Dictionnaire Strong maison

H4427 — מָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâlak
Prononciation: maw-lak'
Traductions françaises du corpus: certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône

Définition Strong (anglais)

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 121 à 140 sur 284.

Versets contenant H4427
Référence	Texte du verset
2 Rois 13:24	Hazaël, roi de Syrie, mourut, et Ben-Hadad, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 14:1	La seconde année de Joas, fils de Joachaz, roi d’Israël, Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 14:2	Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Joaddan, de Jérusalem.
2 Rois 14:16	Joas se coucha avec ses pères, et il fut enterré à Samarie avec les rois d’Israël. Et Jéroboam, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 14:21	Et tout le peuple de Juda prit Azaria, âgé de seize ans, et l’établit roi (mâlak · H4427) à la place de son père Amatsia.
2 Rois 14:23	La quinzième année d’Amatsia, fils de Joas, roi de Juda, Jéroboam, fils de Joas, roi d’Israël, régna (mâlak · H4427) à Samarie. Il régna quarante et un ans.
2 Rois 14:29	Jéroboam se coucha avec ses pères, avec les rois d’Israël. Et Zacharie, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:1	La vingt-septième année de Jéroboam, roi d’Israël, Azaria, fils d’Amatsia, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 15:2	Il avait seize ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) cinquante-deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jecolia, de Jérusalem.
2 Rois 15:7	Azaria se coucha avec ses pères, et on l’enterra avec ses pères dans la ville de David. Et Jotham, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:8	La trente-huitième année d’Azaria, roi de Juda, Zacharie, fils de Jéroboam, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna six mois.
2 Rois 15:10	Schallum, fils de Jabesch, conspira contre lui, le frappa devant le peuple, et le fit mourir ; et il régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:13	Schallum, fils de Jabesch, régna (mâlak · H4427) la trente-neuvième année d’Ozias, roi de Juda. Il régna (mâlak · H4427) pendant un mois à Samarie.
2 Rois 15:14	Menahem, fils de Gadi, monta de Thirtsa et vint à Samarie, frappa dans Samarie Schallum, fils de Jabesch, et le fit mourir ; et il régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:17	La trente-neuvième année d’Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, régna (mâlak · H4427) sur Israël. Il régna dix ans à Samarie.
2 Rois 15:22	Menahem se coucha avec ses pères. Et Pekachia, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:23	La cinquantième année d’Azaria, roi de Juda, Pekachia, fils de Menahem, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna deux ans.
2 Rois 15:25	Pékach, fils de Remalia, son officier, conspira contre lui ; il le frappa à Samarie, dans le palais de la maison du roi, de même qu’Argob et Arié ; il avait avec lui cinquante hommes d’entre les fils des Galaadites. Il fit ainsi mourir Pekachia, et il régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 15:27	La cinquante-deuxième année d’Azaria, roi de Juda, Pékach, fils de Remalia, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna vingt ans.
2 Rois 15:30	Osée, fils d’Éla, forma une conspiration contre Pékach, fils de Remalia, le frappa et le fit mourir ; et il régna (mâlak · H4427) à sa place, la vingtième année de Jotham, fils d’Ozias.