Dictionnaire Strong maison
H4422 — מָלַט
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlaṭ
- Prononciation
- maw-lat'
- Traductions françaises du corpus
- conserva, de, délivrance, délivre, délivrera, délivrés, délivrez, déposera, échappa, échappé, échappée, échappent, échapper, échappera, échapperai, échapperait, échapperas, échapperons, échappés, enfuirent, fuite, hâte, je, naissance, réchappé, réfugier, reste, salut, sauva, sauvais, sauve, sauvée, sauver, sauvera, sauverai, sauvèrent, sauvés, sauvez
Définition Strong (anglais)
properly, to be smooth, i.e. (by implication) to escape (as if by slipperiness); causatively, to release or rescue; specifically, to bring forth young, emit sparks
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
85 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4422 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 85.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 22:6 | Ils criaient à toi, et ils étaient sauvés (mâlaṭ · H4422) ; Ils se confiaient en toi, et ils n’étaient point confus. |
| Psaumes 33:17 | Le cheval est impuissant pour assurer le salut, Et toute sa vigueur ne donne pas la délivrance (mâlaṭ · H4422). |
| Psaumes 41:2 | Heureux celui qui s’intéresse au pauvre ! Au jour du malheur l’Éternel le délivre (mâlaṭ · H4422) ; |
| Psaumes 89:49 | Y a-t-il un homme qui puisse vivre et ne pas voir la mort, Qui puisse sauver (mâlaṭ · H4422) son âme du séjour des morts ? Pause. |
| Psaumes 107:20 | Il envoya sa parole et les guérit, Il les fit échapper (mâlaṭ · H4422) de la fosse. |
| Psaumes 116:4 | Mais j’invoquai le nom de l’Éternel : Ô Éternel, sauve (mâlaṭ · H4422) mon âme ! |
| Psaumes 124:7 | Notre âme s’est échappée (mâlaṭ · H4422) comme l’oiseau du filet des oiseleurs ; Le filet s’est rompu, et nous nous sommes échappés (mâlaṭ · H4422). |
| Proverbes 11:21 | Certes, le méchant ne restera pas impuni, Mais la postérité des justes sera sauvée (mâlaṭ · H4422). |
| Proverbes 19:5 | Le faux témoin ne restera pas impuni, Et celui qui dit des mensonges n’échappera (mâlaṭ · H4422) pas. |
| Proverbes 28:26 | Celui qui a confiance dans son propre cœur est un insensé, Mais celui qui marche dans la sagesse sera sauvé (mâlaṭ · H4422). |
| Ecclésiaste 7:26 | Et j’ai trouvé plus amère que la mort la femme dont le cœur est un piège et un filet, et dont les mains sont des liens ; celui qui est agréable à Dieu lui échappe (mâlaṭ · H4422), mais le pécheur est pris par elle. |
| Ecclésiaste 8:8 | L’homme n’est pas maître de son souffle pour pouvoir le retenir, et il n’a aucune puissance sur le jour de la mort ; il n’y a point de délivrance dans ce combat, et la méchanceté ne saurait sauver (mâlaṭ · H4422) les méchants. |
| Ecclésiaste 9:15 | Il s’y trouvait un homme pauvre et sage, qui sauva (mâlaṭ · H4422) la ville par sa sagesse. Et personne ne s’est souvenu de cet homme pauvre. |
| Ésaïe 20:6 | Et les habitants de cette côte diront en ce jour : Voilà ce qu’est devenu l’objet de notre attente, sur lequel nous avions compté pour être secourus, pour être délivrés du roi d’Assyrie ! Comment échapperons (mâlaṭ · H4422)-nous ? |
| Ésaïe 31:5 | Comme des oiseaux déploient les ailes sur leur couvée, Ainsi l’Éternel des armées étendra sa protection sur Jérusalem ; Il protégera et délivrera, Il épargnera et sauvera (mâlaṭ · H4422). |
| Ésaïe 34:15 | Là le serpent fera son nid, déposera (mâlaṭ · H4422) ses œufs, Les couvera, et recueillera ses petits à son ombre ; Là se rassembleront tous les vautours. |
| Ésaïe 37:38 | Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent par l’épée, et s’enfuirent (mâlaṭ · H4422) au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna à sa place. |
| Ésaïe 46:2 | Ils sont tombés, ils se sont écroulés ensemble, Ils ne peuvent sauver (mâlaṭ · H4422) le fardeau, Et ils s’en vont eux-mêmes en captivité. |
| Ésaïe 46:4 | Jusqu’à votre vieillesse je serai le même, Jusqu’à votre vieillesse je vous soutiendrai ; Je l’ai fait, et je veux encore vous porter, Vous soutenir et vous sauver (mâlaṭ · H4422). |
| Ésaïe 49:24 | Le butin du puissant lui sera-t-il enlevé ? Et la capture faite sur le juste échappera (mâlaṭ · H4422)-t-elle ? - |