Dictionnaire Strong maison

H4397 — מֲלְאָךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mălʼâk
Prononciation: mal-awk'
Traductions françaises du corpus: ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers

Définition Strong (anglais)

a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to despatch as a deputy;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

194 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 194.

Versets contenant H4397
Référence	Texte du verset
1 Rois 19:2	Jézabel envoya un messager (mălʼâk · H4397) à Élie, pour lui dire : Que les dieux me traitent dans toute leur rigueur, si demain, à cette heure, je ne fais de ta vie ce que tu as fait de la vie de chacun d’eux !
1 Rois 19:5	Il se coucha et s’endormit sous un genêt. Et voici, un ange (mălʼâk · H4397) le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange.
1 Rois 19:7	L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel vint une seconde fois, le toucha, et dit : Lève-toi, mange, car le chemin est trop long pour toi.
1 Rois 20:2	Il envoya dans la ville des messagers (mălʼâk · H4397) à Achab, roi d’Israël,
1 Rois 20:5	Les messagers (mălʼâk · H4397) retournèrent, et dirent : Ainsi parle Ben-Hadad : Je t’ai fait dire : Tu me livreras ton argent et ton or, tes femmes et tes enfants.
1 Rois 20:9	Et il dit aux messagers (mălʼâk · H4397) de Ben-Hadad : Dites à mon seigneur le roi : Je ferai tout ce que tu as envoyé demander à ton serviteur la première fois ; mais pour cette chose, je ne puis pas la faire. Les messagers (mălʼâk · H4397) s’en allèrent, et lui portèrent la réponse.
1 Rois 22:13	Le messager (mălʼâk · H4397) qui était allé appeler Michée lui parla ainsi : Voici, les prophètes, d’un commun accord, prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien !
2 Rois 1:2	Or Achazia tomba par le treillis de sa chambre haute à Samarie, et il en fut malade. Il fit partir des messagers (mălʼâk · H4397), et leur dit : Allez, consultez Baal-Zebub, dieu d’Ékron, pour savoir si je guérirai de cette maladie.
2 Rois 1:3	Mais l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel dit à Élie, le Thischbite : Lève-toi, monte à la rencontre des messagers (mălʼâk · H4397) du roi de Samarie, et dis-leur : Est-ce parce qu’il n’y a point de Dieu en Israël que vous allez consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron ?
2 Rois 1:5	Les messagers (mălʼâk · H4397) retournèrent auprès d’Achazia. Et il leur dit : Pourquoi revenez-vous ?
2 Rois 1:15	L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel dit à Élie : Descends avec lui, n’aie aucune crainte de lui. Élie se leva et descendit avec lui vers le roi.
2 Rois 1:16	Il lui dit : Ainsi parle l’Éternel : Parce que tu as envoyé des messagers (mălʼâk · H4397) pour consulter Baal-Zebub, dieu d’Ékron, comme s’il n’y avait en Israël point de Dieu dont on puisse consulter la parole, tu ne descendras pas du lit sur lequel tu es monté, car tu mourras.
2 Rois 5:10	Élisée lui fit dire par un messager (mălʼâk · H4397) : Va, et lave-toi sept fois dans le Jourdain ; ta chair redeviendra saine, et tu seras pur.
2 Rois 6:32	Or Élisée était assis dans sa maison, et les anciens étaient assis auprès de lui. Le roi envoya quelqu’un devant lui. Mais avant que le messager (mălʼâk · H4397) soit arrivé, Élisée dit aux anciens : Voyez-vous que ce fils d’assassin envoie quelqu’un pour m’ôter la tête ? Écoutez ! quand le messager (mălʼâk · H4397) viendra, fermez la porte, et repoussez-le avec la porte : le bruit des pas de son maître ne se fait-il pas entendre derrière lui ?
2 Rois 6:33	Il leur parlait encore, et déjà le messager (mălʼâk · H4397) était descendu vers lui, et disait : Voici, ce mal vient de l’Éternel ; qu’ai-je à espérer encore de l’Éternel ?
2 Rois 7:15	Ils allèrent après eux jusqu’au Jourdain ; et voici, toute la route était pleine de vêtements et d’objets que les Syriens avaient jetés dans leur précipitation. Les messagers (mălʼâk · H4397) revinrent, et le rapportèrent au roi.
2 Rois 9:18	Le cavalier alla au-devant de Jéhu, et dit : Ainsi parle le roi : Est-ce la paix ? Et Jéhu répondit : Que t’importe la paix ? Passe derrière moi. La sentinelle en donna avis, et dit : Le messager (mălʼâk · H4397) est allé jusqu’à eux, et il ne revient pas.
2 Rois 10:8	Le messager (mălʼâk · H4397) vint l’en informer, en disant : Ils ont apporté les têtes des fils du roi. Et il dit : Mettez-les en deux tas à l’entrée de la porte, jusqu’au matin.
2 Rois 14:8	Alors Amatsia envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à Joas, fils de Joachaz, fils de Jéhu, roi d’Israël, pour lui dire : Viens, voyons-nous en face !
2 Rois 16:7	Achaz envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à Tiglath-Piléser, roi d’Assyrie, pour lui dire : Je suis ton serviteur et ton fils ; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d’Israël, qui s’élèvent contre moi.