Dictionnaire Strong maison
H4397 — מֲלְאָךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mălʼâk
- Prononciation
- mal-awk'
- Traductions françaises du corpus
- ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers
Définition Strong (anglais)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 80 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Juges 13:9 | Dieu exauça la prière de Manoach, et l’ange (mălʼâk · H4397) de Dieu vint encore vers la femme. Elle était assise dans un champ, et Manoach, son mari, n’était pas avec elle. |
| Juges 13:13 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel répondit à Manoach : La femme s’abstiendra de tout ce que je lui ai dit. |
| Juges 13:15 | Manoach dit à l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel : Permets-nous de te retenir, et de t’apprêter un chevreau. |
| Juges 13:16 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel répondit à Manoach : Quand tu me retiendrais, je ne mangerais pas de ton mets ; mais si tu veux faire un holocauste, tu l’offriras à l’Éternel. Manoach ne savait point que ce fût un ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel. |
| Juges 13:17 | Et Manoach dit à l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel : Quel est ton nom, afin que nous te rendions gloire, quand ta parole s’accomplira ? |
| Juges 13:18 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui répondit : Pourquoi demandes-tu mon nom ? Il est merveilleux. |
| Juges 13:20 | Comme la flamme montait de dessus l’autel vers le ciel, l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel monta dans la flamme de l’autel. À cette vue, Manoach et sa femme tombèrent la face contre terre. |
| Juges 13:21 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel n’apparut plus à Manoach et à sa femme. Alors Manoach comprit que c’était l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel, |
| 1 Samuel 6:21 | Ils envoyèrent des messagers (mălʼâk · H4397) aux habitants de Kirjath-Jearim, pour leur dire : Les Philistins ont ramené l’arche de l’Éternel ; descendez, et faites-la monter vers vous. |
| 1 Samuel 11:3 | Les anciens de Jabès lui dirent : Accorde-nous une trêve de sept jours, afin que nous envoyions des messagers (mălʼâk · H4397) dans tout le territoire d’Israël ; et s’il n’y a personne qui nous secoure, nous nous rendrons à toi. |
| 1 Samuel 11:4 | Les messagers (mălʼâk · H4397) arrivèrent à Guibea de Saül, et dirent ces choses aux oreilles du peuple. Et tout le peuple éleva la voix, et pleura. |
| 1 Samuel 11:7 | Il prit une paire de bœufs, et les coupa en morceaux, qu’il envoya par les messagers (mălʼâk · H4397) dans tout le territoire d’Israël, en disant : Quiconque ne marchera pas à la suite de Saül et de Samuel, aura ses bœufs traités de la même manière. La terreur de l’Éternel s’empara du peuple, qui se mit en marche comme un seul homme. |
| 1 Samuel 11:9 | Ils dirent aux messagers (mălʼâk · H4397) qui étaient venus : Vous parlerez ainsi aux habitants de Jabès en Galaad : Demain vous aurez du secours, quand le soleil sera dans sa chaleur. Les messagers (mălʼâk · H4397) portèrent cette nouvelle à ceux de Jabès, qui furent remplis de joie ; |
| 1 Samuel 16:19 | Saül envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à Isaï, pour lui dire : Envoie-moi David, ton fils, qui est avec les brebis. |
| 1 Samuel 19:11 | Saül envoya des gens (mălʼâk · H4397) vers la maison de David, pour le garder et le faire mourir au matin. Mais Mical, femme de David, l’en informa et lui dit : Si tu ne te sauves pas cette nuit, demain tu es mort. |
| 1 Samuel 19:14 | Lorsque Saül envoya des gens (mălʼâk · H4397) pour prendre David, elle dit : Il est malade. |
| 1 Samuel 19:16 | Ces gens (mălʼâk · H4397) revinrent, et voici, le théraphim était dans le lit, et une peau de chèvre à son chevet. |
| 1 Samuel 19:20 | Saül envoya des gens (mălʼâk · H4397) pour prendre David. Ils virent une assemblée de prophètes qui prophétisaient, ayant Samuel à leur tête. L’esprit de Dieu saisit les envoyés (mălʼâk · H4397) de Saül, et ils se mirent aussi à prophétiser eux-mêmes. |
| 1 Samuel 19:21 | On en fit rapport à Saül, qui envoya d’autres gens (mălʼâk · H4397), et eux aussi prophétisèrent. Il en envoya encore pour la troisième fois, et ils prophétisèrent également. |
| 1 Samuel 23:27 | lorsqu’un messager (mălʼâk · H4397) vint dire à Saül : Hâte-toi de venir, car les Philistins ont fait invasion dans le pays. |