Dictionnaire Strong maison

H4427 — מָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâlak
Prononciation: maw-lak'
Traductions françaises du corpus: certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône

Définition Strong (anglais)

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 41 à 60 sur 284.

Versets contenant H4427
Référence	Texte du verset
2 Samuel 5:4	David était âgé de trente ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) quarante ans.
2 Samuel 5:5	À Hébron il régna (mâlak · H4427) sur Juda sept ans et six mois, et à Jérusalem il régna (mâlak · H4427) trente-trois ans sur tout Israël et Juda.
2 Samuel 8:15	David régna (mâlak · H4427) sur Israël, et il faisait droit et justice à tout son peuple.
2 Samuel 10:1	Après cela, le roi des fils d’Ammon mourut, et Hanun, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Samuel 15:10	Absalom envoya des espions dans toutes les tribus d’Israël, pour dire : Quand vous entendrez le son de la trompette, vous direz : Absalom règne (mâlak · H4427) à Hébron.
2 Samuel 16:8	L’Éternel fait retomber sur toi tout le sang de la maison de Saül, dont tu occupais le trône (mâlak · H4427), et l’Éternel a livré le royaume entre les mains d’Absalom, ton fils ; et te voilà malheureux comme tu le mérites, car tu es un homme de sang !
1 Rois 1:5	Adonija, fils de Haggith, se laissa emporter par l’orgueil jusqu’à dire : C’est moi qui serai roi (mâlak · H4427) ! Et il se procura un char et des cavaliers, et cinquante hommes qui couraient devant lui.
1 Rois 1:11	Alors Nathan dit à Bath-Schéba, mère de Salomon : N’as-tu pas appris qu’Adonija, fils de Haggith, est devenu roi (mâlak · H4427), sans que notre seigneur David le sache ?
1 Rois 1:13	Va, entre chez le roi David, et dis-lui : Ô roi mon seigneur, n’as-tu pas juré à ta servante, en disant : Salomon, ton fils, régnera (mâlak · H4427) après moi, et il s’assiéra sur mon trône ? Pourquoi donc Adonija règne (mâlak · H4427)-t-il ?
1 Rois 1:17	Elle lui répondit : Mon seigneur, tu as juré à ta servante par l’Éternel, ton Dieu, en disant : Salomon, ton fils, régnera (mâlak · H4427) après moi, et il s’assiéra sur mon trône.
1 Rois 1:18	Et maintenant voici, Adonija règne (mâlak · H4427) ! Et tu ne le sais pas, ô roi mon seigneur !
1 Rois 1:24	Et Nathan dit : Ô roi mon seigneur, c’est donc toi qui as dit : Adonija régnera (mâlak · H4427) après moi, et il s’assiéra sur mon trône !
1 Rois 1:30	Ainsi que je te l’ai juré par l’Éternel, le Dieu d’Israël, en disant : Salomon, ton fils, régnera (mâlak · H4427) après moi, et il s’assiéra sur mon trône à ma place, -ainsi ferai-je aujourd’hui.
1 Rois 1:35	Vous monterez après lui ; il viendra s’asseoir sur mon trône, et il régnera (mâlak · H4427) à ma place. C’est lui qui, par mon ordre, sera chef d’Israël et de Juda.
1 Rois 1:43	Oui ! répondit Jonathan à Adonija, notre seigneur le roi David a fait Salomon roi (mâlak · H4427).
1 Rois 2:11	Le temps que David régna (mâlak · H4427) sur Israël fut de quarante ans : à Hébron il régna (mâlak · H4427) sept ans, et à Jérusalem il régna (mâlak · H4427) trente-trois ans.
1 Rois 2:15	Et il dit : Tu sais que la royauté m’appartenait, et que tout Israël portait ses regards sur moi pour me faire régner (mâlak · H4427). Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l’Éternel la lui a donnée.
1 Rois 3:7	Maintenant, Éternel mon Dieu, tu as fait régner (mâlak · H4427) ton serviteur à la place de David, mon père ; et moi je ne suis qu’un jeune homme, je n’ai point d’expérience.
1 Rois 6:1	Ce fut la quatre cent quatre-vingtième année après la sortie des enfants d’Israël du pays d’Égypte que Salomon bâtit la maison à l’Éternel, la quatrième année de son règne (mâlak · H4427) sur Israël, au mois de Ziv, qui est le second mois.
1 Rois 11:24	Il avait rassemblé des gens auprès de lui, et il était chef de bande, lorsque David massacra les troupes de son maître. Ils allèrent à Damas, et s’y établirent, et ils régnèrent (mâlak · H4427) à Damas.