tu serreras cet argent dans ta main, et tu iras au lieu que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), aura choisi. |
| Deutéronome 14:26 | Là, tu achèteras avec l’argent tout ce que tu désireras, des bœufs, des brebis, du vin et des liqueurs fortes, tout ce qui te fera plaisir, tu mangeras devant l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), et tu te réjouiras, toi et ta famille. |
| Deutéronome 14:29 | Alors viendront le Lévite, qui n’a ni part ni héritage avec toi, l’étranger, l’orphelin et la veuve, qui seront dans tes portes, et ils mangeront et se rassasieront, afin que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te bénisse dans tous les travaux que tu entreprendras de tes mains. |
| Deutéronome 15:4 | Toutefois, il n’y aura point d’indigent chez toi, car l’Éternel te bénira dans le pays que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te fera posséder en héritage, |
| Deutéronome 15:5 | pourvu seulement que tu obéisses à la voix de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), en mettant soigneusement en pratique tous ces commandements que je te prescris aujourd’hui. |
| Deutéronome 15:6 | L’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te bénira comme il te l’a dit, tu prêteras à beaucoup de nations, et tu n’emprunteras point ; tu domineras sur beaucoup de nations, et elles ne domineront point sur toi. |
| Deutéronome 15:7 | S’il y a chez toi quelque indigent d’entre tes frères, dans l’une de tes portes, au pays que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te donne, tu n’endurciras point ton cœur et tu ne fermeras point ta main devant ton frère indigent. |
| Deutéronome 15:10 | Donne-lui, et que ton cœur ne lui donne point à regret ; car, à cause de cela, l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), te bénira dans tous tes travaux et dans toutes tes entreprises. |
| Deutéronome 15:14 | tu lui feras des présents de ton menu bétail, de ton aire, de ton pressoir, de ce que tu auras par la bénédiction de l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430). |
| Deutéronome 15:15 | Tu te souviendras que tu as été esclave au pays d’Égypte, et que l’Éternel, ton Dieu (ʼĕlôhîym · H430), t’a racheté ; c’est pourquoi je te donne aujourd’hui ce commandement. |