Dictionnaire Strong maison
H4397 — מֲלְאָךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mălʼâk
- Prononciation
- mal-awk'
- Traductions françaises du corpus
- ange, anges, envoyé, envoyés, gens, messager, messagers
Définition Strong (anglais)
a messenger; specifically, of God, i.e. an angel (also a prophet, priest or teacher)
Origine / étymologie (anglais)
from an unused root meaning to despatch as a deputy;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
194 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4397 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 121 à 140 sur 194.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 17:4 | Mais le roi d’Assyrie découvrit une conspiration chez Osée, qui avait envoyé des messagers (mălʼâk · H4397) à So, roi d’Égypte, et qui ne payait plus annuellement le tribut au roi d’Assyrie. Le roi d’Assyrie le fit enfermer et enchaîner dans une prison. |
| 2 Rois 19:9 | Alors le roi d’Assyrie reçut une nouvelle au sujet de Tirhaka, roi d’Éthiopie ; on lui dit : Voici, il s’est mis en marche pour te faire la guerre. Et le roi d’Assyrie envoya de nouveau des messagers (mălʼâk · H4397) à Ézéchias, en disant : |
| 2 Rois 19:14 | Ézéchias prit la lettre de la main des messagers (mălʼâk · H4397), et la lut. Puis il monta à la maison de l’Éternel, et la déploya devant l’Éternel, |
| 2 Rois 19:23 | Par tes messagers (mălʼâk · H4397) tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger ; |
| 2 Rois 19:35 | Cette nuit-là, l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel sortit, et frappa dans le camp des Assyriens cent quatre-vingt-cinq mille hommes. Et quand on se leva le matin, voici, c’étaient tous des corps morts. |
| 1 Chroniques 14:1 | Hiram, roi de Tyr, envoya des messagers (mălʼâk · H4397) à David, et du bois de cèdre, et des tailleurs de pierres et des charpentiers, pour lui bâtir une maison. |
| 1 Chroniques 19:2 | David dit : Je montrerai de la bienveillance à Hanun, fils de Nachasch, car son père en a montré à mon égard. Et David envoya des messagers (mălʼâk · H4397) pour le consoler au sujet de son père. Lorsque les serviteurs de David arrivèrent dans le pays des fils d’Ammon auprès de Hanun, pour le consoler, |
| 1 Chroniques 21:12 | Accepte, ou trois années de famine, ou trois mois pendant lesquels tu seras détruit par tes adversaires et atteint par l’épée de tes ennemis, ou trois jours pendant lesquels l’épée de l’Éternel et la peste seront dans le pays et l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel portera la destruction dans tout le territoire d’Israël. Vois maintenant ce que je dois répondre à celui qui m’envoie. |
| 1 Chroniques 21:15 | Dieu envoya un ange (mălʼâk · H4397) à Jérusalem pour la détruire ; et comme il la détruisait, l’Éternel regarda et se repentit de ce mal, et il dit à l’ange (mălʼâk · H4397) qui détruisait : Assez ! Retire maintenant ta main. L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel se tenait près de l’aire d’Ornan, le Jébusien. |
| 1 Chroniques 21:16 | David leva les yeux, et vit l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel se tenant entre la terre et le ciel et ayant à la main son épée nue tournée contre Jérusalem. Alors David et les anciens, couverts de sacs, tombèrent sur leur visage. |
| 1 Chroniques 21:18 | L’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel dit à Gad de parler à David, afin qu’il montât pour élever un autel à l’Éternel dans l’aire d’Ornan, le Jébusien. |
| 1 Chroniques 21:20 | Ornan se retourna et vit l’ange (mălʼâk · H4397), et ses quatre fils se cachèrent avec lui : il foulait alors du froment. |
| 1 Chroniques 21:27 | Alors l’Éternel parla à l’ange (mălʼâk · H4397), qui remit son épée dans le fourreau. |
| 1 Chroniques 21:30 | David ne pouvait pas aller devant cet autel pour chercher Dieu, parce que l’épée de l’ange (mălʼâk · H4397) de l’Éternel lui avait causé de l’épouvante. |
| 2 Chroniques 18:12 | Le messager (mălʼâk · H4397) qui était allé appeler Michée lui parla ainsi : Voici, les prophètes d’un commun accord prophétisent du bien au roi ; que ta parole soit donc comme la parole de chacun d’eux ! annonce du bien ! |
| 2 Chroniques 32:21 | Alors l’Éternel envoya un ange (mălʼâk · H4397), qui extermina dans le camp du roi d’Assyrie tous les vaillants hommes, les princes et les chefs. Et le roi confus retourna dans son pays. Il entra dans la maison de son dieu, et là ceux qui étaient sortis de ses entrailles le firent tomber par l’épée. |
| 2 Chroniques 35:21 | et Néco lui envoya des messagers (mălʼâk · H4397) pour dire : Qu’y a-t-il entre moi et toi, roi de Juda ? Ce n’est pas contre toi que je viens aujourd’hui ; c’est contre une maison avec laquelle je suis en guerre. Et Dieu m’a dit de me hâter. Ne t’oppose pas à Dieu, qui est avec moi, de peur qu’il ne te détruise. |
| 2 Chroniques 36:15 | L’Éternel, le Dieu de leurs pères, donna de bonne heure à ses envoyés (mălʼâk · H4397) la mission de les avertir, car il voulait épargner son peuple et sa propre demeure. |
| 2 Chroniques 36:16 | Mais ils se moquèrent des envoyés (mălʼâk · H4397) de Dieu, ils méprisèrent ses paroles, et ils se raillèrent de ses prophètes, jusqu’à ce que la colère de l’Éternel contre son peuple devînt sans remède. |
| Néhémie 6:3 | Je leur envoyai des messagers (mălʼâk · H4397) avec cette réponse : J’ai un grand ouvrage à exécuter, et je ne puis descendre ; le travail serait interrompu pendant que je le quitterais pour aller vers vous. |