Dictionnaire Strong maison
H4605 — מַעַל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- maʻal
- Prononciation
- mah'al
- Traductions françaises du corpus
- au-dessus, ciel, dans, degré, dès, dessous, dessus, dorénavant, élevaient, élevés, entourés, extrêmement, grand, grandes, grandeur, haut, haute, la, les, mesure, mois, montait, outre, par-dessus, partir, sens, si, suite, sur, toujours, très
Définition Strong (anglais)
properly, the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc.
Origine / étymologie (anglais)
from H5927 (עָלָה);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
132 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H4605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 132.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 4:3 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:6 | ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus (maʻal · H4605) un drap entièrement d’étoffe bleue ; puis ils placeront les barres de l’arche. |
| Nombres 4:23 | tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:25 | Ils porteront les tapis du tabernacle et la tente d’assignation, sa couverture et la couverture de peaux de dauphins qui se met par-dessus (maʻal · H4605), le rideau qui est à l’entrée de la tente d’assignation ; |
| Nombres 4:30 | tu feras le dénombrement, depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, de tous ceux qui sont propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:35 | de tous ceux qui, depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation. |
| Nombres 4:39 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation, |
| Nombres 4:43 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction dans la tente d’assignation, |
| Nombres 4:47 | depuis l’âge de trente ans et au-dessus (maʻal · H4605) jusqu’à l’âge de cinquante ans, tous ceux qui étaient propres à exercer quelque fonction et à servir de porteurs dans la tente d’assignation, |
| Nombres 8:24 | Voici ce qui concerne les Lévites. Depuis l’âge de vingt-cinq ans et au-dessus (maʻal · H4605), tout Lévite entrera au service de la tente d’assignation pour y exercer une fonction. |
| Nombres 14:29 | Vos cadavres tomberont dans ce désert. Vous tous, dont on a fait le dénombrement, en vous comptant depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (maʻal · H4605), et qui avez murmuré contre moi, |
| Nombres 26:2 | Faites le dénombrement de toute l’assemblée des enfants d’Israël, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (maʻal · H4605), selon les maisons de leurs pères, de tous ceux d’Israël en état de porter les armes. |
| Nombres 26:4 | On fera le dénombrement, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (maʻal · H4605), comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse et aux enfants d’Israël, quand ils furent sortis du pays d’Égypte. |
| Nombres 26:62 | Ceux dont on fit le dénombrement, tous les mâles depuis l’âge d’un mois et au-dessus (maʻal · H4605), furent vingt-trois mille. Ils ne furent pas compris dans le dénombrement des enfants d’Israël, parce qu’il ne leur fut point donné de possession au milieu des enfants d’Israël. |
| Nombres 32:11 | Ces hommes qui sont montés d’Égypte, depuis l’âge de vingt ans et au-dessus (maʻal · H4605), ne verront point le pays que j’ai juré de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob, car ils n’ont pas suivi pleinement ma voie, |
| Deutéronome 4:39 | Sache donc en ce jour, et retiens dans ton cœur que l’Éternel est Dieu, en haut (maʻal · H4605) dans le ciel et en bas sur la terre, et qu’il n’y en a point d’autre. |
| Deutéronome 5:8 | Tu ne te feras point d’image taillée, de représentation quelconque des choses qui sont en haut (maʻal · H4605) dans les cieux, qui sont en bas sur la terre, et qui sont dans les eaux plus bas que la terre. |
| Deutéronome 28:13 | L’Éternel fera de toi la tête et non la queue, tu seras toujours en haut (maʻal · H4605) et tu ne seras jamais en bas, lorsque tu obéiras aux commandements de l’Éternel, ton Dieu, que je te prescris aujourd’hui, lorsque tu les observeras et les mettras en pratique, |
| Deutéronome 28:43 | L’étranger qui sera au milieu de toi s’élèvera toujours plus au-dessus (maʻal · H4605) de toi, et toi, tu descendras toujours (maʻal · H4605) plus bas ; |
| Josué 2:11 | Nous l’avons appris, et nous avons perdu courage, et tous nos esprits sont abattus à votre aspect ; car c’est l’Éternel, votre Dieu, qui est Dieu en haut (maʻal · H4605) dans les cieux et en bas sur la terre. |