Dictionnaire Strong maison

H4427 — מָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâlak
Prononciation: maw-lak'
Traductions françaises du corpus: certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône

Définition Strong (anglais)

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 101 à 120 sur 284.

Versets contenant H4427
Référence	Texte du verset
2 Rois 8:15	Le lendemain, Hazaël prit une couverture, qu’il plongea dans l’eau, et il l’étendit sur le visage du roi, qui mourut. Et Hazaël régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 8:16	La cinquième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Joram, fils de Josaphat, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 8:17	Il avait trente-deux ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) huit ans à Jérusalem.
2 Rois 8:20	De son temps, Édom se révolta contre l’autorité de Juda, et se donna (mâlak · H4427) un roi.
2 Rois 8:24	Joram se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Achazia, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 8:25	La douzième année de Joram, fils d’Achab, roi d’Israël, Achazia, fils de Joram, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 8:26	Achazia avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) un an à Jérusalem. Sa mère s’appelait Athalie, fille d’Omri, roi d’Israël.
2 Rois 9:13	Aussitôt ils prirent chacun leurs vêtements, qu’ils mirent sous Jéhu au haut des degrés ; ils sonnèrent de la trompette, et dirent : Jéhu est roi (mâlak · H4427) !
2 Rois 9:29	Achazia était devenu roi (mâlak · H4427) de Juda la onzième année de Joram, fils d’Achab.
2 Rois 10:5	Et le chef de la maison, le chef de la ville, les anciens, et les gouverneurs des enfants, envoyèrent dire à Jéhu : Nous sommes tes serviteurs, et nous ferons tout ce que tu nous diras ; nous n’établirons personne roi (mâlak · H4427), fais ce qui te semble bon.
2 Rois 10:35	Jéhu se coucha avec ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joachaz, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 10:36	Jéhu avait régné (mâlak · H4427) vingt-huit ans sur Israël à Samarie.
2 Rois 11:3	Il resta six ans caché avec Joschéba dans la maison de l’Éternel. Et c’était Athalie qui régnait (mâlak · H4427) dans le pays.
2 Rois 11:12	Le sacrificateur fit avancer le fils du roi, et il mit sur lui le diadème et le témoignage. Ils l’établirent roi (mâlak · H4427) et l’oignirent, et frappant des mains, ils dirent : Vive le roi !
2 Rois 11:21	Joas avait sept ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427).
2 Rois 12:1	La septième année de Jéhu, Joas devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) quarante ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Tsibja, de Beer-Schéba.
2 Rois 12:21	Jozacar, fils de Schimeath, et Jozabad, fils de Schomer, ses serviteurs, le frappèrent, et il mourut. On l’enterra avec ses pères, dans la ville de David. Et Amatsia, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 13:1	La vingt-troisième année de Joas, fils d’Achazia, roi de Juda, Joachaz, fils de Jéhu, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna dix-sept ans.
2 Rois 13:9	Joachaz se coucha avec ses pères, et on l’enterra à Samarie. Et Joas, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 13:10	La trente-septième année de Joas, roi de Juda, Joas, fils de Joachaz, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna seize ans.