Dictionnaire Strong maison
H4325 — מַיִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mayim
- Prononciation
- mah'-yim
- Traductions françaises du corpus
- bord, couler, courage, digue, droite, eau, eaux, et, était, flots, humidité, ils, jaillissante, la, larmes, le, mer, pluie, qui, seront, torrent, une
Définition Strong (anglais)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
Origine / étymologie (anglais)
dual of a primitive noun (but used in a singular sense);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
520 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4325 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 520.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 26:20 | Les bergers de Guérar querellèrent les bergers d’Isaac, en disant : L’eau (mayim · H4325) est à nous. Et il donna au puits le nom d’Ések, parce qu’ils s’étaient disputés avec lui. |
| Genèse 26:32 | Ce même jour, des serviteurs d’Isaac vinrent lui parler du puits qu’ils creusaient, et lui dirent : Nous avons trouvé de l’eau (mayim · H4325). |
| Genèse 37:24 | Ils le prirent, et le jetèrent dans la citerne. Cette citerne était vide ; il n’y avait point d’eau (mayim · H4325). |
| Genèse 43:24 | Cet homme les fit entrer dans la maison de Joseph ; il leur donna de l’eau (mayim · H4325) et ils se lavèrent les pieds ; il donna aussi du fourrage à leurs ânes. |
| Genèse 49:4 | Impétueux comme les eaux (mayim · H4325), tu n’auras pas la prééminence ! Car tu es monté sur la couche de ton père, Tu as souillé ma couche en y montant. |
| Exode 2:10 | Quand il eut grandi, elle l’amena à la fille de Pharaon, et il fut pour elle comme un fils. Elle lui donna le nom de Moïse, car, dit-elle, je l’ai retiré des eaux (mayim · H4325). |
| Exode 4:9 | S’ils ne croient pas même à ces deux signes, et n’écoutent pas ta voix, tu prendras de l’eau (mayim · H4325) du fleuve, tu la répandras sur la terre, et l’eau (mayim · H4325) que tu auras prise du fleuve deviendra du sang sur la terre. |
| Exode 7:15 | Va vers Pharaon dès le matin ; il sortira pour aller près de l’eau (mayim · H4325), et tu te présenteras devant lui au bord du fleuve. Tu prendras à ta main la verge qui a été changée en serpent, |
| Exode 7:17 | Ainsi parle l’Éternel : À ceci tu connaîtras que je suis l’Éternel. Je vais frapper les eaux (mayim · H4325) du fleuve avec la verge qui est dans ma main ; et elles seront changées en sang. |
| Exode 7:18 | Les poissons qui sont dans le fleuve périront, le fleuve se corrompra, et les Égyptiens s’efforceront en vain de boire l’eau (mayim · H4325) du fleuve. |
| Exode 7:19 | L’Éternel dit à Moïse : Dis à Aaron : Prends ta verge, et étends ta main sur les eaux (mayim · H4325) des Égyptiens, sur leurs rivières, sur leurs ruisseaux, sur leurs étangs, et sur tous leurs amas d’eaux (mayim · H4325). Elles deviendront du sang : et il y aura du sang dans tout le pays d’Égypte, dans les vases de bois et dans les vases de pierre. |
| Exode 7:20 | Moïse et Aaron firent ce que l’Éternel avait ordonné. Aaron leva la verge, et il frappa les eaux (mayim · H4325) qui étaient dans le fleuve, sous les yeux de Pharaon et sous les yeux de ses serviteurs ; et toutes les eaux (mayim · H4325) du fleuve furent changées en sang. |
| Exode 7:21 | Les poissons qui étaient dans le fleuve périrent, le fleuve se corrompit, les Égyptiens ne pouvaient plus boire l’eau (mayim · H4325) du fleuve, et il y eut du sang dans tout le pays d’Égypte. |
| Exode 7:24 | Tous les Égyptiens creusèrent aux environs du fleuve, pour trouver de l’eau (mayim · H4325) à boire ; car ils ne pouvaient boire de l’eau (mayim · H4325) du fleuve. |
| Exode 8:2 | Aaron étendit sa main sur les eaux (mayim · H4325) de l’Égypte ; et les grenouilles montèrent et couvrirent le pays d’Égypte. |
| Exode 8:16 | L’Éternel dit à Moïse : Lève-toi de bon matin, et présente-toi devant Pharaon ; il sortira pour aller près de l’eau (mayim · H4325). Tu lui diras : Ainsi parle l’Éternel : Laisse aller mon peuple, afin qu’il me serve. |
| Exode 12:9 | Vous ne le mangerez point à demi cuit et bouilli dans l’eau (mayim · H4325) ; mais il sera rôti au feu, avec la tête, les jambes et l’intérieur. |
| Exode 14:21 | Moïse étendit sa main sur la mer. Et l’Éternel refoula la mer par un vent d’orient, qui souffla avec impétuosité toute la nuit ; il mit la mer à sec, et les eaux (mayim · H4325) se fendirent. |
| Exode 14:22 | Les enfants d’Israël entrèrent au milieu de la mer à sec, et les eaux (mayim · H4325) formaient comme une muraille à leur droite et à leur gauche. |
| Exode 14:26 | L’Éternel dit à Moïse : Étends ta main sur la mer ; et les eaux (mayim · H4325) reviendront sur les Égyptiens, sur leurs chars et sur leurs cavaliers. |