Dictionnaire Strong maison
H4427 — מָלַךְ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- mâlak
- Prononciation
- maw-lak'
- Traductions françaises du corpus
- certainement, consulta, domination, domine, donna, établi, établir, établirent, établis, établissons, proclamèrent, proclamons, régna, régnait, régnant, régnât, règne, règnent, régner, régnera, régnerai, régneras, régnèrent, règnes, reine, résolus, roi, rois, trône
Définition Strong (anglais)
to reign; inceptively, to ascend the throne; causatively, to induct into royalty; hence (by implication) to take counsel
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
284 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4427 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 284.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 23:33 | Pharaon Néco l’enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu’il ne régnât (mâlak · H4427) plus à Jérusalem ; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d’argent et d’un talent d’or. |
| 2 Rois 23:34 | Et Pharaon Néco établit roi (mâlak · H4427) Éliakim, fils de Josias, à la place de Josias, son père, et il changea son nom en celui de Jojakim. Il prit Joachaz, qui alla en Égypte et y mourut. |
| 2 Rois 23:36 | Jojakim avait vingt-cinq ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Zebudda, fille de Pedaja, de Ruma. |
| 2 Rois 24:6 | Jojakim se coucha avec ses pères. Et Jojakin, son fils, régna (mâlak · H4427) à sa place. |
| 2 Rois 24:8 | Jojakin avait dix-huit ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) trois mois à Jérusalem. Sa mère s’appelait Nehuschtha, fille d’Elnathan, de Jérusalem. |
| 2 Rois 24:12 | Alors Jojakin, roi de Juda, se rendit auprès du roi de Babylone, avec sa mère, ses serviteurs, ses chefs et ses eunuques. Et le roi de Babylone le fit prisonnier, la huitième année de son règne (mâlak · H4427). |
| 2 Rois 24:17 | Et le roi (mâlak · H4427) de Babylone établit roi, à la place de Jojakin, Matthania, son oncle, dont il changea le nom en celui de Sédécias. |
| 2 Rois 24:18 | Sédécias avait vingt et un ans lorsqu’il devint roi (mâlak · H4427), et il régna (mâlak · H4427) onze ans à Jérusalem. Sa mère s’appelait Hamuthal, fille de Jérémie, de Libna. |
| 2 Rois 25:1 | La neuvième année du règne (mâlak · H4427) de Sédécias, le dixième jour du dixième mois, Nebucadnetsar, roi de Babylone, vint avec toute son armée contre Jérusalem ; il campa devant elle, et éleva des retranchements tout autour. |
| 2 Rois 25:27 | La trente-septième année de la captivité de Jojakin, roi de Juda, le vingt-septième jour du douzième mois, Évil-Merodac, roi de Babylone, dans la première année de son règne (mâlak · H4427), releva la tête de Jojakin, roi de Juda, et le tira de prison. |
| 1 Chroniques 1:43 | Voici les rois qui ont régné (mâlak · H4427) dans le pays d’Édom, avant qu’un roi régnât (mâlak · H4427) sur les enfants d’Israël. -Béla, fils de Beor ; et le nom de sa ville était Dinhaba. - |
| 1 Chroniques 1:44 | Béla mourut ; et Jobab, fils de Zérach, de Botsra, régna (mâlak · H4427) à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:45 | Jobab mourut ; et Huscham, du pays des Thémanites, régna (mâlak · H4427) à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:46 | Huscham mourut ; et Hadad, fils de Bedad, régna (mâlak · H4427) à sa place. C’est lui qui frappa Madian dans les champs de Moab. Le nom de sa ville était Avith. - |
| 1 Chroniques 1:47 | Hadad mourut ; et Samla, de Masréka, régna (mâlak · H4427) à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:48 | Samla mourut ; et Saül, de Rehoboth sur le fleuve, régna (mâlak · H4427) à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:49 | Saül mourut ; et Baal-Hanan, fils d’Acbor, régna (mâlak · H4427) à sa place. - |
| 1 Chroniques 1:50 | Baal-Hanan mourut ; et Hadad régna (mâlak · H4427) à sa place. Le nom de sa ville était Pahi ; et le nom de sa femme Mehéthabeel, fille de Mathred, fille de Mézahab. - |
| 1 Chroniques 3:4 | Ces six lui naquirent à Hébron. Il régna (mâlak · H4427) là sept ans et six mois, et il régna (mâlak · H4427) trente-trois ans à Jérusalem. |
| 1 Chroniques 4:31 | à Beth-Marcaboth, à Hatsar-Susim, à Beth-Bireï et à Schaaraïm. Ce furent là leurs villes jusqu’au règne (mâlak · H4427) de David, et leurs villages. |