Dictionnaire Strong maison

H4397 — מֲלְאָךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mălʼâk
Prononciation: mal-awk'
Traductions françaises du corpus: ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers

Définition Strong (anglais)

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to despatch as a deputy;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

194 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 81 à 100 sur 194.

Versets contenant H4397
Référence	Texte du verset
1 Samuel 25:14	Un des serviteurs de Nabal vint dire à Abigaïl, femme de Nabal : Voici, David a envoyé du désert des messagers (mălʼâk · H4397) pour saluer notre maître, qui les a rudoyés.
1 Samuel 25:42	Et aussitôt Abigaïl partit, montée sur un âne, et accompagnée de cinq jeunes filles ; elle suivit les messagers (mălʼâk · H4397) de David, et elle devint sa femme.
1 Samuel 29:9	Akisch répondit à David : Je le sais, car tu es agréable à mes yeux comme un ange (mălʼâk · H4397) de Dieu ; mais les princes des Philistins disent : Il ne montera point avec nous pour combattre.
2 Samuel 2:5	David envoya des messagers (mălʼâk · H4397) aux gens de Jabès en Galaad, pour leur dire : Soyez bénis de l’Éternel, puisque vous avez ainsi montré de la bienveillance envers Saül, votre maître, et que vous l’avez enterré.
2 Samuel 3:12	Abner envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à David pour lui dire de sa part : À qui est le pays ? Fais alliance avec moi, et voici, ma main t’aidera pour tourner vers toi tout Israël.
2 Samuel 3:14	Et David envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à Isch-Boscheth, fils de Saül, pour lui dire : Donne-moi ma femme Mical, que j’ai fiancée pour cent prépuces de Philistins.
2 Samuel 3:26	Et Joab, après avoir quitté David, envoya sur les traces d’Abner des messagers (mălʼâk · H4397), qui le ramenèrent depuis la citerne de Sira : David n’en savait rien.
2 Samuel 5:11	Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à David, et du bois de cèdre, et des charpentiers et des tailleurs de pierres, qui bâtirent une maison pour David.
2 Samuel 11:4	Et David envoya des gens (mălʼâk · H4397) pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s’être purifiée de sa souillure, elle retourna dans sa maison.
2 Samuel 11:19	Il donna cet ordre au messager (mălʼâk · H4397) : Quand tu auras achevé de raconter au roi tous les détails du combat,
2 Samuel 11:22	Le messager (mălʼâk · H4397) partit : et, à son arrivée, il fit rapport à David de tout ce que Joab lui avait ordonné.
2 Samuel 11:23	Le messager (mălʼâk · H4397) dit à David : Ces gens ont eu sur nous l’avantage ; ils avaient fait une sortie contre nous dans les champs, et nous les avons repoussés jusqu’à l’entrée de la porte ;
2 Samuel 11:25	David dit au messager (mălʼâk · H4397) : Voici ce que tu diras à Joab : Ne sois point peiné de cette affaire, car l’épée dévore tantôt l’un, tantôt l’autre ; attaque vigoureusement la ville, et renverse-la. Et toi, encourage-le !
2 Samuel 12:27	et envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à David pour lui dire : J’ai attaqué Rabba, et je me suis déjà emparé de la ville des eaux ;
2 Samuel 14:17	Ta servante a dit : Que la parole de mon seigneur le roi me donne le repos. Car mon seigneur le roi est comme un ange (mălʼâk · H4397) de Dieu, prêt à entendre le bien et le mal. Et que l’Éternel, ton Dieu, soit avec toi !
2 Samuel 14:20	C’est pour donner à la chose une autre tournure que ton serviteur Joab a fait cela. Mais mon seigneur est aussi sage qu’un ange (mălʼâk · H4397) de Dieu, pour connaître tout ce qui se passe sur la terre.
2 Samuel 19:27	Et il a calomnié ton serviteur auprès de mon seigneur le roi. Mais mon seigneur le roi est comme un ange (mălʼâk · H4397) de Dieu. Fais ce qui te semblera bon.
2 Samuel 24:16	Comme l’ange (mălʼâk · H4397) étendait la main sur Jérusalem pour la détruire, l’Éternel se repentit de ce mal, et il dit à l’ange (mălʼâk · H4397) qui faisait périr le peuple : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel était près de l’aire d’Aravna, le Jébusien.
2 Samuel 24:17	David, voyant l’ange (mălʼâk · H4397) qui frappait parmi le peuple, dit à l’Éternel : Voici, j’ai péché ! C’est moi qui suis coupable ; mais ces brebis, qu’ont-elles fait ? Que ta main soit donc sur moi et sur la maison de mon père !
1 Rois 13:18	Et il lui dit : Moi aussi, je suis prophète comme toi ; et un ange (mălʼâk · H4397) m’a parlé de la part de l’Éternel, et m’a dit : Ramène-le avec toi dans ta maison, et qu’il mange du pain et boive de l’eau. Il lui mentait.