Dictionnaire Strong maison

H4427 — מָלַךְ

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: mâlak
Prononciation: maw-lak'
Traductions françaises du corpus: certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône

Définition Strong (anglais)

to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

284 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 141 à 160 sur 284.

Versets contenant H4427
Référence	Texte du verset
2 Rois 15:32	La seconde année de Pékach, fils de Remalia, roi d’Israël, Jotham, fils d’Ozias, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 15:33	Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) seize ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jeruscha, fille de Tsadok.
2 Rois 15:38	Jotham se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David, son père. Et Achaz, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 16:1	La dix-septième année de Pékach, fils de Remalia, Achaz, fils de Jotham, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 16:2	Achaz avait vingt ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) seize ans à Jérusalem. Il ne fit point ce qui est droit aux yeux de l’Éternel, son Dieu, comme avait fait David, son père.
2 Rois 16:20	Achaz se coucha avec ses pères, et il fut enterré avec ses pères dans la ville de David. Et Ézéchias, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 17:1	La douzième année d’Achaz, roi de Juda, Osée, fils d’Éla, régna (mâlak · H4427) sur Israël à Samarie. Il régna neuf ans.
2 Rois 17:21	Car Israël s’était détaché de la maison de David, et ils avaient fait roi (mâlak · H4427) Jéroboam, fils de Nebath, qui les avait détournés de l’Éternel, et avait fait commettre à Israël un grand péché.
2 Rois 18:1	La troisième année d’Osée, fils d’Éla, roi d’Israël, Ézéchias, fils d’Achaz, roi de Juda, régna (mâlak · H4427).
2 Rois 18:2	Il avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) vingt-neuf ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Abi, fille de Zacharie.
2 Rois 19:37	Or, comme il était prosterné dans la maison de Nisroc, son dieu, Adrammélec et Scharetser, ses fils, le frappèrent avec l’épée, et s’enfuirent au pays d’Ararat. Et Ésar-Haddon, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 20:21	Ézéchias se coucha avec ses pères. Et Manassé, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 21:1	Manassé avait douze ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) cinquante-cinq ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hephtsiba.
2 Rois 21:18	Manassé se coucha avec ses pères, et il fut enterré dans le jardin de sa maison, dans le jardin d’Uzza. Et Amon, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 21:19	Amon avait vingt-deux ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) deux ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Meschullémeth, fille de Haruts, de Jotba.
2 Rois 21:24	Mais le peuple du pays frappa tous ceux qui avaient conspiré contre le roi Amon ; et le peuple du pays établit roi (mâlak · H4427) Josias, son fils, à sa place.
2 Rois 21:26	On l’enterra dans son sépulcre, dans le jardin d’Uzza. Et Josias, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place.
2 Rois 22:1	Josias avait huit ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) trente et un ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Jedida, fille d’Adaja, de Botskath.
2 Rois 23:30	Ses serviteurs l’emportèrent mort sur un char ; ils l’amenèrent de Meguiddo à Jérusalem, et ils l’enterrèrent dans son sépulcre. Et le peuple du pays prit Joachaz, fils de Josias ; ils l’oignirent, et le firent roi (mâlak · H4427) à la place de son père.
2 Rois 23:31	Joachaz avait vingt-trois ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna.